¿Cuáles son los cambios en el "Diccionario chino moderno" (sexta edición) en comparación con la quinta edición?
◎Se agregaron más de 3000 palabras y más de 69 000 elementos;
◎Se agregaron más de 400 significados nuevos y se verificaron y revisaron las definiciones de elementos relacionados;
◎Con base en la teoría y la práctica del uso del lenguaje, se han ajustado las cláusulas principales y auxiliares de una serie de palabras heteromórficas;
Sobre la base de mantener el sistema de etiquetado de partes del discurso original, se revisó el etiquetado de algunas palabras en parte del discurso;
◎Se agregaron casi cien ilustraciones de artefactos antiguos con explicaciones.
1. Añadir nuevas palabras
Viajes de vivienda: cédula de propiedad, hipoteca, tarjeta de habitación, alquiler de grupo, reforma de vivienda, vivienda de segunda mano, vivienda de bajo alquiler, limitada-limitada. vivienda, vivienda asequible, conexión, UEM, puerta mosquitera, tren de alta velocidad, tránsito ferroviario, badén, préstamo de automóvil, seguro de automóvil, seguro obligatorio, agente de conducción, conducción en estado de ebriedad, conducción en estado de ebriedad, atasco de tráfico.
Nueva vida: pago inicial, compras, compartir coche, compras, compras en grupo, chat en línea, manicura, pérdida de peso, modelado corporal, cenas, té, compañía, viajes por carretera, viajes gratis, uno mismo; -Visita guiada, mochilero, oficina móvil, matrimonio desnudo, matrimonio flash, divorcio flash.
Grupos sociales: Beipiao, base, trabajadores sociales, expertos, directores independientes, celebridades, hormigas, tribu de la luz de la luna.
Mundo online: podcast, blog, novato, tomar el sol, flasher, flasher, hipermedia, gobierno electrónico, intranet, Internet de las cosas, adicción a Internet, Weibo, computación en la nube.
Protección del medio ambiente: desperdicio de alimentos, bajas emisiones de carbono, efecto fotovoltaico, reducción de consumo, reducción de emisiones, sumidero de carbono, fuente de carbono.
Campos económicos: capacidad de producción, cadena industrial, servicio al cliente, comparación de cadenas, patrimonio negativo, reservas de depósitos, primera olla de oro, empresas privadas, economía no pública, postindustrialización, industria cultural, órdenes pendientes, posiciones Rat, opciones, warrants, pesos pesados, primas, colocaciones privadas y cobranzas.
Gestión social: tres seguros, fondos de seguridad social, fondos de previsión de vivienda, seguro médico, reforma médica, organizaciones civiles, mantenimiento de la estabilidad, encuestas de opinión, sistema de primera pregunta, integridad, informes crediticios, regulación de carga máxima, negocios restricciones, lotería y ajuste de impuestos.
2. Añade nuevos significados
Permanecer en casa (mayormente adicto a actividades en interiores como navegar por Internet o jugar videojuegos): ~Hombre| ~Mujer|También deberías salir por un paseo, no estés en casa todo el tiempo.
Lei Zhen:~人|Sus ridículas sugerencias~abrumaron a los expertos presentes.
Levántate y apoya: Force~|Trabajas duro y haremos todo lo posible por ti.
Esclavo se refiere a personas que han perdido algo de libertad, especialmente aquellos que tienen que trabajar duro para pagar sus préstamos (contiene un significado despectivo o de broma): países extranjeros~ |Quédate con el dinero~ |Coche~ |Casa ~
El endeudamiento se refiere a un evento negativo que atrae la atención del público: el soborno~|Examen~.
Pensamientos enredados y estado de ánimo irritable: La presión de la vida me pone muy~.
Palabras de atributos imitadores. Falso; no genuino: ~bienes | ~teléfono móvil. formar palabras de atributos. No convencional; folk: ~cultura| ~equipo de fútbol.
3. Corregir la pronunciación
Adiós "adiós", la 5ª versión tiene la notación fonética bái, la 6ª versión tiene la notación fonética bá i.
La palabra "的" en taxi se pronuncia dí en la quinta edición y dρ en la sexta edición.
"Bang" y gel no se recibieron en la 5ª edición, pero sí en la 6ª edición. La pronunciación fonética de "Bang" es z h ch.