"Qingming"
En el Festival de Qingming, la gente tiene prohibido usar agujas o lavar ropa, y en la mayoría de las zonas a las mujeres se les prohíbe caminar. Antes de la noche, se debe trazar una línea gris frente a la puerta. Se dice que puede evitar que los fantasmas entren a la casa. Por eso, en este festival no solo están las lágrimas tristes y tristes de rendir homenaje a las nuevas tumbas, sino también las risas de las salidas. Es un festival único. Ahora les traigo un poema Tang sobre Du Mu, "Qingming", espero que les guste
"Qingming"
Autor: Du Mu
¡Eso! Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastor señaló la aldea de Xinghua.
Traducción:
Durante el Festival de Qingming, el poeta no pudo ir a casa a visitar su tumba, pero estaba solo en el camino en una tierra extranjera. Se sentía incómodo en su corazón. Además, el cielo no era hermoso ni sombrío. Con el rostro hosco, la fina lluvia caía una tras otra, los ojos estaban nublados y la camisa primaveral estaba mojada. ¡Poeta, estoy a punto de perder el alma! Encuentra un hotel donde resguardarte de la lluvia, calentar tu cuerpo y aliviar el dolor de tu corazón. ¿Pero dónde está el hotel?, pensó el poeta, y preguntó al pastorcillo del camino. borde del camino. El pequeño pastor montado en el lomo de la vaca señaló a la distancia con la mano - ¡Oh, en ese pueblo lleno de flores de albaricoque, hay un hotel frente a él, que atrae a los peatones!
¡Fondo de! la obra:
Este día es el Festival Qingming. El poeta Du Mu se topó con la lluvia mientras viajaba. Aunque Qingming es una época de brillantes flores primaverales y brillantes flores primaverales, también es una época en la que el clima es propenso a cambios, lo que a menudo conduce a un "clima ruidoso". Ya en la dinastía Liang, alguien registró que durante el Festival de Comida Fría, dos días antes de Qingming, a menudo había "fuertes vientos e incluso lluvia". Si llueve durante el Festival Qingming, también se le llama "Lluvia de Fuego". El poeta Du Mu se encontró exactamente con un día así.
Contenido principal de la obra:
Este poema describe las características climáticas durante el Festival Qingming y expresa las emociones y esperanzas de una persona que viaja sola.
Sobre el autor:
Du Mu (803 d.C.-852 aproximadamente), nombre de cortesía Muzhi, también conocido como Fanchuan Jushi, era de nacionalidad Han y nació en Jingzhao Wannian (ahora Xi'an, provincia de Shaanxi). Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang. Era nieto del primer ministro Du You e hijo de Du Congyu. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, recibió el Jinshi a la edad de 26 años y el título de Secretario Escolar del Salón Hongwen. Más tarde, fue a Jiangxi para observar a los enviados, fue trasladado a Huainan Jiedu y luego se unió a los enviados de observación. Estuvo a cargo de la edición y compilación del Museo de Historia Nacional y se desempeñó como miembro del Ministerio de Alimentación, Bibu, Si. Xunyuanwailang, gobernador de Huangzhou, Chizhou y Muzhou, y finalmente se convirtió en funcionario. La persona en la sala de estudio del medio. Debido a que vivió en Fanchuan Villa en el sur de Chang'an en sus últimos años, en generaciones posteriores lo llamaron "Du Fanchuan" y escribió "Obras completas de Fanchuan". Los poemas de Du Mu son famosos por sus cuartetas de siete caracteres, y su contenido trata principalmente de cantar la historia y expresar sentimientos. Sus poemas son hermosos y están llenos de cosas históricas, y logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Xiao Du" para distinguirlo de Du Fu, "Da Du". Junto con Li Shangyin, fue llamado "Xiao Li Du".