Letra china del tema final de "Forest of Piano"
Moonshine~月あかり~ Piano Forest "Moonshine ~月あかり~" Letrista: Matsuo Kiyoshi Compositor: Matsumoto Toshiaki Arreglista: Abe Junge: Matsushita Nao Álbum: "Moonshine ~月あかり~" おTe deseo (ねが)いそばにいてよDeseo que te quedes a mi ladoすぐに梦(ねむ)るからpara que pueda dormir tranquilamente La luna (つき)の光(かがや)く夜(よる)が la brillante noche de luna窓辺(まどべ)まで来(き)てる se acercó silenciosamente a la ventana 心(こころ)にかけてたLa llave de mi corazón que una vez estuvo cerrada (かぎ)を外(はず)したse ha abierto para ti.いた)みさえもいつかは Incluso los pensamientos dolorosos en este momento (おも)い出(で)へとかわるから se convertirán en recuerdos preciosos en el futuro やさしい梦(ゆめ)を见(み)ながらI. quisiera dormir profundamente con dulces sueños (ねむ)りたいVen a (あさ)が(く)るまで Hasta que el sol de la mañana me despierte (しあわ)せな夜(よる)があるHubo un momento feliz para dormir (ねむ)れない夜(.よる) También tengo noches de insomnio, estas experiencias son privadas (わたし) y todas son las cosas maravillosas que me trajiste mañana (あした)はprivado (わたし)もA partir de mañana, también quiero estar en el bosque (もり)を出(で)て行(ゆ)くIr al mundo fuera del bosque (はし)り出(だ)したthink(おも)いのAunque no lo sé ahora)らないけど¿Dónde estará esta idea? ir al final Hikaru(ひかり)の楷(て)らすal otro lado(かなた)へyo también entraré con fe firme(すす)んでく信(しん)じるままに Marchar hacia el otro lado iluminado? por la luz 頬(ほほ)ずりしたらCuando nuestras mejillas se tocan(と)けちゃいそうなhengyan(よこがお)Ya estás llorando en mi cara(どなり)にずっといたいけど... No importa cuanto Deseo estar contigo para siempre, el sueño (ゆめ)の Bosque(もり)で(す)ごしたcuando paso la mayor parte del tiempo en el bosque(とき)をきっとolvidar(わす)れない, definitivamente te dejaré Nunca olvidaré la última despedida (わか)れじゃないよEsta vez no es una despedida permanenteありがとうやわらかな日々(ひび)Gracias por este maravilloso momentoさようならまた会(あ)う日(ひ)までDigamos adiós aquí hasta el día en que nos volvamos a encontrar