¿Cuál es la idea principal del poema “El río de los padres”?
El Río Amarillo es el símbolo y cuna de la nación china. El poeta expresó su experiencia especial desde una perspectiva especial: conocía el río Amarillo por el rostro arrugado de su abuelo y por el dorso de las manos venosas de su abuelo. No hay nada ideal en el poema, todo proviene de la vida real. El poeta utiliza creativamente "El agua de mi río Amarillo / no viene del cielo / es exprimida de los pechos marchitos de mi madre / viene poco a poco" y "El agua del río Amarillo entra en mis vasos sanguíneos / mi vida a través del cordón umbilical" y así Entender el tema del "Río de los Padres" a través de poemas de sentimientos verdaderos, demuestra profundamente la conexión entre el Río Amarillo y nuestras vidas y cultura. El poeta vivió a orillas del río Amarillo durante mucho tiempo y creció bajo el alimento del río Amarillo. El agua del río Amarillo regó una y otra vez su juventud, su fe, sus expectativas y sus predicciones. Por lo tanto, en su poema, comparó el río Amarillo con una "cuna llena de baches" y utilizó "buscar el equilibrio en la agitación" para describir su filosofía de vida derivada del río Amarillo, elogiando los sentimientos que el río Amarillo tenía hacia él y expresando su nostalgia por El río Amarillo.
1. Fuente: Un largo poema del poeta contemporáneo Lei.
2. Texto original: "El río de los padres"
——Lei·
Estoy en una ciudad bulliciosa y ruidosa.
De repente se pierde el río Amarillo
Este es un camino que sale del hielo y la nieve
El río que fluye
Viene del desierto loess
El río que lo atraviesa
El río es como las enormes raíces de un gran árbol.
Miles de raíces se extienden alrededor...
El agua turbia del río Amarillo
La garganta está ronca
Cantando alegremente una canción
Cantando durante millones de años
Años cortos
Cantando durante millones de años
Vida apasionante
p>
Aprendí del rostro arrugado de mi abuelo
Quién sabía que este río
fue tallado por el viento y bañado por el sudor.
Cavar una zanja profunda
Cortar el lecho del río del amargo destino
El fuego que fluye con el sol
Surge de la casa del abuelo volver Las venas están afuera
Yo también conozco este río.
Eso es trabajo duro y carga
Giros y vueltas
Eso son vegetales silvestres y cereales integrales
Turbiedad en elaboración
Allí, el flujo por apretar
Y el silencio desequilibrado
El agua de mi río Amarillo
no viene del cielo.
De los pechos marchitos de la madre
Fue exprimido poco a poco
Del trauma de la guerra y el desastre
En En un arroyo.
Sin calor brillante.
Proviene del derretimiento de los glaciares
Es un dolor silencioso y una alegría silenciosa.
Por el rabillo del ojo...
Cuando todavía me retorcía en el vientre de mi madre
El agua del río Amarillo pasaba por el cordón umbilical .
En mis venas
En mi vida
El primer grito por mi futuro
En lo que estoy a punto de percibir El cerebro y ojos del mundo.
....El Río Amarillo es el nacimiento de nuestros ríos.
Extraño mis vasos sanguíneos
Este es solo un pequeño afluente de tus vasos sanguíneos
Tu consejo resuena allí día y noche.
La niebla de la mañana flota lentamente en tu río
Una vez fue escupida suavemente por mi boca.
Por la tarde, el atardecer se desliza hacia su río.
Recién sumergido en mi corazón
Un puñado de tierra, un puñado de tierra
Has pavimentado un llano y otro llano.
También allanó el camino para tener músculos fuertes en mi pecho...
Viví en la orilla del río Amarillo durante mucho tiempo.
Lava tu alma con el turbio río Amarillo.
Lava las heridas dejadas por la agitación en tu corazón.
Lava las burbujas de sangre del mango áspero de la azada que tengo en la palma.
Lava los ojos empañados por el sudor y los álcalis
Lava la ropa que lleva el poste...
Atraigo tu agua turbia.
Riego las semillas que siembro una y otra vez
Riego las plántulas verdes que siembro una y otra vez.
Riega mi juventud que no está dispuesta a ser estéril.
Riego de la creencia de que nunca me rendiré
Riego de mis obstinadas expectativas
Y de mis ingenuas y simples predicciones sobre la vida...
La sinuosa Gran Muralla estaba a la izquierda.
Como una delgada columna
Al borde de la desolación y la prosperidad
A la derecha, estás tú, el Río Amarillo.
Los vasos sanguíneos gorgotean día y noche
La temporada de inundaciones, cuando olas blancas se elevan hacia el cielo.
La barca se escondió tímidamente en la orilla.
Mi balsa de piel de oveja es como un caballo al galope
Saltando sobre tus olas
Hui barquero con sombrero blanco
Cantando viejas canciones
Las viejas canciones me enviaron al otro lado.
En la cresta de la ola
Saltando en mi joven corazón
En la aventura de mi vida.
Huang He, soy tu hijo eterno.
Usaste una cuna llena de baches
para enseñarme vida y coraje.
Enséñame a encontrar el equilibrio en el caos.
Enséñame a encontrar la brújula en el caos...
Mi río Amarillo, está a tu lado.
Mayo, finales de primavera fuera de la Gran Muralla.
Me tumbé sobre la suave hierba.
Continúo escribiendo poemas sobre el arduo trabajo de mis padres.
Actualmente una flor dorada.
Esta es una canción de amor que nunca se cansa de cantar.
En lo alto, hay un cielo azul alto y abierto.
Este es un pergamino filosófico inagotable.
Mirando hacia las largas nubes
Me pareció ver un dragón amarillo.
Vagando entre las nubes
El tiempo está congelado
Cien años, otros cien años.
Como una libélula posada tranquilamente en lo alto de la hierba.
En el suelo de la ciudad
Ya no existe el Río Amarillo.
Sin malezas ni árboles
Sin llantos interminables en medio de la noche
El viento de abril trae arena fina.
Mi puerta y mi ventana temblaron de repente.
Sólo pensé en el río Amarillo.
Piense en un río cargado de sedimentos que baña sus orillas.
Cuando los árboles verdes son como antorchas
De repente se encienden al borde del camino
Cuando manzanas rosadas y peras doradas
De repente aparecen en En el calle
Sólo pensé en el río Amarillo.
Piensa en el riego de sangre y sudor...
El Río Amarillo, mi Río Amarillo
En la bulliciosa y ruidosa ciudad.
Exprimí la paz.
Extrañándote en silencio
De repente sentí
sentir un sentimiento que sólo un vagabundo puede tener.
La inevitable culpa y el apego
¿Podrás olvidar el río Amarillo?
Creo que, aunque viajaré por toda la tierra.
Poneré un pie en todos los continentes
Veré el Mar Rojo y el Río Verde.
O bien, una montaña extraña que me emociona.
Sin embargo, siempre y cuando bajes la cabeza.
No puedo dejar de pensar en el río Amarillo.
Tan suave como el sol.
Brillan como el oro
Armoniosos como el barro
Tan satisfactorios como el otoño...
El color de mi piel
Este es el color del río Amarillo.
Río Amarillo-
¡El río de los padres!
El río Amarillo...
(3) Introducción al poeta: Lei (18 de agosto de 1942-14 de febrero de 2013), natural de Jingyang, Shaanxi, es un Poeta y escritor contemporáneo. Graduado del Departamento de Chino de la Universidad del Noroeste en 1967. Su obra famosa es el largo poema "Cao Yin" escrito en memoria de Zhang Zhixin. Se desempeñó como miembro del quinto, sexto y séptimo Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos, presidente de la Sociedad de Poesía China en mayo de 2012 y director del Comité Profesional de Poesía de la Asociación de Escritores Chinos. Una vez se desempeñó como editor en jefe adjunto de la revista "Poetry" y vicepresidente ejecutivo del Instituto de Literatura Lu Xun.
Las colecciones de poesía publicadas incluyen "Cao Yin", "Parent River", "Through the Dust", "Chronicle of Passion", etc., y las colecciones de prosa incluyen "Guanggucao", "Autumn Thoughts", "Fragrant Scattered Jade", etc. Ha ganado diversos premios de creación literaria y muchos de sus poemas traducidos han sido publicados en el extranjero. Ray falleció el 4 de febrero de 2013, a la edad de 71 años.