El texto original y apreciación del poema sin título.
Li Shangyin
El Zifu Inmortal es una lámpara preciosa, y la pulpa de la nube se convierte en hielo antes de beberla.
¿Cómo tener una noche brillante bajo la luna nevada y aún estar en el duodécimo piso de Yaotai?
Este poema "no tiene título", es decir, no tiene el significado de un poema famoso, y es mayoritariamente una obra moral. Este poema es similar a los poemas antiguos sobre la inmortalidad, es decir, a través de la descripción del país de las hadas, muestra una emoción compleja y vaga, que a menudo da a la gente un sentimiento esquivo.
Los antiguos alquimistas o sacerdotes taoístas creían que las personas podían salvarse y convertirse en inmortales practicando diversas técnicas de alquimia o teniendo la suerte de encontrar la iluminación de un maestro. "Yin Tian Zi Shen Jie" dice: "En la gente, la gente los llama dioses. En el cielo, en la tierra y en el agua, la gente los llama dioses". Entonces, los dioses que conocemos "o entran en las nubes y vuelan sin alas". cabalgan sobre dragones y nubes." , construyen la escalera celestial; o se transforman en pájaros y bestias, se elevan en las nubes; o se escabullen en los ríos y mares, se elevan sobre montañas famosas; por eso, los hermosos edificios y casas de jade donde viven los inmortales , así como la belleza de otro mundo, es decir, el legendario país de las hadas, se han convertido en el centro de atención de los poetas. Este poema expresa una búsqueda inalcanzable al describir a los dioses, sus hazañas y el país de las hadas.
La primera frase del poema trata sobre los inmortales: El inmortal Zifu tiene una preciosa linterna. A juzgar por el texto siguiente, el hada de Zifu debería referirse a hadas femeninas. Zifu se refiere al lugar donde viven los dioses. "Palabras taoístas taoístas taoístas" de Yu Xin: "Púrpura de cinco aromas, miles de luces iluminan Chicheng". Describe la fragancia y el esplendor del lugar donde viven los dioses. El Palacio Púrpura también se llama Palacio Púrpura. "Nerve" dice: "Hay un palacio púrpura en la montaña Qingqiu, donde deambulan hadas inocentes. La segunda frase del poema trata sobre los dioses: significa que cuando me encontré con los dioses y quise beber, el líquido de la nube de repente se convirtió en hielo". . Lamentablemente, no todos los fetos están lo suficientemente cerca. Las líneas tercera y cuarta del poema describen la dificultad de cruzar la frontera entre el hombre y el país de las hadas. En esta noche con nieve y luna entrelazadas, sin mencionar el Yaotai de doce pisos donde el hada está en lo alto. Profundiza el sentimiento de frustración por "no beber". Yaotai, las terrazas construidas durante el período Meiyu, también se refiere al lugar donde viven los dioses. "Notas recopiladas" registra: "Al lado de la montaña Kunlun, hay doce Yaotai, cada uno con mil pasos, todos basados en jade de cinco colores".
Este poema "Sin título" y el decimonoveno poema de Ruan Ji "Yong Huai" 》La concepción artística es bastante similar. Su poema decía: "Hay bellezas en Occidente, el cielo es tan blanco como el sol... Flotando en trance, esperando estar a mi lado. El placer aún no se intercambia y las palabras son sentimentales. " Sin embargo, el objeto de descripción es, en primer lugar, la belleza y, en segundo lugar, Shu Xian. Sus identidades son diferentes, pero sus posturas y cualidades son las mismas, y su impacto en el alma del poeta es el mismo, pero Li Shangyin prestó más atención a los sentimientos psicológicos subyacentes.
En cuanto a las características artísticas y el trasfondo creativo de este poema, el autor de "Li Shangyin's Collected Poems" hizo una vez este análisis: "Esta concepción artística es ilusoria y confusa, y puede ser causada por un cierto It es desencadenado por un evento específico, pero cuando se combina con otros eventos para formar un ámbito artístico típico, su significado no se limita a un evento específico. Si queremos explorar por qué Yishan tiene tales obras, sus puntos de vista sobre la política y el amor. La búsqueda y la desilusión permanentes son la base de su vida y el sentimiento real que transmite a los lectores, que es el sentimiento de resentimiento y búsqueda persistente mencionado anteriormente "Este análisis está en línea con las leyes y características de la creación artística.