Un perro golpea un modismo con un leopardo en la cola.
Ortografía: gǒu wěI xüdiāo
Interpretación: La cola del visón no es suficiente; Cola de visón: se refiere a la cola de visón utilizada como adorno de sombrero por los funcionarios que acompañaban al emperador en la antigüedad. La ironía original era que el título oficial era demasiado; era una metáfora de productos inferiores seguidos de tesoros, lo que significaba que las obras literarias posteriores no eran tan buenas como las originales.
Extraído del volumen 18 de "Northern Dream" de Sun Guangxian de las Cinco Dinastías: "Autodisrupción; demasiados títulos oficiales; hacer del rey una tienda; la cola del perro sigue siendo un visón.
”
Ejemplo: Has escrito más de la mitad de esta novela; por favor, déjame seguir escribiendo; ¿cómo me atrevo?