Traducción de "Tres Reinos" de Zhuge Liang
"Wei Lue" dice: Liu Bei estaba destinado en Fancheng. En ese momento, Duke Cao (Cao Cao) acababa de pacificar a Hebei (Yuan Shao), y Zhuge Liang (en secreto) sabía que Jingzhou era el segundo lugar para atacar, pero Liu Biao tenía una personalidad amable y no estaba familiarizado con los asuntos militares. Zhuge Liang (en ese momento) miró hacia el norte para ver a Liu Bei. Debido a que no tenía una relación antigua con Liang y como era relativamente joven, lo trataron como a un portero común y corriente. Después de ser ascendido en el ejército, todos los demás invitados se fueron, excepto Zhuge Liang, que no le preguntó (a Liang) qué quería decir. A Liu Bei le gusta hacer nudos (adornos hechos con pelo de pájaros y animales). En ese momento, alguien le cortó la cola de buey a Liu Bei y Liu Bei se casó él mismo. Zhuge Liang aconsejó: "Un general ilustrado debería tener grandes ambiciones, pero ¿qué puede hacer?" Liu Bei (en ese momento) sabía que Zhuge Liang no era una persona común, por lo que arrojó el ataúd y respondió: "¿Qué puedo hacer?". ¿Te lo digo? Solo lo uso para matar el tiempo cuando estoy aburrido "Zhuge Liang luego dijo: "¿Quién cree el general que es Liu Zhennan (Liu Biao) o Cao Cao?" Bei respondió: "¿Dónde está el El propio general dijo: "No soy tan bueno como Cao Gong". Zhuge Liang dijo: "Incluso ahora, el ejército del general sólo tiene unos pocos miles de personas. ¿No hay forma de usar esto para esperar al enemigo?" dijo: "Esto también me preocupa. ¿Qué deberíamos hacer?", Dijo Zhuge Liang: "Ahora Jingzhou no tiene una población pequeña, sino un pequeño número de registros de hogares, y los hogares comunes tienen impuestos muy estrictos, por lo que el "La gente está luchando. Puedes decirle a Liu Biao que permita que los registros de hogares no registrados en el país se registren ellos mismos, para que la población nacional sea mayor (lo suficientemente mayor para reclutar tropas para luchar contra Cao) "Liu Bei escuchó la estrategia de Zhuge Liang. , por lo que su ejército se hizo mucho más fuerte. Liu Bei conoció la inteligente estrategia de Zhuge Liang por esto, por lo que trató a Zhuge Liang con la cortesía de los invitados mencionados anteriormente.
Lo anterior es mi propia traducción y los errores son inevitables durante el aprendizaje. Espero que los expertos puedan corregirme.
Si el cartel quiere explorar la autenticidad de Sanguan Thatched Cottage, o parte de los hechos históricos de los Tres Reinos, o las novelas de Luo Guanzhong son inventadas y otros registros documentales, como dijo el profesor Yi: son un asunto diferente. ¡Espero que pueda ser útil!