La idea central del Shanxi Village Tour

La idea central de "Journey to Mountain Stream": este poema fue escrito cuando vivía en el campo de la ciudad natal de Yin Shan. Representa vívidamente un hermoso paisaje rural, lleno de alegría y amor por la sencilla vida y costumbres rurales. El poeta estaba embriagado por la belleza de las relaciones humanas, la esencia de las costumbres y la belleza de las costumbres populares en la aldea de Shanxi. Sintió esas costumbres populares y escenas pacíficas, que reflejaban sus pensamientos y sentimientos acerca de vivir en un lugar diferente. ?

El poeta se embriaga con el paisaje de la montaña y los sentimientos humanos en el campo, mostrando su amor y desgana por abandonar la vida rural. En un estilo extremadamente natural y amigable, el poeta muestra a la gente la belleza del paisaje natural del campo y la sencillez y amabilidad de los agricultores, e integra sus nobles sentimientos de amar la patria, amar a la gente, amar la vida y amar la naturaleza en él.

Datos ampliados

1. Poema original "Visitando la aldea de Shanxi"

La aldea de Shanxi en la dinastía Song: el viaje de Lu You

Don' No reírse de La cerveza de campo se elabora durante los meses de niebla y los platos de hospitalidad abundan durante los meses de cosecha.

Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.

Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.

A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.

2. Traducción vernácula de Tour Shanxi Village.

No te rías del vino turbio que se elabora en el duodécimo mes lunar. El año de cosecha fue muy bueno. Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña entre sauces y flores. Pronto llegarán los días de tocar flautas y tambores en la Sociedad de Primavera, pero las sencillas costumbres antiguas aún permanecen. A partir de ahora, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.

3. El trasfondo creativo de "Shanxi Countryside Tour"

Este poema fue escrito a principios de la primavera de 1167 d.C. (el tercer año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song) cuando Lu You se estaba jubilando de su trabajo y de su casa. Sin embargo, no se desanima. Sintió esperanza y luz en la vida rural y vertió este sentimiento en su creación poética. Este poema fue escrito en mi ciudad natal, Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang).