Treinta y siete capítulos de Romance de los Tres Reinos en chino clásico

1. El texto original de los capítulos 37 y 38 de El romance de los tres reinos.

El capítulo 37 Sima Wei recomendó nuevamente a las celebridades y Liu Xuande visitó la cabaña con techo de paja tres veces. Batalla de Guandu, Cao Cao derrotó a Liu Bei.

Liu Bei no tuvo más remedio que buscar refugio en Liu Biao. Para localizar al consejero de Liu Bei, Xu Shu, Cao Cao entró en pánico porque la madre de Xu Shu estaba enferma y le pidió a Xu Shu que fuera a Xudu de inmediato.

Antes de partir, Xu Shu le dijo a Liu Bei que había un mago llamado Zhuge Liang en Longzhong. Si podía conseguir su ayuda, podría conquistar el mundo. La primera vez: Liu Bei conoció al chico. El chico le dijo a Liu Bei que Zhuge Liang estaba fuera, pero se encontró con Cui Zhouping en el camino de regreso. Los dos discutieron la situación general del mundo. a su cuenta, pero él se negó. Los dos se despidieron y la primera visita de Liu Bei a los sabios llegó a su fin.

La segunda vez: esta vez, antes de llegar a la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang, escuchó a alguien cantar en el hotel de Lu Fang. Liu Bei pensó que Zhuge Liang estaba entre los dos, por lo que desmontó y quiso preguntar. Al preguntar, se enteró de que los dos estaban cantando. Las personas eran Shi Guangyuan y Meng Gongwei. Después de enterarse de que no era Zhuge Liang, Liu Bei se despidió de ellos y llegó a la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang. Liu Bei se encontró con el hermano de Zhuge Liang, Zhuge Jun. Después de que los dos hablaron, Liu Bei le escribió una carta a Zhuge Liang. Capítulo 38: Decisión de tres puntos en Longzhong, luchando contra la familia Sun en el río Yangtze en busca de venganza. Liu Bei se negó a escuchar la disuasión de Yunchang y Zhang Fei y le preguntó a Zhuge Liang tres veces.

A media milla de la cabaña con techo de paja, desmonte y camine. No me he levantado de la cama por la mañana, así que estoy listo para pararme debajo de los escalones.

Zhang Fei quería prenderle fuego. Yun Chang le aconsejó que se detuviera.

Kong Ming se dio vuelta y se acostó, Liu Bei no dejó que el niño lo despertara y se quedó allí durante una hora más antes de que se encendiera la luz. Xuande le pidió a Liang que lo ayudara, pero Liang se negó a ir, por lo que preparó su ropa mojada de lágrimas, por lo que Liang bajó de la montaña hacia Xinye.

Cao Cao pidió al hijo de Sun Quan que se uniera a la corte, pero él se negó a darle el poder. Cao Cao quería ir al sur del río Yangtze. La madre de Sun Quan murió y él dio instrucciones sobre el futuro.

Los subordinados de Huang Zu invirtieron poder en Gan Ning, y Quan siguió el plan de Gan Ning de liderar un ejército de 100.000 hombres para conquistar Jiangxia. 2. El texto original de los capítulos 37 y 38 de El romance de los tres reinos

1. Capítulo 37 Sima Wei recomendó celebridades nuevamente y Liu Xuande visitó la cabaña con techo de paja tres veces

Después En la batalla de Guandu, Cao Cao derrotó a Liu Bei. Liu Bei no tuvo más remedio que buscar refugio con Liu Biao.

Para poder localizar al consejero de Liu Bei, Xu Shu, Cao Cao entró en pánico porque la madre de Xu Shu estaba enferma y le pidió a Xu Shu que fuera a Xudu inmediatamente. Antes de irse, Xu Shu le dijo a Liu Bei que había un genio llamado Zhuge Liang en Longzhong. Si pudiera conseguir su ayuda, podría conquistar el mundo.

La primera vez: Liu Bei conoció al niño. El niño le dijo a Liu Bei que Zhuge Liang estaba fuera y Liu Bei estaba decepcionado, pero se encontró con Cui Zhouping en el camino de regreso. del mundo, y Liu Bei quería invitarlo a su cuenta, pero Ke se negó, por lo que los dos se despidieron y la primera visita de Liu Bei a los sabios llegó a su fin.

La segunda vez: esta vez, antes de llegar a la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang, escuchó a alguien cantar en el hotel de Lu Fang. Liu Bei pensó que Zhuge Liang estaba entre los dos, por lo que desmontó y quiso preguntar. Al preguntar, se enteró de que los dos estaban cantando. Las personas eran Shi Guangyuan y Meng Gongwei. Después de enterarse de que no era Zhuge Liang, Liu Bei se despidió de ellos y llegó a la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang. Liu Bei se encontró con el hermano de Zhuge Liang, Zhuge Jun. Después de que los dos hablaron, Liu Bei le escribió una carta a Zhuge Liang.

2. Capítulo 38: Decisión de Tres Puntos en Longzhong, Luchando por la Venganza de la Familia Sun en el Río Yangtze

Liu Bei se negó a escuchar la disuasión de Yunchang y Zhang Fei, Y le preguntó a Zhuge Liang tres veces. A media milla de la cabaña con techo de paja, desmonte y camine. No me he levantado de la cama por la mañana, así que estoy listo para pararme debajo de los escalones. Zhang Fei quería prenderle fuego. Yun Chang le aconsejó que se detuviera. Kong Ming se dio vuelta y se acostó hacia adentro. Liu Bei no dejó que el niño lo despertara. Permaneció allí durante otra hora antes de que se encendiera la luz. Xuande le pidió a Liang que lo ayudara, pero Liang se negó a ir, por lo que preparó su ropa mojada de lágrimas, por lo que Liang bajó de la montaña hacia Xinye. Cao Cao pidió al hijo de Sun Quan que se uniera a la corte, pero él se negó a darle poder. Cao Cao quería ir al sur del río Yangtze. La madre de Sun Quan murió y él dio instrucciones sobre el futuro. La tribu de Huang Zu entregó el poder a Gan Ning, y Quan siguió el plan de Gan Ning de liderar un ejército de 100.000 personas para conquistar Jiangxia.

3. El Capítulo Trigésimo Séptimo del Romance de los Tres Reinos

Episodio 1: Elimina al traidor Cao Gong presenta su preciosa espada Episodio 2: Cao Mengde se encuentra con Chen Palace en el exilio Episodio 3: Un grupo de héroes se levanta para atacar a Dong Zhuo Episodio 4: Guan Yunchang calienta vino y mata a Hua Xiong Quinto Episodio 6: Tres héroes rompen a Hulao y luchan contra Lu Bu Episodio 6: Buscando beneficio personal. Las fuerzas aliadas se separan. Episodio 7: Sun Wentai muere en Sanjin. Cruce Episodio 8: Wang Situ idea hábilmente una serie de tramas. Episodio 9: Feng Yiting y su hijo luchan entre sí. Episodio 10: Fingen ser ejecutados por Zen Lu Bu. Episodio 11 de Dong Zhuo, la rendición de Tao Gongzu. Ciudad, episodio 12, Lu Fengxian fue derrotado y se rindió a Liu Bei, episodio 13, Cao Mengde vino al rescate y ordenó a los príncipes, episodio 14, Lü Fengxian atacó el condado de Xu por la noche, episodio 15, Lü Fengxian disparó una alabarda pintada a la puerta del campamento, episodio 16, Cao Mengde derrotó a Yuan Shu con sus tropas, episodio 10 Episodio 7: Cao conspira y Lu Bu se apodera de Xuzhou Episodio 18: Baimenlou va primero al inframundo Episodio 19: Liu Huangshu jura destruir a Cao. 20: Cao Mengde cocina vino y habla de héroes. Episodio 21: Yuan y Cao se levantan a caballo. Episodio 22: Liu Xuande es derrotado. Episodio 23: La rendición ante Yuan Shao. Yue. Episodio 24: Yuan Benchu ​​​​es derrotado. Episodio 25: El hermoso hombre barbudo viaja mil millas solo. Episodio 26: Mata a Ji. El pequeño señor supremo muere. Episodio 27: La derrota del oficial de guerra Yuan Benchu. Episodio 8: Xu Ziyuan se rebela contra Cao Cao Episodio 29: Cao Mengde roba grano y quema Wuchao Episodio 34: Pídele a Zhuge que luche contra Sun Zhong del río Yangtze para vengarse Episodio 35: Zhuge Liang quema Bowangpo Episodio 36: Zhao Zilong lucha contra Changbanpo. en una batalla sangrienta. Episodio 37: Zhuge Kongming pelea con los confucianos. Episodio 38: La lucha contra Cao Cao provoca a Zhou Yu. Episodio 39. Episodio 40: El encuentro de los héroes, Jiang Ziyi robando libros, Zhuge Kongming tomando prestadas flechas de una pajita. Boat, Episodio 41: Zhou Gongjin derrota a Cao Cao en Red Cliff, Episodio 42: Guan Yunchang, Huarong libera a Cao Cao, Episodio 43: Sima Yi sale a ayudar a Cao Cao, Episodio 44: Cao Cao asusta a Xiliang Ma Teng Four Episodio 15 : Cao Cao pierde a su amado hijo Cao Chong. Episodio 46: Captura Jingzhou. Episodio 47: Los tres ejércitos de Cao Sun y Liu luchan contra Nanjun. Episodio 48: Zhou Gongjin regresa a Chaisang enojado. los cuatro condados Episodio 50 Batalla en Changsha, Guan Yu captura el Wei amarillo, Episodio 51, Lu Zijing visita Jingzhou dos veces, Episodio 52, Liu Xuande se casa en el templo Ganlu, Episodio 53, Liu Xuande planea regresar a Jingzhou, Episodio 54. , Zhou Yu compensa a su esposa y pierde tropas, Episodio 55, Zhuge Kongming, Three Qi Episodio 56 de Zhou Yu, Chai Sangkou, Zhuge Liang paga la piedad filial, Episodio 57, Leiyang Fengchu se une al director Liu, Episodio 58, El banquete de Cao Mengde en Tongquetai, Episodio 59, Ma Meng se levanta para vengar a su padre, Episodio 60, Cao Cao es derrotado y se corta la barba Episodio 61: Abandonando la bata Episodio 61: Xu Zhongkang desnudo y peleando con Horse Chao Episodio 62: Cao Mengde limpia el libro room y Han Sui Episodio 16 Liu Xuande entra a Sichuan para apoderarse de Xichuan Episodio 67 El Marqués de Han que grita va solo a la reunión Episodio 68 Zhang Wenyuan sorprende a Xiaoyaojin Episodio 69 Batallas con Pound en Hefei para matar a Chen Wu Episodio 70 Luchas para que Liu Bei levante su ejército en Hanzhong Episodio 71 Set Episodio 72: La derrota de Xia Houyuan en Junshan Episodio 72: El fracaso de Guan Yunchang en Jingzhou Episodio 73: La herencia del legado de Cao Cao pertenece a Cao Wei Episodio 77 Muere el ansioso hermano Zhang Yide Episodio 78 Liu Xuande resucita tropas para conquistar Soochow Episodio 82 Liu Xianzhu Bai Di Cheng Tuogu Episodio 83 Zhuge Liang vive en paz en el quinto camino Episodio 84 Cao Zihuan recibe el título de Sima antes de su muerte Episodio 85 Zhuge Liang lanza una importante expedición al norte Episodio 86 Ma Youchang se niega para protestar y se pierde en el pabellón de la calle. Episodio 87 Zhuge Kongming Episodio 88: Retirando al enemigo de la ciudad vacía. Jiang Boyue finge rendirse a Cao Zidan. Episodio 89: Zhuge Liang derrota a Cao Zidan. ingenio con Qishan. Episodio 91: El astuto plan de Sima Yi. Episodio 92: Sexta aparición de Zhuge Kongming en Qishan. Episodio 93: Arriba. Episodio 94: Gu Dayu salva a Sima, el ex primer ministro de la dinastía Han. 95: La familia Sima en Gaopingling toma el poder. 4. La traducción del Capítulo 37 de El Romance de los Tres Reinos debe estar en lengua vernácula.

En el último capítulo, se dijo que Cheng Yu falsificó la letra de la madre de Xu Shu para ganar dinero para que Xu Shu fuera. a Xudu. Recomendó a Liu Bei a Zhuge Liang, una figura de la oposición que vive en Longzhong.

Después de eso, Xu Shu fue a Longzhong Wolonggang para mencionarle el asunto a Zhuge Liang, pero Zhuge Liang dijo que no tenía intención de convertirse en funcionario, por lo que Xu Shu tuvo que dejar Longzhong e ir a Xudu. Xu Shu dijo: "Finalmente llegué aquí. Por desgracia, no quería confiar en Cao Cao, pero como era el deseo de mi madre, tenía que hacerlo". Xun Yu: "¿Es este el Maestro Xu Shu?" Shu: "Ah, soy Xu Shu". Xun Yu: "Soy Xun Yu, un consejero del Primer Ministro Cao. Estoy aquí para darle la bienvenida al Señor Xu Shu".

Xu Shu: "¿Oh? Gracias, primer ministro". El primer ministro ha estado esperando durante mucho tiempo". Primer ministro Xun Yu: "Esto es".

Cheng Yu: "¿Es este Xu Yuanzhi?" "Sí". Cheng Yu: "Efectivamente.

He oído hablar de la reputación de Yuan Zhi durante mucho tiempo. Cuando lo vi hoy, el deseo de mi vida finalmente se cumplió. Xu Shu: "No lo hago". No me atrevo a aceptarlo. ¿Dónde está el primer ministro Cao?" Cheng Yu: "El primer ministro está en la mansión del primer ministro. Por favor, venga aquí".

Cheng Yu: "Primer ministro, Xu Yuanzhi. Este es el Primer Ministro Cao."

Xu Shu: "Xu Shu se reúne con el Primer Ministro." Cao Cao: "¡Oh, Yuan Zhi finalmente está aquí! ¡Zhi sucumbe a la tienda de Liu Bei!" Xu Shu: "No, simplemente deambulé y llegué a Xinye por casualidad y conocí a Lord Xuande, primer ministro Cao, ¿dónde está mi madre?" Cao Cao: "Jaja, Yuan Zhi, don. No te preocupes, el palacio imperial está dentro del Pabellón Xuchang.

Ahora que Yuan Zhi ha llegado a Xuchang, puede acompañarlo día y noche para cumplir con su piedad filial, Cao puede escuchar a Yuan. Las elocuentes palabras de Zhi día y noche. " Xu Shu: "El Primer Ministro me ha elogiado tanto, tengo que ir a ver a mi madre, por favor, Primer Ministro". Cao Cao: "No hay problema, puedes irte ahora". p>

Xu Shu: "Gracias, Primer Ministro". El encargado de la oficina de correos: "Sra. Xu, el Maestro Xu Yuanzhi está aquí desde Xinye" La madre de Xu: "¿Qué, qué? ¿Por qué está aquí?" Xu Shu: "¡¡Madre!! El niño no es filial. El niño merece morir por hacer que la madre sufra tanto". La madre de Xu: "¡Espera, espera! ¿Por qué viniste a Xudu?" ¿No es esta la llamada de la madre al niño?" Madre de Xu: "¿Cuándo te escribí una carta?" Xu Shu: "¿No es así?" Xu Shu: "Nunca te he escrito una carta así". Xu Shu : "¿Cómo es posible? ¿No es esta la letra de mi madre? " Madre de Xu: "Tú, fuiste engañada tan fácilmente" Xu Shu: "Yo..." Madre de Xu: "Pensé que harías algunos progresos después de deambular alrededor del mundo durante algunos años, ¡pero no esperaba que te volvieras más estúpida que antes!" Xu Shu: "Ah, madre, yo..." La madre de Xu: "¡Desde que leíste el libro de los sabios, tú! Deberías entender que la lealtad y la piedad filial no pueden ser ambas. ¿No sabes que Cao Cao es un traidor al país y Liu Yuzhou es el rey? ¿Por qué has servido a Liu Yuzhou? ¿Abandonar la luz y rendirse a los traidores aquí?" Xu Shu: "Madre, hija mía, estoy realmente confundida. Mira la autenticidad". La madre de Xu: "No me avergüenzo de volver a encontrarte con personas como tú. Nuestros antepasados ​​profanados realmente viven en vano en este mundo". Asistente: "¡Joven maestro, no es bueno! ! " Xu Shu: "¿Qué? Asistente: "Sra. Xu, se ahorcó de la viga en el pasillo trasero..." Xu Shu: "¡Qué, qué!" ¡Madre! ! " Cuando las generaciones posteriores se enteraron de esto, se llenaron de emoción y escribieron un elogio, elogiando a la madre de Xu por su profunda comprensión de la rectitud: "¡Maravillosa Madre Xu, su reputación perdurará a través de los siglos! ¡Observar la integridad no es una pérdida, y lo es! ayuda a la familia."

Hay muchas maneras de enseñar a sus hijos. , El cuerpo es autosuficiente. El espíritu es como la montaña de otoño, y la justicia proviene del corazón.

Alabando a Yuzhou, sin miedo al caldero y al wok, sin miedo a la espada y al hacha.

Temo que mis descendientes insulten a los antepasados. La oportunidad está rota.

¡La virtuosa madre Xu será recordada para siempre! Cuando Xu Shu murió, la lloraron profundamente y la enterró en Nanyuan, /p>

Cao Cao también sintió una profunda simpatía y. Fue a rendir homenaje en persona. Sin embargo, Xu Shu odió profundamente a Cao Cao a partir de entonces y no aceptó nada de lo que Cao Cao le dio. Nunca ofrecerá un plan para Cao Cao, y hará un plan para Cao Cao. Dijo: "Zhongde, esta idea que se te ocurrió no es muy buena. Aunque he aceptado a Xu Yuanzhi, parece que no funcionará para mí". Cheng Yu: "Primer Ministro, aun así, si Liu Bei pierde un consejero". , al final lo aprovecharemos.

Cao Cao: "Eso tiene sentido. Dicho esto, es hora de formular un plan para la expedición al sur a Jingzhou". Xun Yu: "Primer Ministro, ahora es invierno, así que no podemos usarlo". fuerza." Es mejor esperar hasta la próxima primavera y volver a utilizar tropas. "

Cao Cao: "Bueno, así es. De todos modos, solo necesito esperar unos meses más. Pero cuando se trata de la Expedición al Sur, realmente es hora de que entrene una fuerza naval mía. "En ese momento, ordenó Cao Cao, el agua del río Zhang se utilizó para hacer una piscina, llamada piscina Xuanwu, en la que se entrenó y preparó activamente a la marina para la próxima expedición al sur.

En Esta vez, Liu Bei se dividió en dos partes. Después de recibir el consejo de Xu Shu, decidió ir a Longzhong inmediatamente para visitar a Zhuge Liang. Liu Bei dijo: "Nosotros, la gente común, debemos estar felices hoy. Nosotros, la gente común. ..." Guan Yu: "Hermano, estás realmente interesado. Zhang Fei: "De verdad, ¿no vamos a visitar a un aldeano? Mira lo feliz que está el hermano mayor. Está más feliz que conocer a su propio padre". Liu Bei: "Tercer hermano, no hables tan libremente". el futuro". Soldado guardián: "Liu Shijun, hay un caballero afuera de la puerta de la casa. Tiene una apariencia extraordinaria y ha venido a rendir homenaje al enviado. "

Liu Bei: "¿Oh? ¿Podría ser que Wolong viniera personalmente de visita? Segundo y tercer hermano, síganme para echar un vistazo". Sima Hui: "Jajaja, Señor Xuande, mucho tiempo sin vernos. " Liu Bei: "Resulta ser el Sr. Shui Jing" Sima Hui: "¿Eh? Parece que no me dan la bienvenida aquí." Liu Bei: "¿Eh? No, no, no, definitivamente no quise decir eso... Pero he estado ocupado con asuntos militares recientemente y estoy realmente avergonzado de no poder visitarte. Sima Hui: "Jaja, en realidad sí". No hay nada que hacer aquí hoy. Acabo de enterarme de que Xu Yuanzhi está aquí, especialmente para verlo. "

Liu Bei: "Oh, ya no está aquí" Sima Hui: "¿Qué? ¿Qué está sucediendo? Liu Bei: "Parece que Cao Cao encarceló a su madre, por lo que su madre escribió una carta y envió a alguien aquí para decirle que fuera a Xuchang". Probablemente ya ha llegado." Sima Hui: "No, no.

Este es el plan de Cao Cao, Xu Yuanzhi no puede verlo." Liu Bei: "Es un plan.

5. El Capítulo Trigésimo Séptimo del Romance de los Tres Reinos

Episodio 1: Elimina al traidor Cao Gong presenta su preciada espada Episodio 2: Cao Mengde se encuentra con Chen Palace en el exilio Episodio 3: Un grupo de héroes se levanta para atacar a Dong Zhuo Episodio 4: Guan Yunchang calienta vino y mata a Hua Xiong Episodio 5 Episodio 6: Tres héroes rompen a Hulao y luchan contra Lu Bu Episodio 6: Buscando beneficio personal Las fuerzas aliadas se separan. Cruce de Sanjin. Episodio 8: Wang Situ idea hábilmente una serie de tramas. Episodio 9: Feng Yiting y su hijo luchan entre sí. Episodio 10: Fingen ser ejecutados por Zen Lu Bu. Episodio 11 de Dong Zhuo, la rendición de Tao Gongzu. Ciudad de Xuzhou, episodio 12, Lu Fengxian fue derrotado y se rindió a Liu Bei, episodio 13, Cao Mengde vino al rescate y ordenó a los príncipes, episodio 14, Lü Fengxian atacó el condado de Xu por la noche, episodio 15, Lü Fengxian disparó una alabarda pintada en la puerta del campamento, episodio 16, Cao Mengde derrotó a Yuan Shu con sus tropas, episodio 10 Episodio 7: Cao conspira y Lu Bu se apodera de Xuzhou Episodio 18: Baimenlou va primero al inframundo Episodio 19: Liu Huangshu promete destruir a Cao. Episodio 20: Cao Mengde cocina vino y habla de héroes. Episodio 21: Yuan y Cao se levantan a caballo. Episodio 22: Liu Xuande es derrotado. Episodio 23: La rendición ante Yuan Shao. 24: Yuan Benchu ​​​​es derrotado. Episodio 25: El hermoso hombre barbudo cabalga mil millas solo. Episodio 26: Mata a Ji. El pequeño señor supremo muere. Episodio 27: La derrota del oficial de guerra es 20. Episodio 8: Xu Ziyuan se rebela contra Cao Cao Episodio 29: Cao Mengde roba grano y quema Wuchao Episodio 34: Pídele a Zhuge que luche contra Sun Zhong del río Yangtze para vengarse Episodio 35: Zhuge Liang quema Bowangpo Episodio 36: Zhao Zilong lucha contra Changbanpo en un sangriento. Batalla Episodio 37: Zhuge Kongming pelea con los confucianos. Episodio 38: La lucha contra Cao Cao provoca a Zhou Yu. Episodio 39. Episodio 40: El encuentro de los héroes, Jiang Ziyi robando libros, Zhuge Kongming tomando prestadas flechas de un barco de paja. 41: Zhou Gongjin derrota a Cao Cao en Red Cliff, Episodio 42: Guan Yunchang, Huarong libera a Cao Cao, Episodio 43: Sima Yi sale a ayudar a Cao Cao, Episodio 44: Cao Cao asusta a Xiliang Ma Teng Cuatro Episodio 15: Cao Cao pierde a su amado hijo Cao Chong. Episodio 46: Captura Jingzhou Episodio 47: Los tres ejércitos de Cao Sun y Liu luchan contra Nanjun. Episodio 48: Zhou Gongjin regresa a Chaisang enojado. Episodio 50 Batalla en Changsha, Guan Yu captura al Wei amarillo, Episodio 51, Lu Zijing visita Jingzhou dos veces, Episodio 52, Liu Xuande se casa en el templo Ganlu, Episodio 53, Liu Xuande planea regresar a Jingzhou, Episodio 54, Zhou Yu. compensa a su esposa y pierde tropas, Episodio 55, Zhuge Kongming, Three Qi Episodio 56 de Zhou Yu, Chai Sangkou, Zhuge Liang paga la piedad filial, Episodio 57, Leiyang Fengchu se une al director Liu, Episodio 58, El banquete de Cao Mengde en Tongquetai, Episodio 59, Ma Meng se levanta para vengar a su padre, Episodio 60, Cao Cao es derrotado y se corta la barba Episodio 61: Abandonando la bata Episodio 61: Xu Zhongkang desnudo y peleando con Horse Chao Episodio 62: Cao Mengde limpia la sala de libros y Han Sui Episodio 16 Liu Xuande entra en Sichuan para apoderarse de Xichuan Episodio 67 El marqués de Han que grita va solo a la reunión Episodio 68 Zhang Wenyuan sorprende a Xiaoyaojin Episodio 69 Batallas con Pound en Hefei para matar a Chen Wu Episodio 70 Luchas para que Liu Bei levante su ejército Hanzhong Episodio 71 Set Episodio 72: La derrota de Xiahou Yuan en Junshan Episodio 72: El fracaso de Guan Yunchang en Jingzhou Episodio 73: La herencia de Cao Cao pertenece a Cao Wei Episodio 77 Muere el ansioso hermano Zhang Yide Episodio 78 Liu Xuande reúne tropas para conquistar Soochow Episodio 82 Liu Xianzhu Bai Di Cheng Tuogu Episodio 83 Zhuge Liang vive en paz en el quinto camino Episodio 84 Cao Zihuan recibe el título de Sima antes de su muerte Episodio 85 Zhuge Liang lanza una importante expedición al norte Episodio 86 Ma Youchang se niega a protestar y pierde el pabellón de la calle Episodio 87 La retirada de Zhuge Kongming de la ciudad vacía Episodio 88 Jiang Boyue finge rendirse ante Cao Zidan Episodio 89 Zhuge Liang derrota a Cao Zidan Episodio 90 La batalla de ingenio de Sima Zhuge en Qishan Episodio 91 El astuto contraataque de Sima Yi Episodio 92 El sexto de Zhuge Kongming aparición en Qishan Episodio 93 Arriba Episodio 94: Gu Dayu salva a Sima Wu Zhang, el ex primer ministro de la dinastía Han, muere. Episodio 95: La familia Sima en Gaopingling toma el poder. 6. El contenido principal del Capítulo 37 de El Romance de los Tres Reinos

En el Capítulo 37, Sima Hui recomendó al famoso erudito Liu Xuande que visitara la cabaña con techo de paja nuevamente

Esta vez Habla sobre el suicidio de la madre de Xu Shu después de que Xu Shu llegara a Cao Ying y las dos visitas de Liu Bei a Zhuge Liang.

La primera vez: Liu Bei conoció al niño. El niño le dijo a Liu Bei que Zhuge Liang había salido. Liu Bei estaba decepcionado pero se encontró con Cui Zhouping en el camino de regreso. mundo, y Liu Bei quería invitarlo a su cuenta, pero Ke se negó, por lo que los dos se despidieron y la primera visita de Liu Bei a los sabios llegó a su fin.

La segunda vez: esta vez, antes de llegar a la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang, escuchó a alguien cantar en el hotel de Lu Fang. Liu Bei pensó que Zhuge Liang estaba entre los dos, por lo que desmontó y quiso preguntar. Al preguntar, se enteró de que los dos estaban cantando. Las personas eran Shi Guangyuan y Meng Gongwei. Después de enterarse de que no era Zhuge Liang, Liu Bei se despidió de ellos y llegó a la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang. Liu Bei se encontró con el hermano menor de Zhuge Liang, Zhuge. Jun nuevamente después de que los dos hablaron, Liu Bei le escribió una carta a Zhuge Liang.

Información ampliada

Introducción a los personajes principales de este capítulo:

1. Zhuge Liang siguió a su tío Zhuge Xuan a Jingzhou en sus primeros años. Xuan murió, Zhuge Liang fue a Xiangyang Longzhong y vivió recluido. Más tarde, Liu Bei visitó la cabaña con techo de paja tres veces para invitar a Zhuge Liang y unió fuerzas con Sun Yat-sen para luchar contra Cao Cao y derrotó al ejército de Cao en la Batalla de Chibi. Formó un poder tripartito entre los Tres Reinos y capturó Jingzhou. En el año 16 de Jian'an (211), Yizhou fue capturado. Luego derrotó a Cao Jun y capturó a Hanzhong.

En el primer año de Shu Zhangwu (221), Liu Bei estableció el régimen de Shu Han en Chengdu, y Zhuge Liang fue nombrado primer ministro para presidir los asuntos del estado. Liu Chan, la emperatriz de Shu, le sucedió en el trono, y a Zhuge Liang se le concedió el título de marqués de Wuxiang y dirigió al pastor de Yizhou. Sea diligente y cauteloso, maneje todos los asuntos políticos personalmente y haga cumplir estrictamente las recompensas y castigos de la alianza con Soochow para mejorar las relaciones con todos los grupos étnicos del suroeste;

Implementar la política de tierras agrícolas y fortalecer la preparación para la guerra. Se llevaron a cabo seis expediciones al norte a las llanuras centrales, pero la mayoría utilizó alimentos sin lograr éxito. Finalmente enfermó debido al exceso de trabajo y murió de una enfermedad en Wuzhangyuan (ahora Qishan, Baoji, Shaanxi) en el año 12 de Jianxing Shu (234) a la edad de 54 años. Liu Chan lo nombró póstumamente Zhongwuhou, y las generaciones posteriores a menudo llamaron a Zhuge Liang con el nombre honorífico de Wuhou. El régimen de la dinastía Jin del Este lo nombró Rey Wuxing debido a su destreza militar.

2. Liu Bei adoraba a Lu Zhi como su discípulo cuando era joven, y luego participó en actividades como la represión del Levantamiento del Turbante Amarillo y la cruzada contra Dong Zhuo. Debido a su fuerza limitada, Liu Bei sufrió. repetidas derrotas en el combate cuerpo a cuerpo entre príncipes, por lo que confió sucesivamente en Gongsun Zan y Tao Qian, Cao Cao, Yuan Shao, Liu Biao y muchos otros príncipes.

Sin embargo, debido a que siempre se adhirió al código de conducta de persuadir a las personas con virtud, fue respetado por celebridades en el país y en el extranjero, incluso Tao Qian, Liu Biao, etc. renunciaron a dejar que sus hijos heredaran el poder. fundación, pero optaron por transferir sus territorios a Xuzhou y Jingzhou fueron entregados a Liu Bei.

A través de incansables esfuerzos, Liu Bei capturó sucesivamente Jingzhou y Yizhou después de la Batalla de Chibi y estableció el régimen de Shu Han. Más tarde, debido a que Soochow mató a Guan Yu, Liu Bei se negó a escuchar la disuasión de sus funcionarios e insistió en lanzar una guerra contra Wu. Como resultado, fue derrotado en Yiling y finalmente murió de una enfermedad en la ciudad de Baidi en el tercero. Año de Zhangwu (223 años) a la edad de sesenta y tres años, su título póstumo era Emperador Zhaolie y el nombre de su templo era Liezu, quien fue enterrado en Huiling. 7. El contenido principal del capítulo treinta y siete de El romance de los tres reinos: Sima Hui recomienda nuevamente al famoso erudito Liu Xuande que visite la cabaña con techo de paja tres veces

El capítulo treinta y siete de El romance de los Tres Reinos: Sima Hui recomienda al famoso erudito Liu Xuande que visite la cabaña con techo de paja nuevamente (1) Introducción al encuentro de la madre de Xu con su hijo Cuando llegó a Xudu, se ahorcó después de regañarlo.

El río Zhangshui fue utilizado como el "estanque Xuanwu". Da una lección a los tres ejércitos y prepárate para Corea del Sur.

Cuando Sima Wei vio a Liu Bei, comparó a Zhuge con "Jiang Ziya, que floreció la dinastía Zhou durante ochocientos años, y Zhang Zifang, que floreció la dinastía Han durante cuatrocientos años". Cuando Xuande invitó a Kongming, no fue recibido.

Cui Zhouping creía que intentar traer a Kongming al mundo era una pérdida de esfuerzo. La ambición de Liu Bei permaneció impasible.

Xuande quería invitar a Kongming nuevamente, pero Zhang Fei no estaba contento. Liu Bei llegó a Wolonggang en pleno invierno y conoció a Shi Guangyuan, Meng Gongwei, el tercer hermano de Zhuge Liang, Zhuge Jun, y al suegro de Kongming, Huang Chengyan.

Zhuge Jun y Kong Ming no están aquí. Liu Bei dejó una carta y se fue.

(2) El texto original dice que Xu Shu viajó a Xuchang. Cao Cao sabía que Xu Shu había llegado, por lo que ordenó a Xun Yu, Cheng Yu y otros consejeros que lo saludaran.

La gente común entró en la Mansión del Primer Ministro para encontrarse con Cao Cao. Cao Cao dijo: "Eres un hombre tan sabio, ¿por qué te rebajaste a servir a Liu Bei?" La concubina dijo: "Cierto joven huyó a los ríos y lagos y accidentalmente llegó a Xinye, donde se hizo amigo cercano de Xuande. Mi madre está aquí y estoy muy agradecida por su amabilidad. Gracias".

Cao Cao dijo: "Ahora que estoy aquí, puedo servirle por la mañana y por la noche. Escucha también tus instrucciones." Te di las gracias y salí.

Corrió a ver a su madre y lloró en el pasillo. Mi madre se sorprendió y preguntó: "¿Por qué estás aquí?". La concubina dijo: "Está cerca de Xinye Shiliu Yuzhou. Como recibí una carta de mi madre, vine aquí en la noche estrellada.

"

La madre de Xu estaba furiosa, golpeó la mesa y la regañó: "He estado vagando por el mundo durante varios años, pensé que habías progresado en tus estudios, pero ¿por qué no eres tan bueno como antes? ! Ya que estás estudiando, debes saber que la lealtad y la piedad filial no pueden tener ambos fines. ¿No sabes que Cao Cao es un ladrón que engaña al emperador e ignora a sus superiores? La benevolencia y la rectitud de Liu Xuande se extienden por todo el mundo, y él también es miembro de la dinastía Han. Como hiciste algo por él, has encontrado a su maestro. Ahora, con un trozo de papel falsificado y sin una inspección detallada. abandonas la luz y te vuelves hacia la oscuridad, trayendo mala fama. ¡Eres realmente un tonto! ¿Cómo puedo conocerte? ¡Has deshonrado a tus antepasados ​​y naciste en vano entre el cielo y la tierra! "La reprimenda hizo que Xu Shu se postrara en el suelo, sin atreverse a mirar hacia arriba. Su madre se giró detrás del biombo y falleció.

Después de un rato, la familia informó: "La anciana se ahorcó la viga. "Cuando Xu Shu corrió al rescate, el espíritu de su madre había desaparecido.

Las generaciones posteriores tienen un "Alabanza a la madre de Xu" que dice: "Sabia Madre Xu, su reputación perdurará a través de los siglos: ella conserva su integridad sin pérdidas y ayuda a su familia; ella enseña a sus hijos de muchas maneras. Él vive en el sufrimiento; su espíritu es como colinas y montañas, y su rectitud proviene de su corazón. no teme a los calderos ni a los woks, y no teme a las espadas ni a las hachas; teme que sus herederos deshonren a sus antepasados; La espada está en el mismo flujo, y se corta la oportunidad de igualar a los compañeros; él nació con su nombre y murió en su lugar: madre virtuosa Xu, ¡su reputación durará para siempre! "Cuando Xu Shu vio que su madre estaba muerta, lloró hasta el suelo y se quedó con Su durante mucho tiempo.

Cao Cao envió gente a rendirle homenaje y fue a rendirle homenaje en persona. Xu Shu enterró el ataúd de su madre en Nanyuan de Xuchang y permaneció de luto para proteger la tumba.

La gente común no aceptará nada de lo dado por Cao Cao.

Xun □ amonestó: "Es. "Hace frío, pero no podemos utilizar nuestras tropas hasta que la primavera se caliente." Gran progreso. "Cao siguió esto y desvió el agua del río Zhang para hacer un estanque, llamado estanque Xuanwu, donde entrenó a la marina en preparación para la expedición al sur.

Después de tres visitas a la cabaña con techo de paja, Dijo que Xuande estaba preparando regalos y quería ir a Longzhong. Mientras visitaba Zhuge Liang, alguien informó de repente: "Hay un caballero afuera de la puerta, Eguan Bodai, con muy buena apariencia. Vino aquí para investigar. Xuande dijo: "¿Podría ser Kong Ming?" " Luego se vistió y salió a saludarlo.

Vio que era Sima Huiye. Xuande se llenó de alegría y le pidió que fuera al pasillo trasero y se sentara en lo alto. Le preguntó: "Prepárate para Di adiós a la belleza debido a los rebeldes asuntos militares, hay algunas visitas perdidas.

Ahora que he recibido la luz, consuela mucho a mis admiradores. Hui dijo: "Escuché que Xu Yuanzhi estaba aquí, así que vine aquí por un tiempo". "

Xuande dijo: "Debido a que Cao Cao encarceló a su madre recientemente, parece que su madre envió a alguien para que le escribiera una carta y la llamara a Xuchang. Hui dijo: "¡Este es el plan de Cao Cao!" Siempre he oído que la madre de Xu es la más virtuosa. Aunque fue encarcelada por Cao, no escribió para convocar a su hijo. Esta carta debe ser un fraude.

Si Yuan Zhi no se fuera, su madre todavía estaría viva; si se va ahora, ¡su madre seguramente morirá! Xuande se sorprendió y preguntó por qué. Hui dijo: "La madre Xu es tan justa que se avergonzaría de ver a su hijo". Xuande dijo: "Cuando Yuan Zhi estaba a punto de irse, recomendó a Zhuge Liang de Nanyang. ¿Qué clase de persona era?". Hui sonrió y dijo: "Yuan Zhi quiere irse. Puede hacerlo solo. ¿Por qué molestarlo en salir y vomitar su sangre?". Xuande dijo: "¿Por qué dijo esto, señor?" "Hui dijo: "Kong Ming es amigo cercano de Cui Zhouping de Boling, Shi Guangyuan de Yingchuan, Meng Gongwei de Runan y Xu Yuanzhi.

Estas cuatro personas están comprometidas con la pureza, pero solo Kong Ming ve el esquema general. Abrazó sus rodillas y cantó durante mucho tiempo, luego señaló a las cuatro personas y dijo: "Los funcionarios públicos pueden ser ascendidos a gobernadores y gobernadores de condado.

La gente le preguntó a Kong Ming cuál era su ambición". Lo era, pero Kong Ming sonrió y no respondió. A menudo se compara con Guan Zhong y el talento de Guan Leyi es inconmensurable".

Xuande dijo: "¡Cuántos talentos hay en Yingchuan!", Dijo Hui. : "En el pasado, Yin Kui era bueno observando astronomía. Debe haber muchos sabios". Shi Yunchang dijo a su lado: "Escuché que Guan Zhong y Le Yi eran personajes famosos en el período de primavera y otoño y en el Período de los Estados Combatientes, y sus logros estuvieron en todo el mundo, ¿no es demasiado para Kong Ming compararlos entre sí? Hui Xiao dijo: "¿No es demasiado?" Mirándolo, no es apropiado. para comparar a estas dos personas; quiero compararlas con otras dos ". Zhang Zifang de la dinastía Han hace 400 años. "Todos estaban conmocionados.

El nivel inferior de Hui estaba listo para partir, pero Xuande no pudo quedarse. Cuando Hui salió, miró hacia el cielo, se rió a carcajadas y dijo: "¡Aunque Wolong encontró a su maestro, es una pena que no lo haya encontrado en el momento adecuado!". Después de decir esto, se alejó.

Xuande suspiró y dijo: "¡Eres realmente un hombre sabio que vive recluido!". Al día siguiente, Xuande llegó a Longzhong con Guan, Zhang y otros. Mirando a unas cuantas personas en la ladera de la montaña, arando los campos con azadas, cantaron: "El cielo es como una cubierta redonda y la tierra es como un juego de ajedrez; la gente en el mundo está dividida en blancos y negros, y ellos van y vienen para competir por el honor y la desgracia: los honrados están en paz y los humillados están decididos a ser humildes.

Hay un lugar apartado en Nanyang y no hay suficiente espacio. "Cuando Xuande escuchó la canción, detuvo su caballo y le preguntó al granjero: "¿Quién compuso esta canción?" Él respondió: "Fue escrita por el Sr. Wolong". ¿Dónde? "El granjero dijo: "Del Al sur de esta montaña, hay una colina alta, que es Wolong Gang. En el bosque frente a la colina, ahí es donde yace el Sr. Zhuge ". Xuande le agradeció. Montando a caballo.

Después de unos pocos kilómetros, mirando a Wolonggang a lo lejos, el paisaje es inusualmente claro. Las generaciones posteriores tienen un artículo antiguo, un único camino donde vive el dragón dormido.

El poema dice: "A veinte millas al oeste de la ciudad de Xiangyang, hay un área de altas colinas y agua que fluye: las altas colinas se doblan y presionan las raíces de las nubes, y el agua que fluye murmura y se va volando. desde la médula de piedra; la fuerza es como un dragón atrapado en una roca, y la forma es como un fénix solitario a la sombra de un pino. La puerta de madera está medio cerrada en la cabaña con techo de paja, y hay un hombre alto acostado. en la cama, los bambúes se entrelazan con la pantalla verde y las flores silvestres florecen en las cuatro estaciones. El portero, la vieja grulla, escucha las escrituras por la noche, el antiguo brocado está escondido en la bolsa. En la pared cuelgan siete estrellas.

El Sr. Lu Zhong está solo y elegante, y trabaja duro en su tiempo libre: esperando que el trueno primaveral regrese de su sueño y un sonido largo. Tian Xuan." Xuande llegó a la aldea, se bajó del caballo y llamó a la puerta de leña. Un niño preguntó.

Xuande dijo: "El general Han Zuo, el pabellón Yicheng, el marqués Yuzhou Mu y el tío emperador Liu Bei están aquí para rendirle homenaje". El niño dijo: "No recuerdo muchos nombres".

Xuande dijo: "Sólo dijo que Liu Bei vino de visita". El niño dijo: "Señor, no salga esta mañana". ¿A dónde fuiste?" El niño dijo: "El rastro es incierto, no sé adónde ir". 8. El Romance de los Tres Reinos Capítulo 37

Capítulo 37: Sima Wei recomendó una vez más al famoso erudito Liu Xuande visitar la cabaña con techo de paja tres veces (resumen) (Tres visitas con frecuencia preocupaban al mundo) Cuando Xu La madre vio a su hijo llegar a Xudu, lo regañó por abandonar la dinastía Ming. Se arrojó a la oscuridad y luego se ahorcó.

Xu Shu enterró a su madre en Nanyuan y permaneció de luto para custodiar la tumba. Cao Cao vino a rendir homenaje en persona y trajo sacrificios, pero Xu Shu se negó y prometió no tramar nada contra Cao Cao por el resto de su vida (Xu Shu entró al campamento de Cao Cao sin decir una palabra).

Utiliza Zhangshui como el "estanque de Xuanwu" para dar una lección a los tres ejércitos y prepararse para la Guerra del Sur. Sima Hui conoció a Liu Bei y recomendó nuevamente a Zhuge Liang.

Liu Bei llevó a Guan Yu y Zhang Fei a Longzhong. Sucedió que Zhuge Liang estaba de viaje y tuvo que regresar a Xinye. El amigo cercano de Zhuge Liang, Cui Zhouping, creía que tratar de darle vida a Kong Ming era una pérdida de esfuerzo, y Liu Bei no se conmovió ante su ambición.

Unos días después, Xuande quiso invitar a Kongming nuevamente, pero Zhang Fei no estaba contento. Liu Bei desafió las fuertes nevadas para llegar a Wolonggang en pleno invierno y conoció a los otros dos amigos cercanos de Zhuge Liang, Shi Guangyuan y Meng Gongwei, el tercer hermano de Zhuge Liang, Zhuge Jun, y el suegro de Kong Ming, Huang Chengyan.

Zhuge Jun dijo que Kong Ming no estaba aquí y que su paradero era incierto. Liu Bei dejó una carta y se fue.

Después de visitar la cabaña con techo de paja que Xu Shu recomendó a Zhuge a caballo, Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei trajeron regalos para invitar a Zhuge Liang a salir a ayudarlo. Sucedió que Zhuge Liang no estaba en casa. pronto, los tres desafiaron una fuerte tormenta de nieve para invitar a Zhuge Liang por segunda vez. Inesperadamente, Zhuge Liang se fue de nuevo a descansar y Liu Bei solo pudo dejar una carta expresando su admiración por Zhuge Liang. Después de un tiempo, los tres visitaron a Zhuge Liang nuevamente. Estaba durmiendo, y Liu Bei se quedó allí hasta que se despertó antes de sentarse y hablar entre ellos.

Zhuge Liang vio que Liu Bei era ambicioso y sediento de talentos, y su sinceridad lo conmovió, por lo que aceptó la petición de Liu Bei. 9. Buscando urgentemente la traducción de los capítulos 37 y 38 de "El romance de los tres reinos"

Capítulo 37 Sima Wei vuelve a recomendar celebridades Liu Xuande visita la cabaña con techo de paja tres veces La madre de Xu se ahorca después de ver a su hijo viniendo a Xudu.

El río Zhangshui fue utilizado como el "estanque Xuanwu". Da una lección a los tres ejércitos y prepárate para Corea del Sur.

Cuando Sima Wei vio a Liu Bei, comparó a Zhuge con "Jiang Ziya, que floreció la dinastía Zhou durante ochocientos años, y Zhang Zifang, que floreció la dinastía Han durante cuatrocientos años". Cuando Xuande invitó a Kongming, no fue recibido.

Cui Zhouping creía que intentar traer a Kong Ming al mundo era una pérdida de esfuerzo. La ambición de Liu Bei permaneció impasible.

Xuande quería invitar a Kongming nuevamente, pero Zhang Fei no estaba contento. Liu Bei llegó a Wolonggang en pleno invierno y conoció a Shi Guangyuan, Meng Gongwei, el tercer hermano de Zhuge Liang, Zhuge Jun, y al suegro de Kongming, Huang Chengyan.

Zhuge Jun y Kong Ming no están aquí. Liu Bei dejó una carta y se fue.

Capítulo 38: Longzhong decidió luchar contra la familia Sun del río Yangtze en busca de venganza. Liu Bei se negó a escuchar a Yunchang, lo disuadió y le preguntó a Zhuge Liang tres veces. , desmontó y caminó. Durmió al amanecer. Antes de levantarse, Bei se levantó al pie de las escaleras. Zhang Fei quería prender fuego a la luz, pero Yun Chang lo convenció de que se detuviera. hacia adentro. Liu Bei se negó a dejar que el niño lo despertara y se quedó allí durante otra hora antes de que se encendiera la luz. La montaña a Xinye Cao Cao pidió al hijo de Sun Quan que se uniera a la corte, pero él se negó a darle el poder. Cao quería ir al sur del río Yangtze. La madre de Sun Quan murió y le dio instrucciones sobre el futuro. Los subordinados de Huang Zu votaron por Gan Ning en el poder. Quan siguió el plan de Gan Ning y dirigió un ejército de 100.000 personas para conquistar Jiangxia.