Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Usa la aguja en el hilo para adivinar un modismo.

Usa la aguja en el hilo para adivinar un modismo.

Enhebrar la aguja

Pinyin: chun zhēn yǐn Xiàn

Explicación: Pasar un extremo del hilo por el ojo de la aguja. Metáfora del contacto y la pintura.

Fuente: Xiang "Shuo Yuan Shan Shuo": "Estás atrapado en la aguja, pero no estás ansioso por la aguja; son los medios los que tienen la última palabra para casarte con una mujer, no el medios." Zhou Mingjuan "West Lake" 2》 Volumen 12: "¿Cómo puede Wan Erniang ir fácilmente a ver a la dama y preguntarle sobre su paradero y convertirse en una persona que enhebra la aguja?"

Ejemplo: Solía ​​​​ser un gran hombre de negocios que vendía armas de nube y tierra, pero ahora las vende a ancianos y extranjeros.

★ "De esclavo a general" de Liang Xin, parte 1, capítulo 2