¿Cuál es el modismo para una persona que pide ayuda cuando es secuestrada?

El nombre de este modismo está relacionado con el pinyin chino. Definición idiomática: vincular. Corsé: autocontrol. Atar: atar. Es una metáfora de no resistir y estar dispuesto a ser atrapado. El modismo proviene del "Libro de la biografía de Jin Duan Zhuo": "Cuando Ai fue allí bajo el edicto imperial, estaba atado y no se atrevió a mirarlo".

El nombre del modismo está atrapado en pinyin chino. xiàn yú léi xiè Definición idiomática: La cuerda que ata al prisionero. Ser metido en la cárcel. El modismo proviene del capítulo 41 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "Si no hubiera sido por el segundo hermano y otros para salvar el barco, habríamos quedado atrapados".

Modismo: atado con flores

Pinyin: w ǔ hu ā dà b ǔ ng

Explicación: Primero pasar la cuerda alrededor del cuello, luego rodear la espalda y cortar los brazos hacia atrás.