Amor a primera vista es similar al modismo.
Amor a primera vista
Pinyin: y y Ji à n q y ng x y n
Explicación: enamoramiento: amor. Me encanta el telón del primer encuentro.
Fuente: "Zi Tongzhi Jin Jian Xiao Wu Emperador Taiyuan Noveno año": "El maestro y el general tienen estilos diferentes. Se enamoran a primera vista y son tan cercanos como parientes".
Por ejemplo, la señorita Yuan se enamoró de nuestra esposa a primera vista y dijo: Nuestra esposa tiene curvas regordetas y es la belleza número uno a sus ojos.
Encontrar simpatía mutua
Pinyin: Qing tóu yìhé
Explicación: Inversión: Coherencia. Describe la armonía de pensamientos y sentimientos entre las dos partes.
Fuente: Capítulo 27 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Entonces Zhen Yuanzi y el mono se hicieron hermanos y se llevaron bien de inmediato".
Por ejemplo, si tenemos Hemos estado juntos durante mucho tiempo, estamos enamorados. ¿No sabes que aún estamos lejos de la tristeza?
De corazón a corazón; ámense; dos personas tienen la misma idea
Pinyin: xρn xīn xīn Xiāng yìnìn
Explicación: Corazón: mente, pensamientos, sentimientos; sello: sí de. Entiéndanse sin tener que decir lo que piensan. Describe los pensamientos y sentimientos de la otra persona exactamente igual.
Fuente: "Sutra del Altar del Tesoro del Dharma del Sexto Patriarca": "Enseño el Sello del Corazón de Buda y me atrevo a violar las escrituras budistas". "El Dharma de la Transmisión del Corazón de Huangmei": "Desde el principio". , Sellé el corazón con mi corazón, y mi corazón también "
Por ejemplo, después de verlo en Taiwán, somos almas gemelas y no hay razón para negarnos.
El primer encuentro es como un viejo amigo
Pinyin: y y Ji à n rú gê
Explicación: Entonces: viejo amigo. Cuando nos conocimos nos llevamos bien como viejos amigos.
Fuente: "Zuo Zhuan·Xiangong 29.º año": "Ver la propiedad del hijo es como conocerse", "Jia Tan Lu" de Yue: "Li Yehou (Bi) es un pariente y viajó al oeste a Chang'an. Se llevaron bien de inmediato y charlaron alegremente.
Es fácil hacer eco
Pinyin: y y p ā i jí hé
Definición: Beat: pieza musical, también llamada beat. El ritmo coincide con la música. Es una metáfora de personas con ideas afines o interesadas, hablando de ellas juntas o combinándolas todas a la vez.
Fuente: Capítulo 18 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Los antiguos decían: 'La amistad entre caballeros se determina primero y luego se persigue; los amigos de los villanos se llevan bien de inmediato. " "
Oración de ejemplo: Como nos llevamos bien de inmediato y tenemos las mismas ideas, no te lo ocultaré.