El texto original y la traducción comentada de "El general de Ji atacará a Zhuanyu"

La familia Ji atacará a Zhuanyu. Ran You y Ji Lu se reunieron con Confucio y le dijeron: "La familia Ji tendrá algo que hacer en Zhuan Yu". Confucio dijo: "¡Por favor! ¿Es esto lo que estás haciendo? En Zhuan Yu, en el pasado, el difunto rey era el Señor del este de Mongolia, y estaba en el territorio del estado. "Sí, es un ministro de Sheji. ¿Por qué debería atacar?". Ran You dijo: "El Maestro lo quiere, pero ninguno de mis dos ministros lo quiere".

La familia Ji atacará el país vasallo dentro de un tiempo. Ran You y Zi Lu vieron a Confucio y dijeron: "La familia Ji usará la fuerza contra Zhuan Yu".

Confucio dijo: "¡Ran Qiu! ¿No debería esto culparte? Después de un tiempo, el ex rey una vez designado, preside los sacrificios en la montaña Dongmeng, y está dentro del territorio de nuestro estado Lu. Este es el estado vasallo que está en mayor peligro con el estado Lu, entonces, ¿por qué deberíamos atacarlo? p>Ran You? Dijo: "Ese Ji Sun quiere tanto, ninguno de nosotros lo quiere.

”