¿Cómo leer "Viento" Li Qiao?
La pronunciación de "风":
"风"——Li Qiao (Dinastía Tang)
jiě luò sān qiū yè, néng kāi èr yuè huā .
Las tres hojas de otoño caen y las flores de febrero florecen.
guò jiāng qiān chǐ làng , rù zhú wàn gān xiá?.
Miles de pies de olas a través del río, miles de cañas de bambú apoyadas en él.
Traducción:
Puede derribar las hojas doradas en otoño y estimular la floración de hermosas flores en primavera.
El viento a través del río puede provocar enormes olas de miles de pies, y el viento en el bosque de bambú puede hacer que miles de cañas de bambú se inclinen.
Fondo creativo:
No se ha confirmado el año en que se escribió este poema. Algunas personas piensan que Li Qiao, Su Weiwei y Du Shenyan visitaron juntos la montaña Lufeng en primavera. El paisaje de la montaña era hermoso y exuberante. Cuando llegaron a la cima de la montaña, sopló una ráfaga de brisa. Li Qiao se interesó mucho en la poesía y recitó este poema con indiferencia.