Adivina un modismo sobre una mujer sosteniendo una escoba. Esta es una palabra muy preciosa.

La escoba es apreciada

bì　zhǒu　zìzhēn

[Definición] 杝: rota; apreciar; apreciar; Considera su escoba rota como un tesoro que vale miles de dólares; Significa que aunque algo sea pobre, lo aprecio mucho.

[Cita] "Pensamientos de otoño" de Lu You, de la dinastía Song: "La horquilla que queda al final tendrá un buen uso; la escoba, aunque sea pequeña, es apreciada".

[Pronunciación auténtica] Escoba; no se puede leer como "shù".

[Sinónimo] Aprecio mis plumas como si valieran mil dólares

[Antónimo] Las trataría como si fueran inútiles

[Uso ] No me importa si los uso por mi valor; soy reacio a tirarlos. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "My Broom Thousand Gold"; tienen el mismo origen; ambos significan apreciar tus propias cosas; pero ~ se desarrolla a partir de "My Broom Thousand Gold"; No se utiliza para amonestaciones y aspectos críticos.

[Ejemplo] El pintor señaló un pequeño cuadro en la pared y dijo: "Esta es mi primera obra hace treinta años; la pincelada es infantil; realmente no tiene ningún valor artístico; pero para mí, es ~; lo guardo como una obra maestra. Una conmemoración\".

[Traducción al inglés] apreciar algo.

de poco valor simplemente porque es propio

[historia idiomática]