Traducción del Capítulo 12 de Las Analectas de Confucio

La traducción del Capítulo 12 de "Las Analectas" es la siguiente:

1. Confucio dijo: "¿No es correcto aprender y practicar de vez en cuando? Es Es un gran placer tener amigos que vienen de lejos. ¿No es un caballero si no sabe algo?

Traducido como: Confucio dijo: "¿No es muy agradable aprender conocimientos y revisarlos a tiempo? ¿No es muy feliz tener personas con ideas afines que vienen de lejos? La gente no entiende yo, pero no estoy enojado, no. ¿Una persona talentosa? ?

2. Zengzi dijo: "Me examinaré tres veces al día: ¿He sido infiel en mis planes para los demás? ¿No he confiado en mis amigos en mis tratos? ¿No he aprendido a pasarlos por alto? encendido?" "Xue Er".

Zengzi dijo: "Me reviso muchas veces al día: ¿he hecho lo mejor que puedo al planificar las cosas para los demás? ¿He sido honesto y digno de confianza en mis interacciones con amigos? ¿He revisado el conocimiento impartido por el ¿profesor? ?

3. Confucio dijo: "Cuando tenía quince años, estaba decidido a aprender; no vayas más allá de las reglas". "Wei Zheng".

Confucio dijo: "Comencé a interesarme por aprender a la edad de quince años. Logré cierto éxito a la edad de treinta años. Pude comprender las cosas sin confundirme con cosas externas a la edad de cuarenta. Pude comprender el conocimiento a los cincuenta años. Según la voluntad de Dios, a los sesenta puedes escuchar diferentes opiniones, y a los setenta puedes hacer las cosas como quieras sin ir más allá de las reglas."?

4. Confucio dijo: "Aprender sin pensar es una pérdida de tiempo. "Pensar sin aprender es peligroso". "Wei Zheng".

Confucio dijo: "Si sólo estudias sin pensar, estarás confundido y perdido; si sólo sueñas sin estudiar, estarás confundido y perdido".?

5. Confucio dijo: "¡Qué virtuoso es regresar! Con una canasta de comida y un cucharón de bebida, en un callejón, la gente no puede soportar sus preocupaciones, pero no cambiarán su felicidad incluso después de regresar. ¡Qué virtuoso!" ¡Es volver!" "Yong Ye".

Confucio dijo: "¡Qué virtuoso, Yan Hui! Un plato de arroz, un cucharón de agua, viviendo en un simple callejón. Otros no pueden soportar este tipo de pobreza y miseria, pero Yan Hui no No lo cambiaré (Amo la alegría de aprender. ¡Qué virtuoso, Yan Hui!"?

6. Confucio dijo: "Los que saben no son tan buenos como los que son buenos, y los que son buenos son no tan buenos como los que son felices." "Yong Ye".

Confucio dijo: "Aquellos que saben aprender no son tan buenos como aquellos que aman aprender; aquellos que aman aprender no son tan buenos como aquellos que toman el aprendizaje como un placer."?

7. Confucio dijo: "Come con moderación, bebe agua, dobla los brazos, apoya la cabeza en ella y disfrútala. La riqueza y el honor injustos son para mí como nubes flotantes".

Confucio dijo: "Comer cereales secundarios, beber agua fría y dormir con los brazos doblados también es divertido. La riqueza y el estatus obtenidos por medios injustos son como el paraíso para mí". las nubes flotantes."?

8. Confucio dijo: "Si eres una persona, debes tener un maestro, elige a los que son buenos y síguelos, y cambia a los que no lo son". "Shu. Eh".

Confucio dijo: "Entre las filas de muchas personas, debe haber alguien que pueda ser mi maestro. Elijo sus puntos fuertes para aprender de él, y cuando encuentro sus defectos (si los tengo yo mismo) , Me corrijo en consecuencia. "Las deficiencias".

9. "El difunto es como un hombre que no se rinde día y noche".

Confucio dijo en la orilla del río: "Todo lo que ha pasado[5] fluye como un río, sin parar día y noche."?

10. : "Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante. , "Un hombre común y corriente no puede apoderarse de su voluntad". "Zihan".

Confucio dijo: "El comandante en jefe del ejército se puede cambiar, pero las aspiraciones de la gente común no se pueden cambiar."?

11. Sea informado y decidido, haga preguntas con cuidado y piense profundamente, la benevolencia está en ello." "Zi Zhang".

Zixia dijo: "Ser culto y estudiar mucho, ser capaz de ceñirse a las propias ambiciones, hacer preguntas con sinceridad y pensar más en los asuntos actuales, ahí es donde reside la benevolencia".

12. Confucio dijo: "Revisando el pasado y aprendiendo lo nuevo, uno puede convertirse en un maestro".

Confucio dijo: "Al revisar el conocimiento que has aprendido, puedes obtener nuevos conocimientos y experiencia, y puedes confiar en ello para convertirte en un maestro (para otros)".

Confucio presentó:

Confucio (Confucio, 28 de septiembre de 551 a. C. - 11 de abril de 479 a. C.), cuyo apellido es Kong, cuyo nombre de pila es Qiu, y cuyo nombre de cortesía es Zhongni. Su hogar ancestral es Liyi. (Liyi, dinastía Song (actualmente Xiayi, Henan), nació en Zouyi del estado de Lu (actualmente Qufu, Shandong). Fue un famoso pensador, educador y fundador de la escuela confuciana en la antigua China. Más tarde fue venerado como el Sabio de Confucio, el Santo Sabio y el Más Santo Maestro, las diez celebridades culturales más importantes del mundo.

Él creó la tendencia de las conferencias privadas. Confucio una vez estudió con Laozi y llevó a algunos de sus discípulos a viajar por todo el mundo durante catorce años. En sus últimos años, revisó "Poesía", "Libro". "Ritual", "Música", "Yi Zhuan" y "Primavera y Otoño" Seis clásicos. Después de la muerte de Confucio, las generaciones posteriores registraron las palabras, hechos, citas y pensamientos de Confucio y sus discípulos y los compilaron en el clásico confuciano "Las Analectas de Confucio".