Nueve monjes tocan un modismo frente a un plato de arroz.

¿Demasiada papilla? [Sonido en el este y ataque en el oeste]?

Palabras nuevas

¿Interpretación básica? ¿Explicación detallada?

[Hablando en el este y atacando en el oeste]

Hay muchos monjes, pero hay muy poca papilla para ellos. Es una metáfora de que hay pocas cosas y mucha gente, y la distribución no es suficiente.

Chu Chu

Capítulo 62 del "Despertar del matrimonio de Zhou Sheng" de la dinastía Qing: "La estera del maestro es algo que se puede ver. Si hay otro que golpea la estera, habrá demasiadas gachas y mi marido no tendrá suficiente para comer.

”

Antónimos aproximados

Sinónimos

¿Pocos peces y agua? ¿Pocas gachas y muchos monjes? ¿Demasiados funcionarios gubernamentales?