¿Cuál es la traducción vernácula de "Jin Shu Yu Xi Zhuan"?
Yu Xi, nombre de cortesía Zhongning, era de Yuyao, Kuaiji y miembro del clan de Guangluqing Yutan. Su padre, Yu Cha, era el general del Reino Wu. Yu Xi era muy virtuoso cuando era joven, culto y aficionado a los libros antiguos. Cuando Zhuge Hui estaba a cargo del condado de Kuaiji, Yu Xi se convirtió en un funcionario meritorio. Recomendado como Xiaolian, recomendado por el estado como erudito, Situ vino a reclutar, pero Yu Xi no fue. Cuando el emperador Jin Yuan comenzó a gobernar Jiangdong, alguien recomendó a Yu Xi. Después de que el emperador Huai de la dinastía Jin subiera al trono, envió un automóvil público para reclutar y nombrar a Yu Xi como médico, pero Yu Xi no fue al puesto. He Xun, un compatriota de Yu Xi, era Sikong, un anciano distinguido. Cada vez que se quedaba en la casa de Yu Xi, se olvidaba de volver a casa durante uno o dos días, diciendo que Yu Xi era impredecible.
En el año Taining, tanto Yu Xi como Ren Xu, nativo del condado de Linhai, fueron reclutados como médicos y no acudieron a sus puestos. El emperador también emitió un edicto que decía: "Para revitalizar la educación y contribuir a los asuntos estatales, es mejor respetar la educación moral y aclarar los principios de modestia y simplicidad. Desde la dinastía Shang, el confucianismo ha declinado. Cada vez que leo los poemas japoneses de "Zi Jin", siempre suspiro con emoción. Absolutamente. Ren Xu de Linhai y Yu Xi de Kuaiji tienen un alto carácter moral y no han cambiado en los años peligrosos. Estudian los clásicos antiguos con diligencia, pero hoy son capaces de cumplir con los requisitos. La moral de los antiguos es suficiente para inspirar al mundo con su ambición y ética, y su amplio conocimiento es suficiente para esclarecer la verdad, aunque no acudieron a atender el llamado hace unos días, serán reclutados nuevamente con el médico. puesto." Yu Xi declinó el nombramiento por motivos de enfermedad. En los últimos años de Xianhe, el emperador Shao ordenó a sus ministros que recomendaran personas virtuosas, rectas y francas. Taichang Huaheng recomendó a Yu Xi como una persona virtuosa. Sucedió que hubo una guerra en el país y no se implementó. En los primeros años de Xiankang, el historiador interno He Chongshangshu dijo: "Escuché que después de recomendar personas talentosas, las cuatro puertas del Mingtang serán solemnes. Si se nombran ministros con capacidad para gobernar el país, el mundo será pacífico. y el camino del bien será claro. Este tiene su origen. Hoy en día, si la Santa Virtud quiere llevar adelante sus logros por la eternidad, es necesario organizar los carruajes y los caballos para reclutar talentos. Escuché que el ex virtuoso Yu Xi. era talentoso, puro y simple. Es noble y está por encima del mundo, refrena su comportamiento, establece sus virtudes y no se cansa de ello ni siquiera cuando es viejo. Además, tiene un conocimiento profundo, un conocimiento profundo, una fuerza. Memoria, y un conocimiento profundo y misterioso Su diligencia es incomparable, y está en paz. El lugar donde la gente entiende la verdad y no tiene intención de ser un funcionario, descansando en paz y contento en Chaimen, lo mejor es usar un. polea para elogiar una conducta sobresaliente, por un lado, puede llevar adelante enseñanzas de gran alcance y, por otro lado, puede cambiar "Costumbres despreciables". Ambos Xi de Kuaiji respetan las reglas, son puros y honestos, no se involucran en asuntos mundanos y se concentran en estudiar. Su integridad moral es comparable a la de los antiguos. Aunque hubo un edicto para reclutarlo, no se rindieron. ¿Es esto una señal de negligencia en la búsqueda de talentos porque la tela de seda blanca es difícil de teñir? La implementación de estrategias políticas requiere personas talentosas, y deberían ser reclutadas para la corte imperial. Ambos fueron reclutados como sirvientes regulares de Sanqi. "Yu Xi no aceptó el pedido.
En los primeros años de Yonghe, los funcionarios pertinentes informaron que durante el Festival de Octubre, el Señor de la Prefectura de Jingzhao debería trasladarse al templo ancestral. Los Señores de las Prefecturas de Zhengxi, Yuzhang y Yingchuan simplemente carecían de líderes comunitarios. y extensas discusiones internas y externas no pudieron tomar una decisión. Yu Xi estaba en Kuaiji en ese momento y la corte imperial envió gente a la casa de Yu Xi para preguntar. Así fue valorado.
Yu Xi se concentró en estudiar los clásicos y las biografías, y también estudió las profecías y Weishu. Escribió "An Tian Lun" para desafiar las teorías de los dos cuerpos celestes de Hun Tian y Gaitian. También explicó "Mao. Shilue" y comentó sobre "Xiao Xiao". Sutra" y escribió treinta capítulos de "Zhilin". La anotación tiene cientos de miles de palabras y es popular en el mundo. Murió a la edad de setenta y seis años sin dejar hijos. El hermano menor Yu Yu tiene otra biografía.
1. El "Libro de Jin" es una de las Veinticuatro Historias de China, en coautoría de Tang Fangxuanling y otros, con veintiún autores.
2. La historia registrada comienza desde los primeros años de Sima Yi durante el período de los Tres Reinos, hasta el segundo año de Yuanxi, el segundo año del emperador Gong de la dinastía Jin del Este, cuando Liu Yu depuso. el emperador Jin y se estableció, estableciendo la dinastía Song como la dinastía Jin.
3. El libro también describe el estado del poder político de los dieciséis países en forma de "registros".
4. La narrativa original y el índice están en un volumen cada uno, incluidos diez volúmenes de registros imperiales, veinte volúmenes de crónicas, setenta volúmenes de biografías, treinta volúmenes de registros y ciento treinta volúmenes. dos volúmenes. Posteriormente se perdieron los ejemplos narrativos y el catálogo, pero ahora son 130 volúmenes.