Un breve análisis del poema del entierro de flores en "Un sueño de mansiones rojas"

"Entierro de flores" es un poema recitado por la heroína de Zhang Hui, Lin Daiyu, en la novela "Un sueño de mansiones rojas" escrita por Cao Xueqin. Este poema imita el estilo Song de principios de la dinastía Tang y se llama Oda a las flores, pero en realidad describe a personas. Todo el poema muestra el carácter sentimental, los conflictos y el dolor internos de Daiyu, y las actividades psicológicas sutiles y complejas a través de una imaginación rica y peculiar, imágenes desoladas y fuertes emociones tristes, y expresa su vida y su muerte, su amor y su odio, etc. propia existencia y la confusión sobre la vida en el proceso de lucha compleja.

La flor está personificada, utilizada como metáfora de las personas, y el destino de la flor está estrechamente relacionado con el destino de las personas. Acusa fuertemente a las fuerzas malignas que destruyen las flores en la naturaleza y estrangulan a las personas en la naturaleza. La sociedad oscura y el destino de los personajes, el destino, los pensamientos y los sentimientos se integran en la descripción del paisaje y las cosas, creando una concepción artística vívida con una rica connotación y un fuerte atractivo artístico. Todo el poema es un retrato fiel de los conceptos y valores de la vida de Lin Daiyu.

El autor de "Un sueño de mansiones rojas":

El novelista de la dinastía Qing Cao Xueqin. El nombre real es Zhan, el apodo es Xueqin y el apodo es Qinpu. Nació en Fengrun, Hebei y luego se mudó a Shenyang, Liaoning. Originalmente era de nacionalidad Han, pero luego fue "cubierto" por el estandarte de Manchuria Zhengbai. A partir de su bisabuelo, Jiangning ha estado tejiendo durante tres generaciones, y el emperador Kangxi confiaba especialmente en su antepasado Cao Yin. Posteriormente, debido a luchas internas dentro de la clase dominante, la propiedad fue confiscada y trasladada a Beijing. Vivió una vida próspera en una familia aristocrática en sus primeros años. Más tarde, debido al declive familiar, las cosas se volvieron difíciles. En sus últimos años, vivió en los suburbios occidentales de Beijing y sufrió pobreza y enfermedades. Orgulloso, cínico, alcohólico, hablador. Tener profundos logros culturales y un talento artístico excepcional. Su mayor contribución radica en su escritura de novelas. Su novela "El sueño de las mansiones rojas" representa el mayor logro de la novela clásica china y goza de gran reputación en el mundo literario mundial.

Texto original de “El Entierro de las Flores”:

Las flores se marchitan y vuelan por todas partes, ¿quién se compadece de la fragancia roja? La gasa flota suavemente en el pabellón de primavera y los amentos caídos tocan ligeramente la cortina bordada. La hija del tocador aprecia la tarde de primavera con cara triste. Usa tus manos para sacar las flores de la cortina bordada y soporta las flores que caen una y otra vez. Las vainas de olmo de sauce provienen de paja de trigo, independientemente de Taofu y Li Fei, se pueden enviar melocotones y ciruelas el próximo año. ¿A quién conoces para el tocador del próximo año? El nido de incienso se construyó en marzo, ¡la golondrina en Liang Jian es demasiado despiadada! Aunque el año que viene podrás picotear flores y plumas, no será fácil para la gente ir a un nido vacío. Trescientos sesenta días al año, el viento y la espada son fuertes; ¿cuánto tiempo pueden estar brillantes y frescos? Una vez deambulado, es difícil de encontrar. Es fácil que las flores florezcan, pero es difícil encontrarlas cuando caen. La persona que enterró las flores estaba preocupada frente a los escalones, las lágrimas salpicaban secretamente las flores y se veía sangre en las ramas de arriba. Los cucos callan al anochecer, y la azada vuelve a tapar la pesada puerta; cuando la luz azul brilla en la pared, la gente empieza a dormir, pero las ventanas no calientan. ¿Culpar a un esclavo es dos veces peor que lastimar a alguien? Mitad por lástima, mitad por enfado. La lástima de Haruhi desapareció repentinamente, e incluso se quedó sin palabras. Anoche sonó una canción triste afuera de la corte. ¿Sabías que era el alma de una flor o de un pájaro? Siempre es difícil dejar el alma de un pájaro. El pájaro se siente avergonzado de sí mismo y no tiene nada que decir; espero que Nong tenga alas este día y vuele hasta el final del cielo con flores. Después de todo, ¿dónde está Xiangshan? No hay forma de ocultar el viento. Es mejor estar limpio que atrapado en una zanja. Voy a morir y ser enterrado, pero no sé cuándo. El hombre que enterró las flores sonreía hoy, pero ¿a quién conocía cuando las enterró? Mira las flores de primavera que poco a poco van cayendo, es la época en que la belleza muere de vejez sin canciones tristes para mí, ¡no sé qué pasó!