La talentosa mujer Zhuo Wenjun descrita por Sima Qian en "Registros históricos".
Zhuo Wenjun fue una mujer talentosa en Shu en la dinastía Han Occidental, y Sima Qian la escribió en la historia oficial. La historia de amor entre ella y Sima Xiangru es una obra maestra de talento y belleza, y ha sido elogiada por innumerables literatos. No quiero repetir esta magnífica historia de amor. Sólo quiero hablar sobre el asombroso talento y el corazón de Zhuo Wenjun.
"Anales de primavera y otoño de Lu" dice: Toca el tambor y escúchalo, luego toca el tambor y apunta al monte Tai. Zhong Ziqi dijo: "¡Es fantástico tocar la batería! Es como el monte Tai". Cuando era joven, me concentraba en el agua corriente. Zhong Ziqi dijo: "Es tan bueno tocar el guqin, como si fuera agua corriente". Después de la muerte de Zhong Ziqi, Boya rompió el piano y nunca volvió a tocarlo, pensando que el mundo estaba lleno de tambores. La canción de Boya "Mountains and Flowing Waters" le valió un compañero de vida como Zhong Ziqi, mientras que la canción de Sima Xiangru "Phoenix Begging Phoenix" le consiguió un compañero de vida.
Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix Fénix.
Nunca me he conocido y no sé qué hacer, así que no sé por qué ascendieron a cuatro esta noche.
Hay una chica hermosa en el tocador y la gente en la habitación está envenenando mis intestinos.
¿Por qué queremos ser un pato mandarín y Hu Haoxi * * * puede volar?
Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix, Fénix.
La amistad es armoniosa, sin sentimientos, creo que me da tristeza.
Este Sima Xiangru, aunque sus padres han muerto, su familia ha sido destruida y su vida está en un punto bajo, sigue siendo el mismo, atreviéndose a ser tan audaz, tan directo y ambiguo en Zhuo. El banquete familiar de Wangmi. De hecho, vino preparado. Hacía mucho que había oído que había una mujer viuda, Zhuo Wenjun, en la residencia del rey Zhuo, y también sabía que a Wenjun le gustaba echar un vistazo detrás de escena. Usó deliberadamente una canción prolongada. Nadie en la casa llena de invitados lo entenderá, sólo Zhuo Wenjun detrás de la cortina invisible entiende el sonido del piano.
Uno toca el Qingwei Qin con las manos y sus dedos son como resortes transparentes. Estaba tan ebrio que lloró, mientras el rostro de la otra persona era como una flor de loto debajo de la cortina y sus emociones aumentaban. Wenjun, ella es muy inteligente, entiende el sonido del piano y admira los talentos encantadores y sobresalientes. Al matar una piedra, Wenjun y Wenjun, pensó que era una mujer viuda, su corazón estaba tan estancado como el agua. Resulta que este corazón joven no está muerto. Ella está esperando la brisa primaveral, esperando el fuego, esperando a Sima Xiangru, esperando el arpa de cola verde, esperando la canción "Wind Begging to Burn". Ella conoce su situación, sabe que es una mujer que acaba de enviudar. y sabe que su destino sólo lo pueden arreglar sus padres. Ella entendió que, de hecho, su padre menospreciaba a los eruditos pobres, e incluso Zhuo no podría entrar si no tenía amigos.
¿Realmente está esperando que su padre reorganice su destino? No existe tal parecido, no hay armonías suyas. Tal vez no piense en todo esto, pero hoy su corazón se mueve, su sangre arde y rueda y una idea audaz flota. ¡Quiere ser dueña de su propia juventud por el momento!
En el cielo nocturno de invierno, la luna está oscura, el viento es fuerte y los copos de nieve vuelan con el viento frío. Pronto, la vasta tierra quedó cubierta por una alfombra blanca. En una noche así, Zhuo Wenjun se sorprendió y se subió al carruaje preparado por Sima Xiangru. Una mujer talentosa, un hombre talentoso y una mujer hermosa protagonizaron un drama de fuga que pasará a la historia.
Xiangru llevó a Wenjun de regreso a su ciudad natal en Chengdu. Aunque Wenjun sabía que Xiangru era un erudito pobre y sin un centavo, Wenjun se sentía profundamente desolado. Pero cuando vio la impotencia y la vergüenza en el rostro de Xiangru, supo lo que debía hacer. En ese momento, tomó una decisión inimaginable: regresar con Lin Qiong.
Él vendió su carruaje y sus caballos, y ella se sacó la horquilla de oro de la cabeza y la vendió como capital para abrir un hotel en Linqiong. Wenjun es un buen sirviente, como una lavadora. Una abandona su estilo hija y vende vino en la calle, mientras la otra deja de lado sus aires de erudita, suda profusamente y se lava el pelo. Un par de personas talentosas y una hermosa mujer viven aquí una vida dura, pero se aman y se divierten infinitamente.
De hecho, Wenjun vino a pelear. Ella se estaba manifestando contra su padre. Padre, tu hija está decidida a seguir a este hombre. Estoy dispuesto a sufrir por él. No tengo miedo de avergonzarme, pero tú no puedes avergonzarte. Eres la persona más rica de Lin Qiong. ¿Puedes ver a tu hija vender vino y permanecer indiferente?
Wenjun volvió a ganar y su padre finalmente no pudo soportarlo más. Uno está angustiado y el otro tiene miedo de pasar vergüenza.
¿Puedes olvidar todo esto? Puedes soportarme, pero ¿puedes soportar tu propio corazón?
Lágrimas como de lluvia, de tristeza, de rencor, de tristeza. Pensé que tenía una visión única. Pensé que seríamos la Leyenda del Fénix, pero resulta que me enamoraste. Es fácil encontrar tesoros de valor incalculable, pero difícil encontrar el amor verdadero.
El doloroso Wenjun escribió un poema con lágrimas en los ojos:
Después de despedirnos,
Me extraño en dos lugares,
Ahora son tres años. Mes y Abril,
Pero quién iba a saber que después de cinco o seis años,
no tenía intención de tocar la lira,
<. p>El ensayo de ocho patas no se pudo transmitir,La cadena de nueve anillos se rompe.
Shiliting miró con ansiedad.
Cien escuelas de pensamiento compiten,
Miles de pensamientos,
Culpando desesperadamente a Lang,
Hay miles de palabras que decir ,
Aburrido y aburrido,
Sube alto para ver los gansos en el Doble Noveno Festival,
El Festival del Medio Otoño en agosto está lleno y la gente no son redondos.
En julio y medio, enciendo velas y le pregunto al cielo.
En el verano de junio, todos me estremecen el corazón.
En mayo, las flores del granado son como el fuego, regadas por baños de agua fría.
Los nísperos son amarillos en abril,
Quiero dejarme confundir por el espejo,
De prisa,
En marzo , las flores de durazno flotan con el agua que fluye,
La cuerda de la cometa se rompió en febrero.
¡Oye! Lang Lang, realmente espero que tú seas una mujer y yo un hombre en la próxima vida.
Sima Xiangru, que estaba bajo la brisa primaveral, de repente recibió una carta de Wenjun. Cuando vio un poema triste, lastimero y afectuoso, primero se sorprendió y luego se avergonzó. Defendió su comportamiento en innumerables ocasiones: no era demasiado escandaloso que un erudito oficial solitario encontrara algunas mujeres para aliviar su soledad, pero cuando terminó de leer los poemas de Zhuo Wenjun, se sintió conmocionado, conmovido y arrepentido en su corazón. Sabía que otros hombres podían hacer esto, pero él no debería hacerlo. Esto se debe a que su matrimonio con Wenjun se ganó con esfuerzo y Wenjun pagó demasiado por él. Comprendió que su aventura había herido profundamente a su esposa. Perderse es como correr a casa para consolar a su esposa. Y llevó a Wenjun a Chang'an, donde una inteligente Wenjun usó su sabiduría y su mente para mantener su amor y su matrimonio. Más tarde, Sima Xiangru adquirió nuevos conocimientos y quiso casarse con una concubina. Wenjun no estaba tan triste esta vez. Lo único que tenía era resentimiento, estaba un poco decepcionada con el hombre que una vez amó profundamente. No sólo quiso suplicar, sino que expresó su dolor e indignación con una "Balada calva" y una "Carta de despedida".
"Baitou Song":
"El cóctel de hoy, la cabeza de agua de Mingdangou, los residuos de Yugou, el agua de la zanja fluye de este a oeste. Estoy muy triste y triste, no hay necesidad Llorar incluso si te casas. Tienes que estar decididos y no estar dispuestos a dejarse el uno al otro. ¿Qué es una vara, qué es un pez y qué es la lealtad de un hombre?
Carta de despedida:
"Las flores primaverales están silenciosas, el Su Ling de cinco colores sigue ahí, el sonido del piano sigue ahí y los nuevos sonidos están cambiando. Hay un período de luna de miel en Jinshui y hay agua en el Palacio Han. ¡Esto es nuevo, la gente vergonzosa del mundo no lo sabe! ¡Zhu Xian está roto, el espejo se ha ido, el rocío de la mañana se ha ido, la fragancia se ha ido! ¡Se acabó, el viejo canto se acabó, es muy triste decir adiós, trata de comer tanto como sea posible y no extrañes a mi concubina! ¡Hacen sopa juntos!
Sima Xiangru estaba completamente muerta en ese momento. tiempo. Sabía que nunca podría tener un nuevo amor. Su Wenjun es diferente de otras mujeres. No podía perder a esta mujer. No puede caer más. No podía dejar que la fragancia desapareciera en esta vida. Finalmente volvió a entrar a la habitación de Wenjun y se resolvió la crisis matrimonial.
Wenjun se amaba profundamente y nunca abandonó Whitehead. "Qintai" de Du Fu termina así: Después de que Maoling enfermó, todavía amaba a Wenzhuo Jun. El restaurante está en el mundo y el arpa está en el atardecer. Las flores silvestres dejan tesoros y la hierba trepadora deja al descubierto las solapas de la ropa. Regresé a Fenghuang para quemarlo, pero rara vez lo olí.
Sí, incluso la mejor comedia tiene sus momentos finales. Sima Xiangru murió y Zhuo Wenjun murió con él. Sin embargo, sus historias vivirán para siempre. (Referencias para esta sección: "Registros históricos", "Diccionario de apreciación de la literatura amorosa de las dinastías pasadas chinas")