Traducción y Valoración de "La Biografía de Zi Ren"
La biografía de Ziren
Autor: Liu Zongyuan
Pei es el primer tío de Guangli. Hay gente que quiere vivir en paz y estabilidad. El trabajo, la búsqueda, el liderazgo, la regla, el momento, la cuerda, la tinta, el hogar no es una herramienta. Cuando se le preguntó sobre sus habilidades, dijo: "Soy bueno midiendo materiales y viendo el sistema arquitectónico como profundo, redondo y corto. Me enseñan a trabajar en grupo, sin mí, muchas personas no podrían vivir solas". . Por lo tanto, cuando como en el gobierno, recibo tres veces la recompensa en privado, lo acepto con demasiada franqueza. Un día, cuando entró en su habitación, su cama ya estaba llena y dijo: "Buscaré otro trabajo". "Me reí y dije que era incompetente y codicioso de dinero.
Más tarde Cuando se esté decorando la residencia oficial en Beijing, iré y echaré un vistazo. Las personas encargadas de recolectar materiales trabajarán en grupos, ya sea sosteniendo hachas o cuchillos y sierras, todos de pie, por ejemplo. líder en su mano izquierda y el bastón en su mano derecha, pero están en el medio. Miden a Ren Dongyu, dependiendo de la habilidad de Muju, agitan sus palos y dicen "¡hacha!" El hombre del hacha corrió hacia la derecha; Gu señaló y dijo: "¡Lo vi!" "El hombre que sostenía la sierra se inclinó hacia la izquierda. De repente, los que pesaban una libra y cortaban con un cuchillo todos miraron su color. Tan pronto como lo dijeron, no se atrevieron a juzgar por sí mismos. Los que eran incompetentes Y renunció enojado, no se atrevió a dibujar un palacio para bloquearlo, aprovecharlo al máximo y construir un edificio con un poco de esfuerzo. El último edificio del libro dice: "Un determinado día de un determinado año no es trabajo". incluido Vi el horror, y entonces supe que la habilidad era genial.
Entonces suspiró: ¡Renunciaría al oficio y se especializaría en la mente, pero podría saber lo que es importante! que los que trabajan duro sirven a los demás. ¡Los que trabajan duro están preocupados! ¡Los que pueden usarlo son sabios y sabios! ¡Esta es la ley del mundo! orientado a las personas, sus sirvientes son discípulos, Xiangshi y Xu Li; arriba hay un sargento y un sargento, Ah. En la dinastía Qing, había seis trabajos y cien servidumbres. Fuera de Shuhai, había funcionarios, comandantes y ministros. Bajo ellos, había funcionarios menores, debajo estaban los avaros y Yi Yin que sirven al trabajo, y los trabajadores de Judá tienen sus propias habilidades para explotar. >
Aquellos que consideran al emperador como el cielo y la tierra son llamados, lo entienden y lo regulan según su sistema legal; la gente errante tiene reglas, etiqueta, cuerdas y tinta, que se pueden personalizar. son seleccionados de varios lugares para desempeñar sus funciones; las personas que viven en el mundo hacen que sus carreras sean seguras. Ver todo y conocer la naturaleza, ver el país, ver el país y conocer el mundo. manualmente según su mapa, aquellos que dibujan el palacio son bloqueados, pero aquellos que luego pueden soltarlo también tienen éxito. No hay virtud si no puedes hacerlo, renuncia, no te atrevas. Tus talentos, no muestres tu fama, no trabajes duro, no invadas a los funcionarios y discutas tus negocios con los talentos del mundo. Es mejor para Ziren hacer un buen uso de todo el trabajo y no reducir el arte. Luego dijo que este mundo es razonable.
Cuando se obtuvo el Tao de Xiang y todos los países están justificados, la gente del mundo levantó la cabeza y dijo expectante: "Los méritos de mi Xiang". ¡también están ahí! Las generaciones posteriores siguieron las huellas y las admiraron: "¡Los talentos de Xiang!" Los eruditos pueden comentar sobre los principios de Yin y Zhou y decir: "Yi, Fu, Zhou y Zhao". "Sus cientos de diáconos son trabajadores pero indisciplinados; los vagabundos son famosos por sus méritos, pero los que los usan no están entre ellos. ¡Qué gran diferencia! Tong es el camino, y la llamada apariencia es suficiente. Esos quienes no conocen el organismo quieren hacer lo contrario: trabajar diligentemente para el público, respetar los libros para el público, mostrar su talento y hacerse un nombre, trabajar personalmente para el público, invadir todos los puestos oficiales, robar todos los deberes, escuchar al gobierno ante el público y mantenerse alejado del mundo. La llamada ignorancia también es un Tao. No es absurdo que la gente Zi, buena y mala, se porte bien. hachas y sierras para auxiliarse en su arte, pero no pueden preparar el trabajo, e incluso no logran utilizarlo sin éxito.
¡O dijo: "¡El maestro es una casa, y temo que pueda serlo! Si se le da sabiduría privada para contener las preocupaciones de Zi Ren y apoderarse del mundo, el Tao será inútil. "Aunque no puede tener éxito, ¿es esto un crimen? ¡Simplemente dejo que la naturaleza siga su curso!", Dijo Yu Yue: "¡No! La cuerda del marido es sincera y las reglas son sinceras. El más alto no puede ser reprimido y el más estrecho no puede ser reprimido". ser ampliado. Soy muy fuerte, pero no lo soy.
Estaría feliz de morir, luego acumularía sus habilidades, silenciaría su sabiduría y se marcharía tranquilamente. ¡Inquebrantable en mi camino es la sinceridad y la bondad! O eres adicto a tus bienes y ganancias, eres paciente pero incapaz de rendirte, pierdes el control, te agachas pero no puedes salvarlo, construyes una casa en ruinas y luego dices: "¡No es mi culpa!". ¿No es asombroso? ¿No es asombroso? ”
Dije que el método de Ziren es similar al del libro, por eso el libro está recopilado. Zi Ren, quien juzgó el potencial de la superficie de la tierra en la antigüedad, ahora se llama Yun el "artesano de todos los materiales". La persona que conocí, Yang, era anónima.
Anotar...
①Zi Ren: carpintero, trabajador de la construcción. Parágrafo: Llamar a la puerta.
2 Espacio vacío: habitación vacía.
3 Cargo: Supervisor. Búsqueda y citación: herramientas de medición. Instrumento: brújula. Momento: un gobernante. Shengmo: tintero.
4 Xi: Molienda. Oye: picar.
⑤Directo: Pasar "valor".
1 Comité: Acumulación. Hacha y martillo: herramienta para cortar madera.
2 Nombramiento: Compromiso.
3 Rusia: Próximamente.
① Seis cargos: se refiere a los seis ministerios centrales: funcionarios, hogares, rituales, soldados, castigos y trabajadores.
2 Fang Bo: líder de los antiguos príncipes; líder de compañía (igual que "mariscal"): líder, comandante en jefe; ambos se refieren a gobernadores locales;
3 Asistente Político: Diputado.
4 Avaro: equivalente a funcionario municipal, encargado de los litigios y los impuestos. Ban Yin: el funcionario subalterno a cargo del registro de hogares.
5 Sentimiento: Alardear.
⑥Yi, Fu, Zhou, Zhao: Yi Yin, Zhou Gong,.
① Seis cargos: se refiere a los seis ministerios centrales: funcionarios, hogares, rituales, soldados, castigos y trabajadores.
2 Fang Bo: líder de los antiguos príncipes; líder de compañía (igual que "mariscal"): líder, comandante en jefe; ambos se refieren a gobernadores locales;
3 Asistente Político: Diputado.
4 Avaro: equivalente a funcionario municipal, encargado de los litigios y los impuestos. Ban Yin: el funcionario subalterno a cargo del registro de hogares.
5 Sentimiento: Alardear.
⑥Yi, Fu, Zhou, Zhao: Yi Yin, Zhou Gong,.
Escucha: Estilo debate.
②: Igual que "si".
3 Dao: La opinión de un transeúnte. "El Libro de las Canciones·Xiao Min": "Si construye una casa para Tao, su uso será invencible."
④Colapso: Colapso. ⑤Radial: curvado.
Traducción
La casa del tío Feng Fei está en Delhi. Un carpintero llamó a su puerta con la esperanza de alquilar una casa vacía para vivir y servir al propietario en lugar del alquiler. De lo que es responsable son de algunas herramientas para medir longitudes, planificar cuadrados y círculos y corregir desviaciones. En casa no hay herramientas para afilar o cortar. Cuando se le preguntó qué podía hacer, dijo: "Soy bueno contando y midiendo madera". Mire el estilo de la casa, si es profunda, redonda y corta, yo dirijo la conducción y lo hacen los artesanos. Sin mí nadie puede construir una casa. Entonces, con el apoyo del gobierno, recibí tres veces más dinero que otros; trabajando en una casa privada, recibí más de la mitad de la compensación total. "Entonces un día entré en su casa. A su cama le faltaba una pata, pero no la reparó y dijo: 'Conseguiremos otro artesano para arreglarla'. "Me reí de él y dije que era un hombre codicioso de salario y dinero sin talento.
Posteriormente, Jing decoró la residencia oficial. He estado allí. Acumuló una gran cantidad de madera y reclutó Muchos artesanos sostenían hachas y otros cuchillos y sierras, de pie en círculo, frente al carpintero. El carpintero estaba en el medio, sosteniendo una regla larga en su mano izquierda y un palo de madera en su mano derecha. Midió las promesas de la casa, después de considerar las propiedades de la madera, eligió la correcta, agitó el palo y dijo: "¡Corta con un hacha!". El hombre del hacha cortaba por el lado derecho del camino; señalaba la madera y decía: "¡Usa la sierra!". "Entonces el hombre de la sierra iba al lado izquierdo de la pista a serrar. Después de un rato, el hombre que cortaba con el hacha y el hombre que cortaba con el cuchillo lo miraban a la cara, esperando que hablara. No uno se atrevió a tomar una decisión por su cuenta. Esas personas incompetentes fueron. Renunció enojado, sin atreverse a guardar rencor. Dibujó un plano para el Palacio del Gobernador en la pared, pero éste, de un poco más de un pie, detallaba su arquitectura. Estructura, basada en las pequeñas dimensiones de la imagen. No había nada malo en el edificio. Una vez terminado, estaba escrito en el piso superior: Fue construido en un día determinado de un año determinado, y resultó que todo. los artesanos a los que había servido no figuraban en él.
Miré a mi alrededor y me sorprendí mucho, ¡entonces supe que sus habilidades eran excelentes y geniales!
Entonces suspiré y dije: Probablemente abandonó su oficio, se dedicó al pensamiento y la sabiduría y comprendió lo esencial en general, ¿verdad? He oído que "la gente trabajadora está esclavizada por otros y los trabajadores están esclavizados por otros"; puede que sea una persona trabajadora, ¿verdad? Las personas con habilidades promedio contribuyen con su trabajo y las personas inteligentes aportan ideas. Probablemente sea un tipo inteligente, ¿verdad? ¡Esto puede servir de ejemplo para quienes ayudan al emperador y se convierten en el primer ministro del mundo! Las cosas no podrían estar más cerca. Una persona que ayuda al emperador y se convierte en primer ministro del mundo, recomienda talentos, nombra puestos, emite órdenes, asigna tareas, rectifica la disciplina, agrega o elimina personal y unifica el estado de derecho. Es como si Zi Ren tuviera herramientas para corregir el círculo cuadrado y establecer el rumbo y el modo de dibujo correctos. Seleccionar funcionarios adecuados para sus puestos de todo el mundo; establecer a la gente del mundo para que puedan vivir y trabajar en paz y satisfacción. Mire la capital para comprender los suburbios, mire los suburbios para comprender los estados vasallos y vea los estados vasallos para comprender el mundo entero. Todos los eventos nacionales importantes, grandes o pequeños, se pueden estudiar y comprender basándose en el mapa que tenemos en la mano. Es como si el pequeño Chef Hippopotamus pintara edificios gubernamentales en las paredes para completar el proyecto. Promociona a una persona talentosa y dale rienda suelta a sus habilidades para que no tenga que estar agradecido con nadie; despide a una persona sin talento y lo deja descansar, y no se atreve a enfadarse. No presumas de tus talentos, no seas arrogante, no te hagas un nombre, no hagas cosas triviales en persona, no interfieras con el trabajo de los funcionarios y discuta todos los días los principios fundamentales de gobernando el país por los mejores del mundo. Esto es como si Ziren fuera bueno usando a muchos artesanos pero sin alardear de su destreza. Sólo así podremos entender los principios de ser primer ministro y gobernar los estados vasallos. Lo contrario ocurre con aquellos que no conocen los elementos esenciales generales. (Ellos) toman la precaución y el ajetreo como su máxima prioridad, toman la copia de documentos y libros en las oficinas gubernamentales como su tarea importante, muestran sus talentos y autoestima, hacen cosas triviales ellos mismos, interfieren con el trabajo de los funcionarios y captan lo que sus subordinados Debería hacer y hacer. Lo que hice fue alardear con orgullo de que estaba en la Mansión del Primer Ministro, pero perdí esas cosas importantes y de largo plazo. Se trata de alguien que no sabe la verdad sobre ser Primer Ministro. Es como si Ziren no supiera dibujar líneas rectas y líneas rectas, no supiera dibujar círculos cuadrados de acuerdo con las reglas y no supiera dibujar líneas cortas. Les quitaron temporalmente las hachas y sierras a los artesanos para ayudarlos a desarrollar sus habilidades, pero no pudieron completar el trabajo hasta el punto en que las cosas fallaron y no pudieron usarlas. ¿No está esto también mal?
Alguien dijo: "Si el dueño de la casa, basándose en sus propios conocimientos, interfiere en el plan del maestro carpintero y no adopta la larga experiencia transmitida de generación en generación, provocando el colapso de la casa, ¿Es culpa del maestro carpintero? ¿Sí? ¡Porque el maestro no confía en el carpintero! ”
Dije: “¡Ese no es el caso! Porque las medidas de la cuerda, la tinta, los compases y las reglas son muy claras. Los lugares altos no se pueden bajar a voluntad y los lugares estrechos no se pueden agrandar a voluntad. Si sigo mi plan, la casa será fuerte; de lo contrario, si no sigo mi diseño, la casa se derrumbará. Si el propietario está convencido de que la casa es inestable y propensa a derrumbarse, el carpintero tendrá que confiar en ella. sus propias habilidades y sabiduría para irse sin compromisos. Por otro lado, si está codicioso de dinero, tolera la interferencia del propietario, no está dispuesto a irse y no se adhiere a los principios de construcción de su casa, algún día la casa. estarán torcidas y las vigas estarán torcidas, y el carpintero eludirá y dirá: "No. ¡Mal! "¿Puedes hacerlo?" ¿Puedo? ”
Pensé: Como el método del carpintero es muy similar al del primer ministro, lo anoté y lo recogí. En la antigüedad, a los carpinteros también se les llamaba "aquellos que juzgan el potencial de una superficie", pero hoy se les llama "aquellos que supervisan la construcción". La carpintera que conocí se llama Yang Qian.
Haga un comentario de agradecimiento
El autor de este artículo utiliza una persona que "hace buen uso de los materiales" y "hace buen uso de todo tipo de trabajo" y "selecciona personas en el mundo para desempeñar sus respectivos deberes". La historia explica vívida y razonablemente el principio de gobernar el país como primer ministro; "Las personas incompetentes, aquellos que renuncian enojados, no se atreven a preocuparse por eso" de Zi Ren. "Tomando el del primer ministro " omnipotencia" y luego dejarlo ir no es ético. Si no puedes retirarte, no te avergüences. "¡El mismo resultado! Este artículo cita "Los que trabajan duro gobiernan al pueblo" de Mencio, y los que trabajan duro gobiernan al pueblo" para explicar que las personas tienen diferentes divisiones sociales del trabajo y cada una realiza sus propios deberes; deben tener relaciones realistas y positivas. pensamientos.
Liu Zongyuan es ¿Qué dinastía?
Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas en su vida, y sus logros fueron mayores que casi 100 prosas paralelas. dividido en seis categorías.
Lo siguiente es "A qué dinastía pertenece Liu Zongyuan", ¡espero que pueda ayudarte!
¿A qué dinastía perteneció Liu Zongyuan?
Dinastía Tang
Liu Zongyuan (773 d.C. - 819 d.C. 165438 + 28 de octubre), natural de Hedong (ahora Yongji, Yuncheng, Shanxi), uno de los Ocho Grandes Maestros de las dinastías Tang y Song, conocidos como "Liu Hedong" y "Mr. Hedong" en la dinastía Tang. Liu Zongyuan y Han Yu se llamaban "Liu Han", Liu Yuxi se llamaba "Liu Liu" y Wang Wei, Meng Haoran y Wei Wuying se llamaban "Wang Meng".
Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas en su vida, y sus logros en escritura fueron mayores que en poesía. Hay casi un centenar de ensayos paralelos, argumentativos, mordaces y satíricos. Hay muchos lugares donde se describen paisajes en las notas de viaje, incluida "La colección del Sr. Hedong", y sus obras representativas incluyen "The Playhouse", "Jiang Snow", "The Fisherman", etc.
La antigua residencia de Liu está ubicada en la aldea de Wenxing, condado de Qinshui, ciudad de Jincheng, provincia de Shanxi. Fue construida por los sobrevivientes de Liu Zongyuan y es un lugar escénico nacional.
Vida del personaje
Vida temprana
El hogar ancestral de Liu Zongyuan es el condado de Hedong (la familia Liu en Hedong, la familia Xue en Hedong y la familia Pei en Hedong son conocidos colectivamente como los "Tres Apellidos de Hedong"), y han sido funcionarios durante generaciones (al séptimo antepasado, el ministro de la Dinastía Wei del Norte, se le concedió el título de Duque de Yin). El bisabuelo de Liu Zongyuan, Liu, y el abuelo Liu Chagong fueron ambos magistrados del condado. Su padre Ryu Jin es un consejero imperial. La madre de Liu Zongyuan, Lu, es de Lu. Sus antepasados eran funcionarios y Liu Zongyuan solo tenía dos hermanas.
En el año 773, Liu Zongyuan nació en la capital Chang'an. Cuando tenía cuatro años, su madre Lu vivía con él en Jingxi Manor. La educación ilustrada de su madre hizo que Liu Zongyuan tuviera un gran interés en el conocimiento. Liu Zongyuan pasó su infancia en Chang'an, por lo que comprendía y sentía algo sobre la corrupción y la incompetencia de la corte imperial y la crisis y agitación de la sociedad. (Cuando tenía nueve años, se encontró con la rebelión de Jianzhong. En el cuarto año de Jianzhong, Liu Zongyuan vino a la oficina de su padre en Xiakou para evitar la guerra. Liu Zongyuan, que solo tenía 12 años, también experimentó la batalla de ciudades vasallas separatistas. En 785 d.C. (en el primer año de Zhenyuan), Liu Zhen fue a Jiangxi para servir como funcionario. Su contacto directo con la sociedad aumentó sus conocimientos. Participó en actividades sociales e hizo amigos, y pronto regresó. Chang'an. Mi padre, Liu Zhen, trabajó en el gobierno y en el condado durante mucho tiempo, tenía cierto conocimiento de la situación social real y desarrolló una actitud positiva y un carácter moral recto. La prosa y su madre, que creía en el budismo, le sentaron las bases más tarde. La idea de "integración del confucianismo y el budismo" sentó las bases. 792, Liu Zongyuan fue seleccionado como tributo rural y pudo participar en el examen Jinshi en 793, 265, 438. A la edad de +0, Liu Zongyuan aprobó el examen Jinshi y pronto se hizo famoso, el padre de Liu Zongyuan, Liu Zhen. Falleció y Liu Zongyuan estaba de luto en casa. En 801, Liu Zongyuan fue nombrado como el título oficial de Lantian Wei (el sexto rango) de la Academia del Palacio Jixian. Desde entonces, he hecho más amigos con los niveles superiores de la. Tiene una comprensión más profunda de la oscura corrupción en la política y gradualmente ha desarrollado un deseo de reforma y se ha convertido en una figura importante en la facción reformista de Wang p>
Los poemas clásicos de Liu Zongyuan
. 1, "Hacer sonar el oropéndola"
Escuché el reloj de cuco por la mañana y por la tarde, e inesperadamente, de repente se introdujo el canto del oropéndola.
El grito familiar interrumpió mi Dormir junto al río Xiang, mostrando la vitalidad de mi ciudad natal.
Las montañas tienen miles de kilómetros de largo, el cielo es tan alto como el cielo y las olas de trigo están rodando. Impuestos preferenciales y donaciones. impuesto a los agricultores después de la temporada agrícola ocupada, los aldeanos van y vienen fermentando arroz.
En el complejo de Shenzhai, donde persiste el humo, la gente del pueblo golpea a la gente en el sur del pueblo desde la distancia. Hola.
El oropéndola vuela al sol, cruza el estanque alto y el viento mira las delgadas alas de las hojas de sauce.
Ahora estoy en Qianshanwan. La ciudad natal del agua es como el pueblo Hakka en Chu que nunca puede regresar a su ciudad natal.
¿Por qué los pájaros de tu ciudad natal vienen aquí? Me recuerda a mi lejana ciudad natal. chirriando, gira tus alas y vuela rápidamente. La penicilina que amas tendrá frutos maduros
2. El encuentro de "Yong Sanliang" con los tiempos. El ilustrado emperador Qin Mugong, todos son nobles y brillantes.
Hacen todo lo posible para ayudar a la corte, hacer que Qin y otros países formen una alianza y recibir bendiciones de todas las direcciones.
Las tres buenas virtudes son ministros leales, sinceros y corteses, ministros leales y sinceros, bondad y cortesía entre el monarca y sus ministros, y una amistad tan clara como la helada de otoño.
Era tan bueno como un hombre desde que nació y se negó a ser miembro de la Trilateral.
Los hombres fuertes son enterrados en pasadizos cada vez más profundos, con sus ataúdes llenos de valentía y ferocidad.
¡Morir con él y con sus ministros leales no es un regalo de benevolencia y rectitud!
La herencia del señor supremo es muy débil, pero el Reino de Chujin está prosperando.
Salvar vidas relacionadas con enfermedades
En el caos, Wei Zhiyan tiene reglas.
Kang Gong siguió la costumbre de la indecencia y cayó en la trampa de su padre. Quiero alzarme contra el fatuo duque Kang de Qin.
3. Lluvia de ciruela
Es un día lluvioso cuando se recolectan los frutos del arándano, el cielo es inmenso y apenas estamos a finales de primavera.
Estoy demasiado preocupado para dormir por la noche, los monos lloran por la noche y los buenos sueños despiertan fácilmente a las gallinas.
La lluvia y la niebla se extendieron desde el rincón del mar hasta el final de la Antártida, y las olas de los ríos inundaron los ferries que venían del norte.
La ropa blanca está teñida por la lluvia de ciruelas en el sur del río Yangtsé, pero no por el polvo de la capital.
4. "Hojas de Banyan cayendo en febrero en Liuzhou"
Los sentidos están llenos de tristeza, la mitad de la primavera es como el otoño.
La ciudad montañosa está llena de flores de lluvia y las hojas de baniano están llenas de oropéndolas.
5. "Nanzhong Fitness"
El aire frío de finales de otoño se reunió en Nanjian, así que fui solo al mediodía.
El viento otoñal se arremolinaba en el arroyo y la sombra de Braintree era como un cuerno sonando.
Cuando llegué aquí por primera vez, no parecía sentirlo. Mientras caminaba poco a poco hacia el profundo desfiladero, parecía haberme olvidado de desaparecer.
En el valle profundo, sonaba como el canto de un pájaro y la fría corriente resonaba en las ondas.
El sueño es siempre el alma que se aleja de la capital, y las lágrimas de extrañar al viejo amigo son tristes.
Es fácil sentirse solo, pero es mejor sentirse perdido.
¿Por qué estoy tan deprimido? Sé que hay una razón para mi depresión interior.
A las personas que serán degradadas a Yongzhou en el futuro definitivamente les gustarán mis poemas.
6. "No seas mi hermano."
El rostro sonrojado de San Can se llenó de tristeza, y derramó lágrimas de despedida al otro lado del río.
El grupo traidor no abandonó la capital por el bien del grupo, y vivió a más de seis mil millas de distancia, dejando la desolación de Baiyue, con el rostro demacrado y la pobreza por el resto de su vida; .
El bosque de malaria se eleva en Guiling y las nubes negras cuelgan en hileras blancas; bienvenido al paisaje primaveral de Dongting, donde el agua y el cielo son del mismo color para un futuro brillante.
Fang Wei confía en su sueño y le encanta dormir sobre la almohada; su mente divaga bajo la tenue luz y las nubes parecen reales.
7. "Agradecimiento al condado de Caoxiang"
Frente a la Montaña Rota, el hermoso río verde jade fluye hacia el este, poeta, estás parado en la proa del barco en el; distancia.
Tu poema de regalo es como una brisa primaveral, que despierta mi infinito y afectuoso anhelo; quiero llevar a Shu Pinghua a verte, pero no debes estar disponible por deberes oficiales.
8. "Beber"
Levántate por la mañana, levántate de tu asiento con una profunda sensación de falta de diversión y abre una botella de sake.
Primero, el patriarca que bebía vino y hacía vino era mi padre, quien me dejó vino para ahuyentar la tristeza y el aburrimiento.
Por un momento, sentí como un mundo de diferencia, y sentí la emoción entre el cielo y la tierra.
Las montañas onduladas han cambiado la tranquilidad original y el agua verde que fluye contiene una atmósfera cálida.
Afuera de la puerta sur hay un árbol imponente con ramas exuberantes.
Podrás refugiarte bajo la fresca sombra de un árbol y charlar bajo la sombra todo el día.
Aunque estés borracho, no te niegues, hay una hermosa hierba donde podemos tumbarnos.
Incluso aquellos más ricos que Chu Jin pueden no conocer el placer de beber.
9. "Lectura"
Agradece en silencio al mundo y mira a Tang Yu en silencio.
Desde la antigüedad hasta la actualidad, mirando hacia arriba y hacia abajo, hay miles de altibajos.
Te sientes avergonzado cuando estás feliz o te ríes de ti mismo.
Flores de color verde claro estaban esparcidas por todo el suelo, pasando unas junto a otras.
A diferencia del pasado, la plaga trastornó el edificio espiritual.
A primera vista, no hay nada en el texto.
Quién te habla, pero usando bambú.
Cuando estés extremadamente cansado, te acostarás y sabrás que dormir es como un sou.
No estiro mis extremidades, pero soy feliz desde el fondo de mi corazón.
Es mejor estar orgulloso que ser confuciano.
El camino está en silencio, y la señora está prisionera.
La gente inteligente es estúpida para mí, la gente inteligente es estúpida para mí.
La historia de los libros está llena de autosatisfacción y diligencia.
Mides seis pies de altura, no te dejes llevar por la fama.
10, West Bureau
Durante mucho tiempo tuve el placer de ser un exiliado en este salvaje Sur.
Ahora soy vecino de los plantadores y recolectores, soy un huésped en el bosque.
Por la mañana aré los campos y removí la hierba cubierta de rocío, y por la noche amarré el barco de pesca y perturbé el tranquilo arroyo.
Caminé de un lado a otro sin encontrar casi nadie, cantando largos poemas y mirando el cielo azul.
Jiang Xue 11
Ningún pájaro sobrevolaba aquellas montañas, y no se veía rastro de personas en esos caminos.
Un pequeño barco y una capa de bambú, pescando solo en la fría nieve de la montaña.
12, Pescador
El pescador descansaba en la montaña occidental por la noche, y por la mañana estudiaba en las aguas cristalinas de Xiang y usaba leña para cocinar.
El sol sale y las nubes desaparecen, y el sonido de los remos se escucha desde las verdes montañas y las verdes aguas.
Mirando hacia atrás, vi que el barco pesquero se había perdido en el horizonte y las nubes blancas flotaban en las montañas, persiguiéndose unas a otras.
13. Flores tempranas de los ciruelos
Las primeras flores de los ciruelos y los árboles altos reflejan el cielo azul.
Por la noche, sopla el viento del norte y la fragancia es fragante, añadiendo un toque de blanco a la espesa escarcha de la mañana.
Quiero doblarlo y enviarlo a miles de kilómetros de distancia, pero no hay salida debido a las montañas y los ríos.
Leng Yingying está sentado sobre alfileres y agujas, ¿por qué molestarse en consolar a los invitados que vienen de lejos?
14, "Subir a la Torre Longzhou para enviar a Zhang Ting a los Cuatro Estados"
En la torre alta al final de la ciudad, comienza la naturaleza salvaje y nuestro deseo llega tan lejos. como el océano o el cielo.
Las flores de hibisco junto al foso se mecían con el viento repentino y la lluvia inclinada azotaba las enredaderas junto al muro.
A trescientas millas de distancia no se veía nada, excepto una mancha de bosques y montañas, y nueve ríos serpenteando en nuestro vientre.
* * * Llegamos a un centenar de tatuajes cantoneses, pero la música y los libros de Youzi se están quedando atrás.
15 "Mirando las montañas con el Maestro Haochu para enviar amigos a Beijing"
Las montañas afiladas junto al mar son como espadas, y Qiu Lai le corta el corazón por todas partes.
Si quieres convertirte en multimillonario, ve a Summit para ver tu ciudad natal.
16, "Mirando la luna brillante en el Jardín del Oeste a medianoche"
Me desperté en medio de la noche, escuché el fuerte sonido de las gotas de rocío, abrí la puerta y Daba al jardín al oeste de Yuxi.
Una luna fría se eleva sobre East Ridge y el sonido del aire cristalino es el sonido del agua que fluye contra las escasas raíces de los árboles.
Cuanto más lejos está el manantial de las rocas, más se pueden sentir los cantos de los pájaros. De vez en cuando, los pájaros en la montaña hacen increíbles llamados del alma.
Me apoyé en el pilar de la habitación hasta el amanecer, sintiéndome muy sola, qué más podía decir.
17. "Caminando por el Valle Sur en Otoño a través de la Decadencia"
A finales de otoño, la tierra se cubre de una espesa escarcha y rocío, y puedes pasear por el profundo valle en la madrugada.
Las hojas amarillas del río Amarillo cubren el puente y se puede ver un árbol antiguo en el pueblo desierto.
Las flores en las frías montañas están dispersas y solitarias, y los profundos arroyos y manantiales están rotos.
Hace tiempo que olvidé la técnica, ¿para qué molestarme con los alces?
18, "Caminando solo en el estanque norte de Yuxi después de la lluvia"
Quédate en Yunyun Zhouzhu, Liming y Guangming Village Pier.
Los árboles altos están cerca del estanque y el viento de la noche sacude la lluvia.
Si no estás satisfecho con algo, seré el invitado y el anfitrión.