Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Bajo un prefijo ancho, tres caracteres para madera y dos caracteres para xi forman un modismo.

Bajo un prefijo ancho, tres caracteres para madera y dos caracteres para xi forman un modismo.

El modismo "tres árboles y dos soles bajo el prefijo Guang" es un extraño compañero de cama.

Interpretación de “Strange Bedfellows”:

Sinónimos: intriga, alienación, antónimos: unidad, amor y armonía.

Uso: oración compuesta; usada como predicado, atributivo y adverbial; con significado despectivo, usada para personas.

Explicación: diferente: diferente. La intención original es que la pareja viva junta, pero la relación no es armoniosa. Es una metáfora de hacer lo mismo pero tener planes diferentes en mente.

Fuente: Volumen 1 del libro de la secretaria de Song y Zhu "Yi Sichun": "Todos compartimos la misma cama pero tenemos sueños diferentes. Si no podemos aprender, ¡cómo podemos hablar de Kongming!"

Ejemplo: Pero la mafia, ~, uno La batalla colapsará. (Capítulo 1 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao)

Datos de referencia

Li Xin. Diccionario de palabras de uso común m.Beijing: People's Publishing House, 2001.