Siete tazones de té te darán el sabor. Una taza de té te brindará el verdadero sabor. Con cientos de versos en el espacio vacío, es mejor beber té.

Significado literal:

Beber siete tazones grandes de líquido de jade y néctar fino es, por supuesto, extremadamente delicioso, pero no se puede comparar con el verdadero placer de beber una pequeña taza de té aromático. ¿Qué tal tener cientos de versos de monjes eminentes? No hay nada de malo en practicar Zen. Es mejor dejarlo todo y beber una taza de té.

Pienso:

Este es un verso budista que aconseja a las personas no codiciar demasiado ni ser persistentes. De hecho, el budismo está en la vida. lo más importante es estar en la práctica del mundo, la llamada: tres comidas y nueve tazones de arroz al día, en los que está contenido el Dharma del Buda sin fin.