Apreciación del poema de amor de Eluya “Mi Amor”...

Eluard [Francés]

Amor mío, porque atraes mi deseo.

Colocas tus labios como estrellas en el cielo susurrante.

Tu beso en una noche animada

Tu abrazo de mi trayectoria

Como el fuego, simboliza la conquista.

Mi sueño es por el mundo.

Brillante y eterno

Cuando no estás cerca.

Soñé que estaba dormido, soñé que estaba soñando.

(Traducido por Bai Fei)

Paul Eluard (1895-1952) fue un famoso poeta y activista social francés. Uno de los fundadores de los movimientos dadaísta y surrealista.

Eluard nació en el seno de una familia de comerciantes en Saint-Denis. Cuando tenía 16 años, abandonó la escuela debido a una enfermedad pulmonar y se fue a Suiza para recuperarse. Durante este período leí obras literarias y aprendí a escribir poesía. El primer poema se publicó en 1913. Cuando estalló la Primera Guerra Mundial, fue reclutado por el ejército y acudió al campo de batalla gravemente herido. Durante su recuperación, publicó la colección de poemas "Deber y ansiedad" en 1917 y "Oda a la paz" en 1918. Al año siguiente aceptó el dadaísmo y participó en la edición de la revista "Literatura". En 1924 dirigió el grupo Surrealismo con Blyton, Chen Lagong y otros. Ese mismo año publicó la primera colección de poemas surrealistas, Muerte e Inmortalidad, y participó en la publicación de la revista Revolución Surrealista. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue reclutado nuevamente por el ejército y utilizó la poesía como arma para llevar a cabo labores de propaganda antifascista, lo que inspiró enormemente el espíritu de lucha del pueblo. Su famoso poema "Libertad" tuvo una amplia circulación en Francia. Después de la guerra, recibió la "Orden de la Resistencia".

Algunos de los poemas de Eluard expresan su disgusto por la guerra, algunos alaban la paz, algunos expresan la frustración, la soledad y la frustración de los jóvenes, y algunos cantan sobre el amor entre hombres y mujeres humanos. Su estilo poético está lleno de claridad artística, pero la belleza de la claridad es simple y sencilla. Sus largas letras se basan en sentimientos verdaderos. No sólo es bueno para capturar escenas cotidianas y la naturaleza humana, sino que también exuda un fuerte sabor a vida; también exagera los sueños y crea concepciones artísticas reales fuera del mundo objetivo a través de la intuición y la ilusión, que es lo que él mismo dijo "expresando nuestro interior". mundo y nuestros sueños de transformar el mundo "Sus poemas a menudo utilizan extrañas metáforas para transmitir ideas extrañas y nuevas imágenes; por un lado, intenta romper el ritmo del poema y, por otro, busca la pulcritud a través de él. paralelismo y otros medios artísticos, lo que demuestra su originalidad. De todos los poetas surrealistas, tuvo una enorme influencia en varias generaciones de poetas de entre las dos guerras mundiales. Entre sus principales obras se encuentran "Bestias y hombres", "El hombre y las bestias" (1924), "Ciudad del dolor" (1926), "Amor y poesía" (1929), "Rosa para todos" (1934), "Agua natural". . Tras la muerte del poeta, la colección de poemas "Poemas ininterrumpidos II" publicada ganó el Premio Internacional de la Paz.

Como poema de amor, "Mi amor..." es tan hermoso y cautivador como el amor mismo, pero confuso. El comienzo del poema "Mi amor atrae mi deseo por ti" dice la verdad de mi deseo sin la ambigüedad de "esconde la mitad de su rostro detrás de la guitarra para evitar que la veamos", y luego dibuja Tiene un pequeño rojo labios, dos brazos de jade y un "beso nocturno activo" que hace que la gente se sienta maravillosa. En el ámbito del amor, este amor físico le da al árbol del amor un color brillante, llenando de vida y realidad el amor descrito por el poeta. No es tan civilizado, espiritual y elegante como el amor de los caballeros medievales, pero es más natural, apasionado, humano y más cercano al ideal del amor humano. Sin embargo, es extremadamente difícil para los poetas describir el amor y el deseo de una manera que sea práctica pero no vulgar, hermosa pero no guarra, y amplia pero no extravagante. Aunque los pequeños labios rojos transmitían todo su amor, la poeta los incrustó hábilmente en el cielo estrellado de la noche, "susurrando" "como estrellas". Por tanto, las hojas gordas del árbol del amor despertarán el espíritu del canto bajo la lluvia del amor. El lugar donde se abren los labios es el "susurro" del espíritu y el diálogo de la vida espiritual. De esta manera, el amor puede sublimarse maravillosamente en amor mutuo físico y amor mutuo espiritual.

A través de la elegante descripción de la carne y su pluma, el poeta construye un amor ideal perfecto que se fusiona con el cuerpo y el alma humanos, llenando todo el poema de deliciosos colores. Lo que hace que la gente se sienta aún más diferente es que las pinceladas y el corazón del poeta no se quedan en el método de pintura plana sin espacio. Usó el surrealismo que descubrió para desarrollar un trasfondo más elevado y más amplio (un sueño) para el amor descrito en este poema e incluso en todo el poema. Pero resulta que este tipo de amor incomparable, amor, amor, amor, todo sucede en los sueños, y de ninguna manera es la comprensión negativa de la vida de que "la vida es como un sueño", sino que transforma la búsqueda realista del amor en el logro ideal La sublimación positiva del amor es impulsar la búsqueda limitada del amor hermoso por parte del individuo hasta el infinito más allá del individuo, convirtiéndolo en el anhelo de toda la humanidad es congelar los hermosos momentos de los sentimientos personales en la eternidad a través de sueños-ideales; . Por ello, el poeta confesó con amplitud de miras y magnanimidad: "Mi sueño se enfrenta al mundo/la luz es eterna". Una vez que esta búsqueda del hermoso amor se sublima en un ideal, se transforma en infinito y se fija en la eternidad, el sentimiento de hermoso amor está, por supuesto, siempre y en todas partes y, naturalmente, están las dos últimas líneas del poema: "Cuando no estás alrededor / Soñé que estaba dormido, soñé que estaba soñando". Los "labios" "susurrantes" y el "beso nocturno" todo tipo de sentimientos maravillosos han penetrado en la sangre y han quedado grabados en el alma. Independientemente de si estás a mi lado o no, todavía tengo un sueño tan hermoso como el amor, un amor de ensueño. En cuanto a "Soñé que estaba dormido, soñé que estaba soñando", cuando lo leí por primera vez sentí una sensación de confusión que iba en contra de la lógica de la vida, pero es precisamente esta confusión lógica la que en realidad es una vaga sentimiento que hace que no quede claro si uno está despierto o dormido transmite verdadera y completamente la fusión de la realidad y los ideales del poeta, abriendo un espacio artístico superior para la concepción artística poética.

Mi Amor es un típico poema surrealista. Los surrealistas enfatizaron "el poder de promover sueños y suposiciones que no tienen fines prácticos" y "la confianza es otra existencia trascendente". "Mi amor..." es el poder de los sueños que inyecta el alma eterna en el sentimiento de amor instantáneo en la realidad. El surrealismo favorecía el uso de líneas desconectadas para delinear una imagen simple, pero usando algunas líneas para perspectiva y explorar el paisaje subyacente. Este poema utiliza dos labios y un brazo de jade para delinear el contorno del amor, y luego embellece este boceto con las estrellas y el cielo azul de los sueños, haciendo que la gente sienta la riqueza del amor.