Después de la implementación del Código Civil, cómo aplicar las antiguas y nuevas leyes e interpretaciones judiciales (respuesta del Tribunal Supremo)
El “Código Civil” ha entrado en vigor el 1 de enero de 2021. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1260 del Código Civil, luego de la implementación del Código Civil, la actual Ley de Matrimonio, Ley de Sucesiones, Principios Generales del Derecho Civil, Ley de Adopción, Ley de Garantías, Ley de Contratos, Ley de Propiedad y Ley de Responsabilidad Civil. Al mismo tiempo quedarán derogadas las Disposiciones Generales del Derecho Civil.
De acuerdo con lo dispuesto en la "Ley de Legislación", en principio, el "Código Civil" sólo puede aplicarse a hechos jurídicos ocurridos después de la implementación de la ley. Sólo se puede aplicar a hechos jurídicos ocurridos antes de la vigencia de la ley en ese momento, pero de acuerdo con lo dispuesto en la Ley de Legislación y las propias normas de los procesos civiles, aún debe reconocerse el efecto retroactivo del Código Civil. en circunstancias excepcionales. Antes de la implementación del Código Civil, algunas disposiciones del Código Civil también tenían un importante significado rector para los juicios civiles y comerciales actuales. Esto se debe a que antes de la implementación del Código Civil, aunque los tribunales populares no podían dictar sentencias basadas en el Código Civil. , y sólo puede dictar sentencias basándose en las leyes vigentes. Sin embargo, si las leyes vigentes no lo prevén o las disposiciones no son claras, pero el Código Civil tiene disposiciones o las disposiciones son más claras, el tribunal popular citará las disposiciones. del Código Civil como parte de la motivación de la sentencia La fundamentación del razonamiento es también una exigencia inevitable del mencionado método de interpretación jurídica. Aunque la implementación del Código Civil no supondrá un gran impacto para la práctica judicial, el Código Civil ha realizado muchos cambios a las leyes originales y ha agregado algunas disposiciones nuevas, por lo que la conexión entre las leyes nuevas y antiguas aún merece su aplicación. atención.
El "Acta de la Conferencia de Trabajo de los Tribunales Nacionales sobre la Implementación del Código Civil" emitida por el Tribunal Popular Supremo el 9 de abril de 2021, dejó disposiciones claras sobre cómo comprender con precisión la aplicación del nuevo y el antiguo código civil y las interpretaciones judiciales relacionadas:
1 Aplicar correctamente las "Varias Disposiciones del Tribunal Supremo Popular sobre la Aplicación de la Vigencia del Tiempo" (en adelante, las "Disposiciones de Vigencia del Tiempo"), y Manejar adecuadamente la cuestión de la conexión y aplicación de leyes e interpretaciones judiciales nuevas y antiguas. Adherirse al principio de que "las leyes no son retroactivas". El principio básico de "hechos pasados" protege las expectativas razonables de las partes de conformidad con la ley. Para los casos de controversias civiles que surjan de hechos jurídicos anteriores a la implementación del Código Civil, se aplicarán las disposiciones de las leyes e interpretaciones judiciales de la época, salvo disposición en contrario en las “Disposiciones de Vigencia Temporal”.
Las Las leyes e interpretaciones judiciales en ese momento incluían leyes que fueron derogadas de conformidad con el artículo 1.260 del Código Civil 2020〕No 16) abolieron las interpretaciones judiciales y los documentos normativos relacionados, la "Decisión del Tribunal Supremo Popular sobre Modificación y Otros Veinte-. siete Interpretaciones Judiciales Civiles" (Fashi [2020] No. 17) y otras 5 decisiones de modificación (en adelante, interpretaciones judiciales antes de la enmienda involucrada en la "Decisión de Enmienda"
2. Cuando el Tribunal Popular escucha Los casos de disputas civiles y el Código Civil deben aplicarse de acuerdo con las "Disposiciones de vigencia temporal", también se aplicarán las interpretaciones judiciales pertinentes del Código Civil. Sin embargo, a menos que la interpretación judicial disponga lo contrario,
3. Cuando el tribunal popular necesite citar las disposiciones de interpretación judicial abolidas como base para un juicio basado en las circunstancias del caso, las disposiciones pertinentes de las "Disposiciones de vigencia en el tiempo" se enumerarán primero, seguidas de las siguientes para aclarar las siguientes. Disposiciones de interpretación judicial que deban derogarse. Si fuera necesario citar al mismo tiempo los Principios Generales del Derecho Civil, el Derecho Contractual y otras leyes y reglamentos administrativos, el orden de citación de las disposiciones se determinará de conformidad con el “Reglamento de la Ley”. Tribunal Popular Supremo sobre la cita de leyes, reglamentos y otros documentos legales normativos en las sentencias". p>
4. Cuando el tribunal popular necesita citar las disposiciones de interpretación judicial previas a la enmienda involucradas en la "Decisión de enmienda" como base para la sentencia , primero debe enumerar las disposiciones pertinentes de las "Disposiciones de vigencia del tiempo" y luego enumerar el nombre de la interpretación judicial previa a la enmienda y el número de documentos correspondientes y las disposiciones específicas cuando el tribunal popular necesita citar la interpretación judicial revisada. como base para la sentencia, puede indicar el momento de revisión de la interpretación judicial entre paréntesis después del nombre correspondiente
5. Para casos de disputas civiles derivadas de hechos jurídicos. Si el Código Civil debe aplicarse de acuerdo con las "Disposiciones sobre la vigencia del tiempo", se enumerarán al mismo tiempo las disposiciones específicas del Código Civil y las disposiciones pertinentes de las "Disposiciones sobre la vigencia del tiempo". Al citar leyes e interpretaciones judiciales en documentos judiciales, no es necesario citar las disposiciones pertinentes de las "Disposiciones sobre vigencia temporal"
6. Controlar estrictamente las circunstancias en las que las disposiciones del Código Civil se aplican retroactivamente. para garantizar la aplicación uniforme de la ley.
Además de las disposiciones específicas enumeradas en la segunda parte de las "Disposiciones de vigencia temporal", al conocer casos de disputas civiles relevantes, el Tribunal Popular realizará una búsqueda de casos similares si cree que la aplicación retroactiva del Código Civil en el artículo 2 Se cumple con las "Disposiciones de Vigencia del Tiempo" Luego de la discusión por el comité judicial de este tribunal, el caso será reportado al Tribunal Superior Popular. Después de la discusión, el Comité Judicial del Tribunal Superior Popular considera que si cumple con los "tres estándares más favorables" estipulados en el artículo 2 de las "Disposiciones sobre la vigencia del tiempo" y las disposiciones del Código Civil deben aplicarse retroactivamente, será presentado al Tribunal Popular Supremo para su registro. El Tribunal Popular Supremo publicará oportunamente casos rectores o casos típicos pertinentes para fortalecer la orientación.
La elaboración del Código Civil no es la formulación de una ley civil completamente nueva, ni es una simple recopilación de leyes. Es la recopilación y revisión de las normas jurídicas civiles vigentes, la revisión y mejora de las mismas. disposiciones que ya no se adaptan a la situación real, y las nuevas situaciones y los nuevos problemas que surgen en la vida económica y social hacen nuevas disposiciones específicas". Por lo tanto, las nueve leyes antes mencionadas fueron abolidas después de la implementación del Código Civil, no porque el cuerpo legislativo promulgó leyes completamente nuevas, sino porque el cuerpo legislativo Después de revisar y mejorar estas nueve leyes, fueron codificadas en el Código Civil. Esto mantiene la estabilidad y continuidad de la ley hasta cierto punto, evitando así la interrupción del poder judicial. práctica debido a la implementación del Código Civil Causar shock e incomodidad excesivos