Una persona lo custodia, pero diez mil personas no pueden forzarlo.

1. Durante el período Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, Li Bai vio corrupción política y ministros traidores en el poder, y tuvo la premonición de una posible crisis de caos. Aprovechando la oportunidad de enviar a sus amigos a Shu, escribió un poema "El camino a Shu es difícil" para mostrar la situación actual: "Aunque el Paso Diaolou es fuerte y está custodiado por una persona, diez mil personas no pueden romperlo. Si no es leal, sino un lobo para sus compañeros, ¿Qué? Durante el día hay tigres hambrientos y aterradores, y por la noche hay reptiles venenosos con sus dientes y colmillos listos para matar."

2 Norte de Qilida, condado de Jiange, provincia de Sichuan. Al pie de la montaña Xiaojian, hay un paso masculino, el paso de Jianmen. Hangu Pass es una de las fortalezas más antiguas de la historia de China. Debido a que está encerrado en el valle y es tan peligroso como los huevos, se llama Paso Hangu. El paso Hangu fue construido durante la dinastía Zhou occidental y es una de las fortalezas más antiguas de la historia de China. Este lugar fue una vez un antiguo campo de batalla donde relinchaban los caballos de guerra. Se le conoce como "una persona puede defenderlo, pero diez mil personas no pueden forzarlo". Un hombre lo guarda, pero diez mil no pueden forzarlo. Describir el paso de Jianmen significa que la montaña es alta y peligrosa. Si una persona vigila la puerta, decenas de miles de personas no podrán entrar. Lo que significa que el terreno es muy empinado y estratégico.

3. Durante el período de los Tres Reinos, Dian Wei estaba custodiado por una persona y no podía ser forzado por diez mil personas. Cuando Cao Cao atacó a Zhang Xiu, Zhang Xiu primero lo entregó y luego se rebeló. Cuando Cao Cao estaba descansando en el campamento (el romance dice que estaba jugando con su tía Zhang Xiu), Zhang Xiu dirigió un ataque furtivo. Dian Wei protegió solo la entrada del campamento de Cao Cao, impidiendo que otros entraran, lo que le dio a Cao Cao la oportunidad de escapar, pero el propio Dian Wei finalmente fue asesinado porque lo superaban en número. Pero él todavía estaba allí cuando murió y nadie se atrevió a pasar.