Reflexiones sobre la lectura de poesía a los niños

Este libro lleva mucho tiempo en las estanterías. Se mudó de Changping a Shipai. No recuerdo si lo compré yo o me lo regaló alguien más. Debería ser para niños. Desafortunadamente, ha estado solo. Llevo dos días viéndolo y no puedo dejarlo. Solo tenía dos horas libres por la mañana para poder leerlo todo de una sola vez. Lo importante es leer en voz alta uno por uno.

"Poems for Children" está editado por Bei Dao, cuyo verdadero nombre es Zhao Zhenkai, un poeta y escritor que ahora vive en Hong Kong. Este libro contiene 101 poemas, incluidos 71 poemas extranjeros y 31 poemas chinos. Cada ciudad capital es pegadiza y hermosa.

Me gusta "Once Upon a Time" escrita por Burns, y me encanta "If Life Deceived You" de Pushkin. Lo que más me sorprendió fue "When You Are Old" de Yeats, "Gone Love Song" de Vallejo, "Freedom" de Eluard... Oh, Dios mío, y "Nostalgia" escrita por Yu Guangzhong, "Oak" escrita por Shu Ting. y Sun y Haizi. Realmente me gusta. Creo que la intención original de Bei Dao es querer que los jóvenes aprecien la riqueza del mundo y la diversidad de culturas mientras aprecian la poesía. Si todos trataran de sentir todo esto como niños, el autor debería estar extremadamente feliz y satisfecho.

Lo más sorprendente es que anoche soñé con el nombre de una persona que me gusta. El nombre sigue ahí, pero la persona ya no soy yo. Estaba ansiosa, asustada, indefensa y confundida, pero no me atrevía a tener más contacto. Solo dale el poema de Ji Xian Tu nombre:

Tu nombre

Tiene la voz más ligera del mundo,

Llamándote suavemente todas las noches.

Escribe tu nombre.

Saca tu nombre.

Sueña con tu nombre resplandeciente:

Como el sol, como las estrellas, tu nombre.

Como chispas de colores, como relámpagos, tu nombre.

Como la quema del bosque virgen, tu nombre.

¡Graba tu nombre!

Talla tu nombre en el árbol.

Talla tu nombre en el inmortal árbol de la vida.

Cuando esta planta se convierta en un árbol viejo e imponente,

Ah, qué bien, qué bien,

Tu nombre también será más grande.

Es enorme. Su nombre.

Empezó. Su nombre.

Así que, suavemente, suavemente, suavemente di tu nombre.