Modismos que no pertenecen a la misma categoría
1. Anodino bê lú nê lè i: Lun: Clase. No es ni esto ni aquello. Descrito de forma inadecuada, irregular o inadecuada. De: Capítulo 67 de "Sueño de mansiones rojas": "Parece que lo que dice es anodino; no conviene hacerle caso."
Pintar un tigre no se vuelve contra un. perro. Huàhǔbüchéng fɣn lèIquɣn: Es una metáfora de una persona que es ambiciosa pero carece de capacidad propia, la imitación se distorsiona y se vuelve inútil. De: "Historia de Liu Tong Jia" de Liu Tang Zhiji: "Por ejemplo, el "Libro de Sui" de Junmao, aunque intenta representar las dinastías Shang y Zhou, la Carta del Solsticio de Verano es similar a la "Charla familiar" de Confucio y a la de Linchuan. "Shishuo", que puede describirse como una pintura. "Un tigre no puede convertirse en un perro".
3. Las palabras y los hechos son inconsistentes yán xíng bù lèi: se refiere a que la apariencia de las personas es diferente, lo que dicen. Una cosa es lo que hacen y otra lo que hacen. De: "Yi Zhou Shu Guan Ren": "Las palabras y los hechos no son consistentes y siempre contradictorios."
4. El prestigio no es como wēI yíbülèI: título taoísta. Song Daoxue estableció un prestigio de izquierda a derecha, y todo prestigio estuvo siempre bajo control.
5. Todo tipo de injusticia wàn lèi bù qí: Qi: lo mismo que "经". Encontrar adversidad y mala suerte. También conocida como "mala suerte" proviene de: "Los héroes de los hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "De lo contrario, incluso si a los setenta y dos monos les sucedieran diez mil cosas, ¿cómo podrían los maestros del registro? ¿Te atreves a identificar resueltamente un pájaro como una almeja?
No, se pronuncia bê lè i, una palabra china que significa malo. De: "Libro de los cambios · Zhou Shu · Guan Ren": "Las palabras y los hechos son inconsistentes, siempre contradictorios, y el interior y el exterior son inconsistentes" Song of Stone Drums "de Tang Hanyu": "Los personajes son difíciles de leer estrictamente". , y las fuentes no son como las de funcionarios y ministros.
”