Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Adivina los modismos sobre robar cosas y atrapar gente barata solo?
¿Adivina los modismos sobre robar cosas y atrapar gente barata solo?
El ladrón grita para atrapar al ladrón zéi hǎn zhuō zéi
[Definición] El ladrón grita para atrapar al ladrón. Metáfora para desviar al objetivo; confundir al público para escapar de la culpa.
[Identificación de forma] Ladrón; "五" o "Jie" no se pueden escribir en el lado derecho.
[Sinónimo] Golpearse la cabeza con un rastrillo, confundir el bien y el mal
[Uso] Tiene una connotación despectiva.
[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.
[Ejemplo] El ladrón robó la ropa de Wang Hong y dijo que Wang Hong quería robar su billetera.
[Traducción al inglés] cubrirse gritando con la multitud