¿Cuál es el texto completo y la traducción de "Primavera y Otoño"?

Cuando me casé, mi nombre era Wu Jiang y di a luz al duque Zhuang y al tío Duan. El nacimiento del duque Zhuang sorprendió a la familia Jiang, por lo que lo llamaron "nacimiento" y lo odiaron. Amo al tío * * * y quiero estar de pie. Le ruego urgentemente a Wu Gong que esté de acuerdo conmigo. También le pidió al duque Zhuang que ascendiera al trono y se lo confiara. El duque dijo: "Si controlas esta ciudad, morirás. La ciudad sólo obedece". Invitó a Beijing y la convirtió en su hogar, llamándolo tío Beijing. Ji Zhong dijo: "Si hay más de cien ciudades en la capital, el país sufrirá".

El sistema de los antiguos reyes era mayoritario, pero el número de países participantes es una quinta parte; Es muy pequeño, una novena parte. Hoy en día, si Beijing no consume demasiado, será insoportable si no se controla. Gong dijo: “Si la familia Jiang lo quiere, ¿por qué no? "?"? Sí, dijo, "¿Qué odian los Chiang? En lugar de dejarlo crecer, es mejor hacerlo antes. Hombre, es difícil de entender. "No puedes deshacerte de las enredaderas. ¿Es Kuang Jun tu hermano favorito? El duque dijo: "Si cometes demasiada injusticia, ahorcate y tu esposa te tratará mal".

Entonces mi tío me ordenó despreciar el oeste y el norte. El Maestro Lu dijo: "El país está en problemas. ¿Qué harás? Tienes que decirle al tío que estoy buscando problemas; si es una bendición, deshazte de mí. No será popular". Dijo: "No hace falta decir que seré complaciente". El tío también tomó dos ciudades como propias, en cuanto a Yan Yan. Zifeng dijo: "Sí, los generales gruesos ganarán más". Gong dijo: "La injusticia, la falta de intimidad. La densidad conducirá al colapso".

Después de la reunión, Shu Shuhe atacará a Zheng y su esposa lo iniciará. Cuando el público se enteró, dijo: "Está bien". La vida es como aislar a Beijing y sellar hermosos autos 200 veces. Beijing se rebeló contra el tío Duan. Esta sección está en Yan. Corta todo el dinero. May es fea, el tío se escapó.

2. Traducción:

Al principio, el duque Wu de Zheng se casó con una esposa llamada Wu Jiang del estado de Shen. Wu Jiang dio a luz al tío Duan. El duque Zhuang de Zheng nació en contra de su voluntad y temía un parto difícil, por lo que lo llamó Shengmao y lo odiaba. Su estilo es que ama al tío Duan y quiere que él sea el príncipe. Le preguntó repetidamente a Zheng Wugong, pero Zheng Wugong no estuvo de acuerdo. Cuando Zheng Zhuanggong sucedió en el trono, solicitó que el sistema de este lugar fuera confiado al tío * * *.

Zheng Zhuanggong le dijo: "Sí, este es un lugar peligroso. El rey de Dongguo murió allí. Puedes elegir otros lugares. Soy obediente. Luego le pidió al tío * * * que tomara Beijing". Como feudo, deja que el tío * * * viva allí, llamado tío Jingcheng. Jizhong le dijo al duque Zhuang de Zheng: "El muro de la ciudad capital tiene más de 100 metros de largo. Esto será un desastre nacional.

Según el antiguo sistema real, el feudo máximo de un alto funcionario no puede exceder un tercio de hou, bo o ciudad capital. Un feudo mediano solo puede ser una quinta parte de la capital, y un feudo pequeño solo puede ser una novena parte. la ciudad ahora son ilegales, lo que viola el sistema del rey anterior. No puedes soportarlo. Dijo: "Esto es exactamente lo que quiere Jiang. ¿Cómo puedo evitar este desastre?" Ji Zhong le dijo a Zheng Zhuanggong: "¿Dónde podemos satisfacer su solicitud? Es mejor arreglar un lugar para el tío Duan lo antes posible y donarlo". No dejes que se desarrolle. Si continúa desarrollándose, será difícil lidiar con él. ¡Ni siquiera podrás deshacerte de las malas hierbas que se extienden, y mucho menos del rey, tu precioso hermano! "El duque Zhuang dijo:" Si lo haces. Más injusticia, definitivamente traerás problemas y llegarás a tu propia destrucción. ¡Solo espera a que lo destruyan! "

Pronto, el tío Duan de la dinastía Zheng ordenó que las fronteras occidental y norte de Zheng estuvieran bajo la jurisdicción de él y su tío. El príncipe Lu Dui dijo: "Un país no puede aceptar el gobierno de dos personas. ¿Qué le harías al rey? Si quieres darle el trono al tío Duan, entonces te pediré que le sirvas; si no le das el trono, por favor deshazte de él para no hacer que la gente lo piense mejor. "Zheng Zhuanggong dijo:" No se preocupe, él también encontrará desastres. ".

El tío Duan * * * tomó las áreas fronterizas occidental y norte y las * * * áreas fronterizas bajo su jurisdicción como propias, extendiéndose hasta este lugar. El Sr. Lu Dui dijo: "Eso es genial. . El tío Duan es genial y puede conseguir el apoyo de mucha gente. ". Zheng Zhuanggong dijo: "No tiene moral y no se une a los demás. Su fuerte influencia sólo puede promover su colapso. ".

* * * El tío Duan fortaleció la defensa de la ciudad de Beijing, recogió grano y pasto, renovó armaduras y armas, equipó carros de infantería y se preparó para atacar la capital de Zheng. Jiang Hui le abrió la puerta de la ciudad. , le preguntó Zheng Zhuanggong al tío Duan al entrar a la capital, y dijo: "Ahora podemos atacar al tío Duan. ".

Así que ordenó a su hijo Lu que fuera el comandante en jefe, dirigió 200 carros (cada carro estaba equipado con tres soldados y 72 soldados) y lanzó una cruzada en Xiangjing. Beijing El pueblo traicionó al tío Duan. El tío Duan huyó al estado de Yan El 23 de mayo, el tío Duan huyó al estado de Yan. p>

Apreciación del contenido:

El texto de "Primavera y otoño" es muy conciso. los registros de los acontecimientos también son muy breves, sin embargo, durante estos 242 años, las costumbres de ataque, alianza, usurpación, sacrificio y desastres de los príncipes feudales registran la era de las Doce Dinastías de Lu, lo cual es completamente correcto. Con las escrituras sobre eclipses solares escritas por eruditos occidentales, más de 30 eclipses solares registrados en ellas son consistentes entre sí, lo que demuestra que los Anales de primavera y otoño no son antiguos. Escritos sobre la base de la nada, pueden considerarse como una historia de. Sin embargo, en el proceso de circulación a largo plazo, inevitablemente ocurrirán problemas como el escape y la adición de textos.

El lenguaje es extremadamente conciso y la redacción es demasiado simple. Y difíciles de entender para las generaciones posteriores, aparecieron una tras otra obras exegéticas para explicar e ilustrar los registros del libro, que se denominan "biografía".

Entre ellos, Chun Qiu Zuo Zhuan de Zuo Qiuming, Chun Qiu Gong Yang Zhuan, la biografía de Chun Qiu Gu Liang Xi y la biografía de Chun Qiu Gu Liang Xi se denominan colectivamente la biografía de los tres Chun Qiu como clásicos confucianos. En la actualidad, el texto original de "Primavera y otoño" generalmente se incluye en "Zuo Zhuan" como un clásico, y el nuevo contenido de "Zuo Zhuan" es una biografía.