La letra y la traducción al chino del tema "Speak Softly" de "The Godfather"
Letra: Nino Rota.
Cantante: Paul Moliere
Letra:
Di suavemente, amor, déjame apoyarme cálidamente en tu corazón
Di suavemente, amor , y déjame pegarme calurosamente a tu corazón.
Siento tus palabras, y comienza el momento de suave temblor.
Siento tus palabras, y comienza el momento de suave temblor.
Estamos en un mundo propio
Estamos en un mundo, nuestro propio mundo.
Comparte un amor que sólo unas pocas personas conocen
Comparte un amor que sólo unas pocas personas conocen.
Un día burdeos calentado por el sol
El sol calentó el cielo rojo.
Cuando estemos solos
La noche suave
Habla bajito, amor, para que nadie nos escuche excepto el cielo
Dilo suavemente, querida, para que nadie más que el cielo pueda oírnos.
Los votos que hacemos al amor durarán hasta que muramos.
Los votos que hacemos al amor durarán hasta que muramos.
Mi vida es tuya, porque
Mi vida es tuya, todo porque.
Viniste a mi mundo con amor, que amor tan tierno
Viniste a mi mundo con amor tan tierno.
Un día burdeos calentado por el sol
El sol calentó el cielo rojo.
Cuando estemos solos
La noche suave
Habla bajito, amor, para que nadie nos escuche excepto el cielo
Dilo suavemente, querida, para que nadie más que el cielo pueda oírnos.
Los votos que hacemos al amor durarán hasta que muramos.
Los votos que hacemos al amor durarán hasta que muramos.
Mi vida es tuya, porque
Mi vida es tuya, todo porque.
Viniste a mi mundo con amor, un amor tan gentil, un amor tan gentil.
Viniste a mi mundo con amor, un amor tan gentil, un amor tan gentil.
Datos ampliados:
"Speak Softly" fue lanzado en 1971 e incluido en el álbum "Everything Goes Well". Es el tema principal de la película estadounidense "El Padrino".
Yudi 2065 438 08 18 El 18 de octubre, cantó una versión de la canción "Speak Softly" en la final de segunda ronda del programa de canto vocal "Sound into the Heart".
"Whispering" es una de las obras maestras de Nino Rota.