¿Cuál es la palabra relacionada con "caracol" para describir demasiado lento?
Relacionado con "caracol", las palabras utilizadas para describir demasiado lento son: paso de caracol, carro roto de vaca vieja, paso de pato y paso de ganso, pausado, lento y lento.
1. Wō xíng niú bù: el caracol gatea, la vaca vieja camina lentamente. Metáfora de acción o progreso extremadamente lento.
Frase de ejemplo: Pero sólo hay una persona que camina a paso de caracol y se ha quedado muy atrás.
2. La vaca vieja rompe el carro lǎo niú pò chē: La vaca vieja rompe el carro. Significa hacer las cosas lenta y desfavorablemente. También se refiere a baja capacidad.
Ejemplo: Si quieres completar esta tarea a tiempo, no puedes ser como una vaca vieja rompiendo el carro, tienes que actuar con fuerza y hacer lo que dices.
3. Paseos de pato y pasos de ganso yā xíng é bù: paso: caminar. Camina como gansos y patos. Una metáfora de caminar despacio.
Ejemplo: Los expertos dicen que esta postura al caminar, muchas veces llamada “caminar como pato y caminar como ganso”, es un síntoma muy típico.
4. màn tiáo sī lǐ: lento y pausado, que describe movimientos lentos y pausados.
Ejemplo: Xiao Zhi dijo tranquilamente: "Si quisiera gastarle una broma deliberadamente, ¿por qué se quedaría aquí para causarle problemas?"
5. Lento pero no útil, urgente huǎn bù jì jí?: lento: lento; Ji: rescate. La acción lenta no puede satisfacer las necesidades urgentes.
Ejemplo: Las materias primas importadas tardarán tres meses en llegar, por lo que tenemos que encontrar otras formas rápidamente.