Modismos sobre pedir la piel de un tigre.

Pinyin: yǔ hǔ文

Explicación: buscar: discutir. Arregla con el tigre para desollarlo. Nunca debes negociar con una persona malvada para pedirle que renuncie a sus propios intereses.

Historia idiomática:

En la antigüedad, había un hombre en la dinastía Zhou del Este al que le encantaba usar ropa de cuero y comer comida deliciosa.

Una vez quiso conseguir un delicioso cordero para sacrificar, así que corrió a la montaña para discutir con una oveja gorda y grande: Quiero tomar prestada tu carne para sacrificarla a Dios, ¿estás dispuesto? Al oír esto, las ovejas balaron y corrieron hacia lo más profundo del bosque para esconderse. El hombre tuvo que regresar a casa con las manos vacías.

Después de un tiempo, quería hacer una bata de piel que valiera mil dólares, así que corrió hacia lo profundo del bosque y encontró un zorro para discutir: ¿Puedes quitarle la piel y hacerla para mí? ? Cuando el zorro escuchó esto, se asustó tanto que se dio la vuelta y salió corriendo sin dejar rastro. El hombre suspiró y se fue a casa impotente.

Más tarde, la gente evolucionó esta historia a este idioma. Hoy en día se suele utilizar para describir que si tienes un conflicto de intereses con la persona que buscas, nunca lo conseguirás.