¿Cuáles son los poemas relacionados con los frijoles rojos?
1. Los frijoles rojos crecen en el sur y aparecerán algunas ramas en primavera. Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. ——"Mal de amores" de Wang Wei de la dinastía Tang
Traducción vernácula: Los frijoles rojos crecen en las tierras del sur y les crecen innumerables ramas nuevas cada primavera. Espero que puedas coleccionarlos tanto como puedas, porque son la mejor manera de expresar tu amor.
2. La gente de ambos lados del Estrecho de Taiwán está cosechando frijoles rojos después de una ligera lluvia y sus manos desnudas están levantadas bajo los árboles. ——"Nanxiangzi·Road into Nanzhong" Ouyang Jiong
Traducción vernácula: Después de una lluvia ligera, cada familia recogió frijoles rojos. Sus delgadas manos estaban extendidas bajo los árboles y eran tan blancas como el jade.
3. Un árbol de flores de durazno vuela con nieve y los frijoles rojos están oscuramente anudados por el mal de amor. ——¿Dinastía Song del Sur "Qing Ping Le·Evening Orioles"? Zhou Mi
Traducción vernácula: Los pétalos de melocotón rojo de un árbol cayeron como copos de nieve, formando secretamente un sentimiento de mal de amor.
4. Luo Dai es fragante, como los frijoles rojos de despedida. ——"Jiuquanzi Luodai trae fragancia" de Wen Tingyun de la dinastía Tang
Traducción vernácula: Luodai trae fragancia y también está vinculado con las semillas de acacia que me dieron cuando nos separamos.
5. El loto gotea tres veces y se enciende media vela, y las flores de albaricoque se mojan con la ligera lluvia. Los frijoles rojos serán recordados como aburridos. ——"Huanxi Sha, fuga de loto, tres sonidos de velas y media vela" de Nalan Xingde en la dinastía Qing
Traducción vernácula: La noche es profunda, estoy esperando en silencio la vela que llora y La lluvia primaveral va cayendo poco a poco mojando las flores rojas, y los frijoles rojos del sur enviados desde muy lejos provocan quejas por el dolor de la separación.