¿Qué quieres decir con misterioso?
El pinyin es bji zh y mí.
Cómo se construyeron las pirámides sigue siendo un misterio.
Sinónimos: misterio, rompecabezas
1. Misterio es una palabra china que se interpreta como algo esquivo, especialmente algo sutil, difícil de entender o difícil de detectar y explorar.
Uso: El descuento de los fondos cerrados es un misterio que siempre ha desconcertado a la gente. Viola la hipótesis del mercado eficiente y es un desafío a la teoría financiera moderna.
2. Desconcertado, pinyin mí huò bù ji, interpretado como sentirse confundido y desconcertado por algo.
Fuente: Lao She's "Drumming Artist" 27: "Hizo una reverencia, se dio la vuelta y caminó lentamente hacia la puerta de al lado. El aplauso fue muy cálido. El público la miró confundido".
Datos ampliados:
Antónimos: repentinamente iluminado, repentinamente iluminado.
1. La iluminación repentina es un modismo chino. El pinyin es Hum ng rá n dà w. Significa comprender algo de repente y despertar de repente.
Fuente: Capítulo 95 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "En ese momento, todos se dieron cuenta de repente".
2. kā i l ƺng, es un modismo, significa abierto: amplio. Claro: lo parece. Abierto: Amplio. Lang: Brillante. Solía describir una oscuridad estrecha que de repente se volvió amplia y brillante. Ahora se usa como metáfora de algo inexplicable. De repente amplía tu mente y comprende el misterio. Describe una comprensión repentina de algo.
Uso: El Maestro Feng merece ser llamado "el más fácil de entender, el más sistemático y el más preciso". Después de leer el libro del Maestro Feng, todo lo que Liang Shuming no entendía de repente le quedó claro. Hay otros lugares, en su mayoría iluminados de repente.