El contenido del texto es "El viento en el estanque de lotos", "Escuchando la lluvia fría", "Adiós, Tangqiao" y "La historia de la montaña Shizhong".

Yu Hao

Hace veinte años, cuando todavía llevaba una mochila en la escuela secundaria Jianguo, siempre soplaba el espíritu de la juventud en el jardín botánico al menos una vez al día. Luego está la larga separación. Hasta hace unos años, el negocio me trajo de vuelta. Todo ha cambiado, excepto el estanque de lotos.

Una tarde, después de salir del trabajo, insistí en ir a dar un paseo por el estanque de lotos. Veinte años de aumento de peso hicieron que sus pasos fueran pesados ​​y el interés del niño era bajo, pero la emoción seguía ahí. Caminé hasta el largo terraplén entre los estanques de lotos. Frente a estas hojas de loto y al estanque de lotos, ¡qué vida no puede ser maravillosa! ¡Qué intereses no pueden volar! Me detuve en medio del largo terraplén, traté de acercarme lo más posible al estanque con los dedos de los pies, doblé las rodillas, bajé los ojos y miré entre las hojas de loto. Pero mirar las hojas de loto capa por capa es como vivir en una ciudad, excepto que aquí todo es tranquilo, todo es verde y todo sigue la naturaleza.

En el momento de concentración, un fuerte viento sopló repentinamente desde el lado opuesto, y un lado de miles de hojas de loto se enrolló y se mantuvo erguido. La luz del sol brilla en la parte inferior de las hojas volteadas hacia arriba, lo que hace que la mitad vertical se vuelva repentinamente de un color amarillo púrpura claro y la mitad de baja presión se vuelva de un negro intenso. Miles de hojas de loto, todas en un momento, se volvieron oscuras, moradas y amarillas. El morado y el amarillo son deslumbrantes, mientras que Bi Dai es profundo. El viento, el sol y la visión están tan acoplados que brilla el lado colorido y heroico de la hoja de loto. La conciencia de la audiencia casi saltó de sus pechos y entró en el sol amarillo púrpura. En un instante, el viento pasó y las hojas de loto retomaron su postura de sostener el cielo. El sol púrpura y amarillo desapareció al mismo tiempo. Me quedé en el terraplén, sin atreverme a pisar el estanque con mis pies calzados con zapatos de cuero, y mi maletín seguía tirando pesadamente sobre mis hombros. Sin embargo, estoy agradecido a Dios por ese momento en el que el sol, las hojas de loto, la brisa y la gente eran todos coloridos.

Caminando por el largo terraplén hasta el pabellón del minarete junto al estanque, se puede ver el estanque de lotos. Noté que el agua cerca del estanque estaba expuesta y que las hojas de loto cubiertas habían desaparecido, dejando solo los tallos de loto con cicatrices en las puntas de las hojas. ¿Quién, animal o humano, extendió la mano o la pata, cogió trozos de fragantes hojas verdes redondas, los llevó en secreto a la cocina, los metió en la vaporera con una sonrisa y los sirvió en la mesa? Ya sean humanos o animales, ¡no tienen corazón para destruir estos parches verdes y fragantes! Gente, siempre es mejor mantenerse alejado de él. Entonces, desde un lugar donde ni siquiera el brazo puede alcanzar el anzuelo, la vitalidad de la hoja de loto es empujada hacia el centro del lago como una ola. Gruesas hojas de loto y finas hojas de loto cubren el agua de la piscina sin dejar rastro, formando su propia ciudad verde.

Hace veinte años, el otro lado del estanque de lotos era un edificio de madera de estilo japonés. Era oscuro y no deslumbrante, por lo que el paisaje del estanque de lotos nunca se oscurecía. Es diferente ahora. El edificio de madera fue reemplazado por un "museo de historia" de hormigón armado, que era más solemne y majestuoso, pero suprimió el estanque de lotos. Lo más lamentable es que no hay ni una sola hoja de loto en el agua de tres metros de ancho cerca del museo. Debe ser que una gran cantidad de cemento se deslizó en el estanque durante el proyecto y las raíces de loto quedaron bloqueadas.

Caminé hacia el lado oeste del estanque de lotos y me senté en una piedra. El aliento de miles de hojas de loto se desborda y flota en mis fosas nasales. Dejé mi maletín a mi lado, me olvidé temporalmente de las reuniones sociales de las seis y media y me senté junto al estanque a contemplar las hojas y las flores de loto. Deja que los engranajes de la vida se detengan aquí por un tiempo.

Sin embargo, el sonido de los coches alrededor del Jardín Botánico se parecía cada vez más a un trueno. De lejos a cerca. El coche que salió del trabajo a las 5:30 pasó y el ruido era abrumador. La trompeta ocasional es como una bayoneta, atraviesa el bosque y se inserta en un corazón pacífico. Miré hacia las ramas y los huecos, sólo para ver imponentes edificios que rodeaban el jardín botánico. Algunos apartamentos e incluso cocinas tienen respiraderos que dan a las copas de los árboles verdes. Los imponentes edificios del Servicio Forestal eligen infielmente entre flores, árboles, acero y hormigón.

Espero que el jardín botánico pueda luchar y espero que el estanque de lotos pueda luchar. Era así hace veinte años y seguirá siendo imperecedero veinte años después. Porque las hojas de loto que se mecen con la brisa crecen en el estanque de lotos y en los corazones de la gente de Iowa.

Escuche la lluvia fría

Autor: Yu Guangzhong

Después del shock, el frío primaveral se intensificó. Al principio el material es empinado y luego comienza la temporada de lluvias, a veces goteando, a veces húmedas, incluso en un sueño parece como si hubiera un paraguas. Con un paraguas, puedes escapar de una lluvia fría y brumosa, pero no puedes escapar de toda la temporada de lluvias.

Sin embargo, si quieres experimentar el reino de las "nubes, cuando miro hacia atrás, quédate detrás de mí y el rocío verde queda expuesto y no puedo ver nada", aún tienes que venir a China. La humedad en la provincia de Taiwán es muy alta y la atmósfera más nublada es la atmósfera brumosa de la lluvia. Me quedé en Xitou por dos noches. Los árboles estaban fragantes y el aire frío me golpeaba los codos por la noche. Dormí como un hada, con las sombras de las montañas superpuestas y miles de adornos sobre mi almohada. Llovió toda la noche en la montaña y me desperté a la mañana siguiente. En el prístino silencio del sol naciente, me aventuré en los secretos del bosque, caminando entre ramas rotas en el suelo y gotas de agua de lluvia, todo el camino hasta la montaña para enfrentar el frío de la noche. Las montañas de Xitou están densamente boscosas y cargadas de niebla, y un exuberante vapor de agua se eleva desde el fondo lentamente, a veces espeso y a veces ligero, y la transpiración es siempre cambiante e impredecible. Sólo desde el espacio abierto donde la niebla atraviesa las nubes se pueden ver los picos y valles ocultos de un vistazo, lo que hace casi imposible tener una visión general. Subí a la montaña al menos dos veces y solo pude jugar al escondite con el Pico Xitou en una vasta extensión de blanco. En Taipei, cuando la gente me preguntaba, aparte de sonreír y fingir ser misterioso, la impresión real era que no tenía nada. El paisaje chino, envuelto en nubes y niebla, con montañas escondidas en el agua, le da a la gente el encanto de las pinturas de la dinastía Song. Puede que el mundo pertenezca a Zhao, pero las montañas y los ríos pertenecen a Mi. Pero después de todo, es difícil decir si los tres padres e hijos escribieron sobre paisajes chinos o si los paisajes chinos eran sólo pinturas de Song Like.

La lluvia no sólo es olfativa y agradable, sino también audible. Escuche la lluvia fría. Escuchar la lluvia, siempre que no sea una tormenta de tifón devastadora, siempre será una belleza auditiva. El otoño en China continental, ya sean gotas de lluvia, sicomoros o lluvias que golpean las hojas de loto, siempre suena un poco sombrío, triste y triste. Hoy estoy recordando en la isla, añadiendo una capa de tristeza, extrañando mucho de tu soberbia y caballerosidad, me temo que no podrás soportar los repetidos golpes. Una decena de adolescentes escuchaban la lluvia y se mareaban con velas rojas. Al escuchar la lluvia en la mediana edad, el río en el barco es ancho y las nubes bajas. Más de treinta monjes calvos escuchan la lluvia, que es el dolor de la muerte de la dinastía Song. La vida de un alma sensible: arriba, junto al río, en el templo, hecha de frías gotas de lluvia. Hace diez años, se perdió en una desgarradora lluvia de fantasmas. La lluvia debe ser una gota de un alma húmeda que llama por la ventana.

La lluvia golpea los árboles y las tejas, y el ritmo es claro y audible. Especialmente el sonido metálico de las tejas es música antigua china. Wang Yu Huanggang son las tejas, rotas como vigas. Se dice que al vivir en un edificio de bambú, el sonido de la lluvia es como una cascada, y el sonido de la nieve densa es más fuerte que el sonido del jade roto. Además, * * * canta, ya sea tocando la batería, recitando poemas o jugando al ajedrez. , o tirar ollas, tiene un efecto especialmente bueno. ¿No es como vivir en un tubo de bambú? Me temo que cualquier sonido frágil será exagerado y provocará alergias en los oídos.

Las tejas en los días de lluvia, con serpentinas húmedas flotando en ellas, son grises y suaves, la luz es tenue y la retroiluminación oscura, lo que supone un escaso confort visual. En cuanto a la lluvia que golpea las tejas con miles de escamas, de lejos a cerca, suave y pesadamente, con un hilo que fluye por las ranuras y los aleros de las tejas, los diversos sonidos de golpes y deslizamientos se entrelazan estrechamente en una red, cuyos dedos masajean el hélice. "Está lloviendo", llegó la gentil belleza gris, sus manos frías movieron innumerables teclas negras y grises en el techo, convirtiendo el mediodía en anochecer.

En el antiguo continente, miles de hogares eran así. Hace más de 20 años, cuando llegué por primera vez a esta isla, las casas con techos de tejas de estilo japonés también eran así. En primer lugar, está muy oscuro, la ciudad está envuelta en un enorme cristal esmerilado y las sombras se alargan y profundizan en el interior. Luego, el agua fría llenó el espacio, el viento se arremolinaba desde todos los rincones y se sentía como si la respiración pesada en cada techo estuviera envuelta en nubes grises. Se acerca la lluvia y una leve percusión resuena en la ciudad. Los enormes tejados, cercanos y lejanos, fueron derribados uno por uno. Guqin, con su ritmo fino y denso, es suave y amigable en su monotonía. Es como una fantasía. Si estabas en la cuna cuando eras niño, una canción infantil familiar te sonaba en los oídos y tu madre la cantaba con voz nasal y gutural. Aún en la ciudad acuática de Zeguo, en el sur del río Yangtze, cientos de gusanos de seda masticaron una gran canasta de hojas de morera verdes con sus piezas bucales y piezas bucales. La lluvia se acerca, dijo Wa'er, un Wa'er dijo mil billones, dijo Wa'er, tocando suave y pesado, golpeando lenta y lentamente durante una temporada de lluvias, improvisando desde la conmoción hasta Qingming, tocando fríamente la elegía en los dispersos. tumbas, cantando mil canciones. Miles de millones de vatios.

Escuche el sonido de la lluvia en la vieja casa en abril, la lluvia de ciruela amarilla llueve día y noche, y los diez meses se alargan. El musgo húmedo y pegajoso invadió la base de mi lengua y mi corazón desde los escalones de piedra.

En julio, escuché la lluvia del tifón golpeando ciegamente el antiguo techo durante toda la noche. La ola de calor hirviente en el fondo del mar fue arrastrada por el fuerte viento y volcó todo el Océano Pacífico solo para presionar fuertemente sus aleros bajos. Todo el mar se precipitó sobre su caparazón de escorpión. De lo contrario, será una noche de tormenta, el velo de humo blanco se llena de torrentes, se acerca la lluvia torrencial, la pipa eléctrica de alta potencia está inquieta y el pánico de las tejas está por comenzar. De lo contrario, la lluvia inclinada del noroeste roza oblicuamente el cristal de la ventana y el látigo golpea las anchas hojas de plátano de la pared. Una ola de frío nos golpeó y la sensación otoñal mojó el viejo patio.

Escuche el sonido de la lluvia en la vieja casa, escuche el repiqueteo de la lluvia otoñal en la lluvia primaveral y escuche la lluvia fría en el adolescente hasta la mediana edad. La lluvia es una música monótona y persistente, ya sea música de interior o de exterior. Escuche música interior y exterior, fría y fría. La lluvia es la música de la memoria. Al escuchar la lluvia fría, todavía recuerdo que llovió por todas partes en el sur del río Yangtze, en puentes y barcos, así como en los arrozales y estanques de ranas de Sichuan, enriqueciendo el arrullo de los cucos mojados bajo el río Jialing. La lluvia lame la lluvia fría en los labios anhelantes con música húmeda.

Porque la lluvia es la música de percusión más primitiva, que parte del otro lado de la memoria. La teja es el instrumento musical más bajo, y su dulzura gris cubre a quienes escuchan la lluvia. El paraguas de la música sostiene los azulejos. Pero pronto llegó la era de los apartamentos. ¿Por qué de repente creciste en Taipei? La música de Watt se convirtió en una obra maestra. Miles de fichas vuelan y las hermosas mariposas grises vuelan una tras otra, volando hacia la memoria de la historia. Ahora la lluvia cae sobre el techo y las paredes de cemento, un monzón sin ritmo. Los árboles también han sido talados, y los laureles, arces, sauces y cocos gigantes del cielo ya no acogen con agrado las hojas ruidosas y la luz verde húmeda y parpadeante cuando llega la lluvia. En otoño hay menos pájaros que cantan, menos ranas que ríen y menos insectos que cantan. Taipei en la década de 1970 no necesitaba esto y una banda tras otra se disolvió. Si quieres oír el canto del gallo, sólo podrás encontrarlo en la rima del Libro de los Cantares. Ahora sólo hay una película en blanco y negro, una película muda en blanco y negro.

Así como han pasado los días de los carruajes tirados por caballos, también han pasado los porteadores de triciclos. Una vez, en una noche lluviosa, colgaron una lona de un triciclo. De camino a casa, el mundo cubierto por la lona era mucho más pequeño y lindo, escondido más allá de la jurisdicción de la policía. Cuanto más grande sea el bolsillo del impermeable, mejor cabe una mano delgada en una de sus manos. La temporada de lluvias en Taiwán es tan larga que alguien debería inventar un impermeable grande para dos personas, de modo que cada persona pueda usar una manga separada y el resto no debería ser demasiado duro. Por muy desarrollada que esté la industria, parece que los paraguas no quedarán obsoletos en poco tiempo. Mientras no llueva mucho y el viento no sople de lado, sostener un paraguas bajo la lluvia conserva su encanto clásico. Deje que las gotas de lluvia golpeen el paraguas de tela negra o el paraguas de plástico transparente, gire la manija, las gotas de lluvia salpicarán en todas direcciones y el borde del paraguas se convertirá en un círculo de cornisas. Sostener un paraguas con tu novia es una hermosa colaboración. Lo mejor es estar enamorado por primera vez, un poco emocionante y un poco avergonzado. Si te alejas de mí, es posible que llueva más fuerte. El verdadero primer amor es probablemente cuando estás tan emocionado que ni siquiera necesitas un paraguas. Me escapé tomados de la mano bajo la lluvia, dejando mi piel joven y de pelo largo al cielo, y luego probé la lluvia fresca y dulce en los labios y mejillas del otro. Pero tiene que ser muy joven y apasionado, y eso sólo puede ocurrir en las películas francesas de moda.

La mayoría de los paraguas no están pensados ​​para citas. En el camino hacia y desde el trabajo, la escuela y la escuela, y el mercado. Paraguas realista, Miércoles Gris. Sostenga un paraguas. Escuchó la lluvia fría golpeando su paraguas. Ojalá hiciera más frío, pensó. Simplemente congele la lluvia húmeda y gris hasta convertirla en lluvia blanca y seca, y los cristales hexagonales flotarán en el aire sin viento. Cuando la barba y los hombros del hombre se pusieron blancos, extendió la mano y cayó. Durante veinticinco años, Baiyu no me ha bendecido en mi ciudad natal. Quizás enviar algo de escarcha sea una forma disfrazada de autocompensación. ¿Cuántas temporadas de lluvia puede soportar un héroe? ¿Su frente está tallada en roca de agua o en roca ígnea? ¿Qué tan espeso es el musgo en su corazón? El callejón de lluvia de la calle Xiamen es tan largo como el recuerdo, hace 20 años. Un apartamento sin azulejos lo esperaba al final del callejón, y una lámpara en la ventana lluviosa del piso de arriba, esperando que regresara y ordenara los recuerdos profundos de Qingsi a través de la meditación después de la cena.

El polvo se separa del océano. La vieja casa ya no está. Escuche la lluvia fría.

Brillante, me voy,

Cuando vengo suavemente;

Saludo suavemente,

Adiós al Oeste de las nubes.

Sauces dorados junto al río,

¿Está la novia bajo el atardecer?

Sombras eróticas en las olas

Mi corazón se agita .

El cieno es hierba verde

El aceite y el aceite se mecen bajo el agua.

En las suaves olas del río Hekang,

Estoy dispuesto a ser una planta acuática.

El estanque bajo la sombra de los árboles,

no es un manantial claro, sino un arco iris en el cielo.

Suave y quebrado en las algas flotantes,

precipitó un sueño parecido a un arcoíris.

¿Buscas tu sueño? Levanta un palo largo,

Ve a la parte verde del prado

Lleno de luz de estrellas,

Toca canciones en el lugar estrellado,

Pero no puedo tocar canciones,

El silencio es como una flauta de despedida;

Los insectos del verano también guardan silencio para mí,

Esta noche el ¡El silencio es el puente del estanque!

Salí en silencio,

Así como entré en silencio;

Agité mis mangas,

No te la lleves A nube.

Shui Jing dijo: "Está la montaña Shizhong en la desembocadura del río Li Peng". Li Yuan pensó que cuando bajó al estanque profundo, la brisa le sopló en la cara, el agua y las rocas lucharon. uno contra el otro, y el sonido era como una campana fuerte. La gente suele dudar de esta afirmación. Si suena una campana en el agua, ni siquiera el viento fuerte y las olas pueden hacerla sonar, ¡y es una piedra! No fue hasta la dinastía Tang que el tío Li comenzó a presentar sus respetos a los restos, así que tomó dos piedras y las colocó junto al estanque. Las abrochó y escuchó los sonidos del sur sonaban como Hu, mientras los sonidos. Desde el norte eran nítidos y claros. Los sonidos cesaron y el regusto fue tranquilo. Creo que lo entiendo. Cree haber encontrado la razón de Stone Bell Mountain. El sonido de la piedra está en todas partes y lleva el nombre de la campana. ¿Por qué?

En junio del séptimo año de Yuanfeng, Ding Chou, Yu An, Shi You, el hijo mayor Mai, fueron a Rao Dexing para enviarlo a Hukou para que pudiera conocer al llamado pueblo Zhonglai. . El monje asistente le pidió al niño que lo ayudara a llevar el hacha y él seleccionó uno o dos botones entre las piedras. Gu Yu sonrió y no lo creyó. Al anochecer, tomé un bote con Mai sola hasta el borde del acantilado. Qianzu estaba parado en el borde de la gran roca, como una bestia y un monstruo, quería pelear con la gente, por otro lado, cuando la cigüeña estaba posada en la montaña (hú), el sonido de la gente también comenzó, y eso; estaba en las nubes; o en el valle. El anciano aquí tose y sonríe, o tal vez sea Gu Anhe. El corazón de retorno de Yu Zheng es como una flecha, pero lo lanza con fuerza al agua, el sonido es como campanas y tambores. El barquero estaba muy asustado. Si miras de cerca, encontrarás que la montaña está llena de cuevas de piedra, cuya poca profundidad y profundidad se desconocen. Las microondas entran en las golondrinas y la luz surge. El barco regresó a Liangshan y entró en el puerto. En su interior fluyen grandes rocas con capacidad para 100 personas. El aire está lleno de trucos y feng shui. Están los sonidos de "Ku℉n", "tāng" y "tà", que corresponden a la dirección. Debido a que se rió, dijo: "¿Qué sabes? Lo que conmocionó a los cielos fue el hombre sin armas del rey Zhou Jing, que aburría con los platillos, y que aburría con los platillos era la canción de Wei Zhuangzi. Los antiguos no eran fáciles ¡Intimidar!"

¿Está bien no ver nada con los ojos ni oírlo con los oídos, sino adivinar si existe o no basándose en suposiciones subjetivas? Lo que vio Li Yuan fue casi lo mismo que Tong Yu, pero se desconocía. Los funcionarios eruditos se negaron a pasar la noche en el barco bajo el acantilado, ¡así que no lo sabían! El pescador y la marina lo sabían pero no podían hablar. Es por eso que no existe ningún origen del nombre Shizhongshan en el mundo. Sin embargo, las personas superficiales usan hachas para golpear piedras y encontrar el motivo del nombre de Stone Bell Mountain, porque creen que llevan el nombre de la verdad. Recuerdo haberme lamentado de la sencillez de Li Yuan y haberme reído de la fealdad de Li Bo.

Shui Jing dijo: "Hay una montaña de campanas de piedra en la entrada del lago Poyang". Li Daoyuan creía que la brisa vibraba y fluctuaba bajo el estanque profundo, y el agua y las piedras chocaban entre sí. haciendo un sonido como una gran campana. La gente suele mostrarse escéptica ante esta afirmación. Si pones una campana en el agua, ni siquiera el viento y las olas podrán hacer que suene, ¡y mucho menos una piedra! No fue hasta la dinastía kēng que Li Bo fue a explorar sus huellas. Encontró dos piedras al borde del estanque profundo, las golpeó y escuchó sus sonidos. El sonido del sur (rock) es pesado y confuso, mientras que el sonido del norte (rock) es nítido y fuerte. Las baquetas dejaron de golpearse, pero el sonido continuó y la reverberación desapareció lentamente. Cree haber encontrado la razón (que lleva el nombre de Stone Bell Mountain). Pero esto.

El noveno día de junio del séptimo año de Yuanfeng, tomé un barco desde Huangzhou, Hubei, a Ruzhou (Linru, Henan).

Mi hijo mayor, Su Mai, era magistrado del condado de Dexing, Raozhou (ahora Dexing, provincia de Jiangxi) en ese momento. Lo envié a Hukou, provincia de Jiangxi, para poder observar esta montaña llamada "Montaña Shizhong". Los monjes en el templo dijeron a los niños que tomaran un hacha y la golpearan en uno o dos lugares de la roca. No lo creas. Por la noche, con la luz de la luna brillando intensamente, Sumai y yo tomamos un bote hasta el fondo del acantilado. A mi lado había enormes rocas, de miles de pies de altura, como bestias feroces y fantasmas, exuberantes y altas, tratando de atrapar a la gente. El águila que permanecía en su nido en la montaña escuchó el sonido y voló asustada, emitiendo un chirrido; el cielo.; la tos y la risa de otro anciano vinieron del valle. Algunos dicen que es una cigüeña. Estaba tan asustado que quise regresar, pero de repente un gran sonido salió del agua y el sonido de campanas seguía sonando como campanas y tambores. El barquero estaba muy asustado. Lentamente observé que había cuevas y grietas en las rocas al pie de la montaña. No sé su profundidad. Este sonido se crea por el batir de suaves olas de agua que se vierten en cuevas y grietas. El barco viaja entre dos montañas. Hay una gran roca frente al centro del agua. Había cientos de personas sentadas en él y había muchos agujeros en el medio. El viento y las olas vacilaban, y el sonido de los platillos tāng tà hacía eco del sonido del frente, como si estuviera tocando música. Entonces sonreí y le dije a Su Mai: "¿Conoces esas (alusiones)? El sonido es el sonido del rey Zhou Jing disparando sin campanas, el sonido de platillos aburridos en las crestas de los campos y el sonido de Wei Zhuangzi sonando. campanas ¡Los antiguos (llamaron a este lugar) La montaña es "Montaña de las Campanas de Piedra") no me engañaron!"

Sin verlo con tus propios ojos ni oírlo con tus propios oídos, ¿puedes inferir el significado? ¿Verdad o falsedad (bien o mal) de todo basándose en conjeturas subjetivas? Lo que Li Daoyuan vio y escuchó probablemente fue lo mismo que el mío, pero no en detalle, después de todo, los eruditos-funcionarios no estaban dispuestos a tomar un bote y atracar bajo el acantilado por la noche, por lo que no tenían forma de saber la verdad. Aunque los pescadores (y) los barqueros lo saben, no pueden expresarlo ni registrarlo con palabras. Ésta (es decir) es la razón por la que no se ha extendido al mundo (el origen del nombre Shi Zhongshan). El hombre humilde usó un hacha para golpear la piedra y encontrar la razón (el nombre de Shi Zhongshan), pensando que había entendido la verdad del asunto. Así que lo escribí, lamentándome de la simplicidad de la narrativa de Li Daoyuan y riéndome de la superficialidad de Li Bo.