Notas de despedida de la descentralización: el estilo narrativo de Yang Jiang

Adiós a la descentralización

La Academia China de Ciencias Sociales era anteriormente el Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia China de Ciencias, denominado Departamento. Ambos pertenecemos a las mismas facultades; yo estoy en el Departamento de Literatura y yo en el Departamento de Lenguas Extranjeras. En 1969, los intelectuales del departamento académico estaban siendo "reeducados" por el "Equipo de Propaganda del Ejército Popular y de los Trabajadores de Liberación". Al principio, todo el personal vivía "concentrado" en la oficina, con seis, siete, nueve o diez personas en una habitación. Practicaban ejercicios todas las mañanas y estudiaban en tres unidades por la mañana, por la tarde y después de cenar. Después de un tiempo, los ancianos y los enfermos pudieron irse a casa a vivir, y el tiempo de estudio se redujo gradualmente a dos unidades por la mañana y por la tarde. Ambos regresamos a casa, pero esperábamos que no pudiéramos vivir juntos por mucho tiempo, ya que pronto nos enviarían a la escuela de cuadros. La ubicación de la escuela de cuadros se ha ido aclarando poco a poco en las leyendas, pero la fecha de devolución sólo se puede adivinar y esperar.

Cada día hacemos cola para comprar comida en el comedor de nuestras respectivas unidades. Se necesitan media hora para hacer cola; es demasiado problemático y demasiado tarde para cocinar usted mismo cuando regresa a casa. Más tarde, los equipos de propaganda laboral y militar relajaron su control y a menudo íbamos al mismo restaurante para almorzar. No había buena comida en el hotel y tuvimos que esperar, pero los dos podían hablar mientras esperaban juntos. El 3 de noviembre de ese año, esperé por primera vez en la parada de autobús en la puerta de la escuela y vi a Mo Cun salir entre la multitud. Se acercó, se paró a mi lado y me susurró: "Te contaré algo importante más tarde". Lo miré a la cara y no pude adivinar lo que estaba pasando.

Después de que nos metimos en el coche, me dijo: "Saldré el día 11 de este mes. Soy el equipo de avanzada.

Aunque estaba esperando al". fecha de salida todos los días, al escuchar la noticia, parecía como si hubiera un Jiao Lei sobre su cabeza. En unos días será el cumpleaños número 60 de Mo Cunxu y hemos acordado que los dos comeremos fideos de cumpleaños ese día para celebrar. Si esperamos más hasta nuestro septuagésimo cumpleaños, me temo que no será nuestro turno. Pero solo quedaban unos días y no podía esperar a este cumpleaños antes de tener que ir a la escuela de cuadros.

"¿Por qué quieres seguir adelante?"

"Por ti. Otros tienen que llevarse a sus familias o establecerse antes de irse; yo puedo dejarte mi casa".

La escuela de cuadros está ubicada en Luoshan, Henan, y todos salen el 17 de noviembre.

Llegamos al snack bar que habíamos reservado y pedimos los nuggets de pollo a la cazuela más preparados: solo piel y huesos de pollo. Tomé un poco de sopa clara y remojé medio plato de arroz, pero todavía no podía tragarlo.

Solo tengo una semana para preparar mi equipaje, pero Mo Cun no tendrá vacaciones hasta los últimos dos días. Aproveché esta oportunidad para alejarme de la escuela por unos días y empacar mis cosas en casa. Esta vez la devolución fue la llamada "Lian Guo Duan", es decir, las personas fueron sacadas de sus hogares y descentralizadas, como si se les ordenara irse y nunca regresar. Hay que llevarse las cosas inútiles, la ropa sin usar, sus preciosos libros, notas, etc., y hay mucho equipaje. En ese momento, nuestra hija A Yuan y nuestro yerno estaban trabajando en fábricas y no podían ser llamados para ayudar. Cuando regresaban a casa en sus días libres, ayudaban a empacar el equipaje y seguían el ejemplo de los demás, envolviendo bien las cajas con cuerdas gruesas para evitar que se rompieran o aplastaran durante el viaje. Desafortunadamente, lo único que se puede proteger con cuerdas gruesas es el equipaje pesado, como las cajas de madera y de hierro; estas cajas de madera y objetos de hierro no pueden soportar la tortura tan bien como la carne y la sangre.

Soportar la tortura se llama ejercicio; además de prepararse para el ejercicio, ¿qué más se puede preparar? Si la ropa que preparas es demasiado vieja, no podrás usarla; si es demasiado fuerte, es posible que tengas problemas para lavarla. Hacía mucho tiempo que no cosía, así que al azar hice una funda de manta de seda resistente a las manchas con una máquina de coser, con la esperanza de que no la lavaran durante muchos años. Remendé un par de pantalones y el lugar donde estaba sentado parecía un globo cubierto de líneas de longitud y latitud, y era tan grueso como una concha de cuerno. Mo Cun lo admiraba mucho y decía que era genial usarlo era como llevar un asiento contigo y que podías sentarte en cualquier lugar. Dijo que no había necesidad de prepararse con demasiado cuidado, mientras bajara, podría cuidar de él. En cuanto a la reunión familiar, esperemos hasta que A Yuanhe se instale en el campo y les dé la bienvenida.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó el día de la salida del equipo de avanzada nº 11. Ah Yuan y yo tuvimos que despedirnos. No teníamos mucho equipaje que guardar, así que buscamos un rincón para descansar y esperar a subir al autobús. En la sala de espera, había mucho ruido y conmoción con gente yendo y viniendo; el líder del equipo de avanzada estaba tan ocupado que solo deseaba no tener ninguna habilidad, y el que tenía demasiado equipaje con él solo deseaba Tenía algunas manos menos. Tuve que dejar rápidamente lo que llevaba y ayudar a alguien que tenía demasiado equipaje que manejar.

Mo Cun y yo lo vimos sexy. Después de haber servido a otros, no pudieron evitar elogiar la buena moda de la nueva sociedad y al mismo tiempo se consolaron unos a otros diciendo: Deyi es amable y honesto, y Ayuan lo tiene con nosotros, así que podemos estar tranquilos.

Al tener que cargar con el equipaje de otras personas, A Yuan y yo ayudamos a Mo Cun a agarrar algunas de sus bolsas pequeñas y hacer cola para meterse en la plataforma. Me subí al tren, encontré un vagón y me instalé en Mo Cun. Los tres nos bajamos del autobús y nos quedamos esperando a que partiera el tren.

Recuerdo que una vez vi a los pasajeros viajar al extranjero en un barco marítimo, abordar el ferry, y la persona que se despedía arrojaba muchas cintas de papel de colores al pequeño barco que se dirigía lentamente hacia el barco grande, que; Uno Cintas de papel de colores estallaron una tras otra, y la gente en la orilla aplaudió y vitoreó. Algunas personas derramaron lágrimas en medio de los vítores; las cintas rotas parecían sentimientos rotos. Esta vez de enviar a alguien a la escuela de cuadros, si se pudiera ver la separación entre el equipo de avanzada en el automóvil y los familiares que se despiden debajo del automóvil, nunca sería colorida y no se podría romper de inmediato.

Mo Cun caminó hasta la puerta del auto y nos dijo que volviéramos, no esperáramos más. Se miraron desde lejos y no tenían nada que decir. Pensé, déjale ver que somos tres en el camino de regreso, para que se sienta aliviado, no sea que cuando el tren se aleje a toda velocidad, vea en nuestros ojos que estamos preocupados de que se vaya solo. Seguimos sus instrucciones y salimos sin esperar a que arrancara el coche. Miré hacia atrás varias veces, pero el auto seguía en movimiento y todavía había gente apiñada debajo del auto. Regresamos a casa en silencio; Ah Yuan y Deyi se siguieron hasta la fábrica. Están en la misma escuela pero en diferentes departamentos y no trabajan en la misma fábrica.

Uno o dos días después, el propietario de la literatura me informó que los estudiantes que salían de la escuela de cuadros podían traer sus propias camas, pero tenían que ser atados con cuerdas y enviados al departamento escolar de inmediato. La clave para envolver cómodamente una cuerda gruesa y rígida está en ambos extremos de la cuerda; no se deben atar nudos y los extremos de la cuerda deben presionarse firmemente debajo de la cuerda. Esto requiere al menos dos personas para hacerlo juntas. Sólo tuve un día para irme a casa y desmontar mi pequeña cama de madera. Al ponerlos a la izquierda y a la derecha, no se podían atar juntos, por lo que tenían que atarse por separado y todavía me faltaba al menos una mano, así que tuve que usar mis dientes para ayudar; Até el extremo de la cuerda gruesa con una cuerda delgada, la mordí con los dientes, luego até una cama en tres partes y escribí repetidamente el nombre silencioso en cada pieza. La pequeña cama está dividida en varias partes, como una familia en el caos de la guerra. Temen ser separados tan pronto como salgan de casa y no volver a reunirse nunca más. Según la carta de Mo Cun, las tres personas se reunieron en un solo lugar, lo que realmente le dificultó encontrarlos.

El Instituto de Letras y otro instituto fueron los primeros en descentralizarse. En términos militares, no se llama "estación" sino "compañía". El día de la segunda salida, el departamento escolar tocó gongs y tambores, y todos salimos de la escuela para despedirlo. El personal descentralizado formó un equipo; cuando se izó la bandera roja, el Sr. Yu Ping y la Sra. Yu lideraron el equipo. Los ancianos de más de setenta años todavía hacían cola como niños en edad escolar para ir a la escuela de cuadros. No pude soportarlo y me fui primero. Cuando regresé, descubrí que a muchas personas les faltaba el entusiasmo para despedirlos. Volvieron a trabajar uno tras otro. El rostro de todos estaba inexpresivo.

Estamos esperando la reforma de la escuela de cuadros. No estamos de humor para preocuparnos por el dolor de la separación y no tenemos tiempo para probar el "sabor" de "no ser ordinario". Dado que algunos miembros del departamento académico han sido admitidos en la escuela de cuadros, aquellos que no han sido admitidos tienen que trabajar más duro. Incluso los "maestros obreros" que nos "reeducan" están cansados ​​de estar sentados y estudiando todo el día. Un joven "maestro" de unos veinte o tres años murmuró: "Hago acero frente al horno todos los días y no me siento cansado. Pero ahora estoy sentado todo el día y me duelen las nalgas, me duele la cabeza y Me siento completamente débil." La gente es más problemática que la fabricación de acero; "sentarse en el banco" también es un trabajo duro.

El perfeccionamiento de las personas depende del trabajo físico. Después de cavar el refugio antiaéreo, una estructura subterránea que se extendía en todas direcciones, movimos los libros de aquí para allá. Agrupando, agrupando, moviéndome, moviéndome de este piso a aquel piso, de aquí a aquel lugar; después de mover los libros de mi propia unidad, moví los libros de otras unidades. Una vez fuimos a una biblioteca que llevaba tres años acumulando polvo para sacar libros, libreros, estanterías, etc., para liberar la habitación. Tan pronto como alguien entró, el polvo lo asfixió y estornudó más de veinte veces. Aunque llevábamos máscaras, teníamos la cara cubierta de polvo cuando salimos y todo lo que tosimos fue flema negra. Recuerdo que el clima había cambiado de frío a cálido y luego a caluroso en ese momento. Pesadas estanterías de hierro, pesadas estanterías grandes, pesados ​​​​armarios de tarjetas: los cajones de tarjetas están llenos de tarjetas, todas las cuales fueron fuertemente golpeadas por los jóvenes con los hombros, y la ropa ajustada quedó rasgada y expuesta.

Esto me hace volver a maravillarme, ¡lo más perdurable es la carne y la sangre humana!

Los débiles siempre se aprovechan; yo solo hago algunas cosas triviales, y cuando tengo tiempo, empaco paquetes y los envío a la escuela de cuadros. Cuando tenía tiempo libre, escribía cartas a casa; escribía algunas palabras, de forma intermitente, día y noche. ¡Qué interesante sería releer hoy estas cartas si se hubieran conservado! Pero las cartas más valiosas fueron destruidas, así que ¿por qué molestarse con esas pocas?

Tan pronto como llegaron allí, primero limpiaron un polvoriento campo de trabajo. Esa noche todavía sentía calor cuando dormí en la cama con techo de paja. De repente cayó una fuerte nevada, el suelo estaba embarrado y de repente el clima se volvió frío. El día 17 llegó un gran grupo de personas y ochenta solteros se reunieron en una habitación y durmieron en varios Kang. Había un niño travieso que seguía a su padre al campo. Antes de irse a la cama, a menudo recorría el kang para orinar y "fertilizar" a la gente que estaba en el kang. El día libre todos iban al pueblo a comprar comida: había pollos asados ​​y tortugas cocidas. Le pregunté a Mo Cun cómo sabía; él no lo había probado, pero en secreto compuso algunas quintillas y me las envió.

No hay tierra para cultivar en Luoshan y no hay nada que hacer en la escuela de cuadros. Más de un mes después, el personal de la escuela de cuadros y sus familias se mudaron a Dongyue en el condado de Xixian con una gran cantidad de cajas y jaulas. Se puede encontrar a Xixian en el mapa, pero no a Dongyue. El lugar era remoto y la gente era pobre. No había combustible para encender la estufa en invierno y muchas lesbianas sufrían congelación en la cara. Para lavar la ropa hay que agacharse junto al estanque y "tirarla". La nueva camisa de Mo Cun fue lavada por una señora local, pero desapareció después del lavado. Sólo me preocupa que se haya caído al estanque; si puedo contratar a alguien para que me lo lave, vale la pena perder algunas prendas.

Las personas que esperan asistir a la escuela de cuadros en Beijing, por supuesto, están preocupadas por la vida en la escuela de cuadros y, a menudo, me piden que les diga algo. Lo que más le gusta escuchar a todo el mundo es la historia del camarada He Qifang comiendo pescado. La zona se queda sin agua y sin pesca, la cantina mejora la comida y se esfuerza por estofar el pescado. El camarada Qifang rápidamente tomó su gran taza de enjuague bucal y compró una porción, pero el sabor era muy extraño y cuanto más comía, más extraño se volvía. Cogió el trozo más grande y quiso probarlo. Vio que era jabón medicado que aún no se había remojado. Se había caído en el vaso del enjuague bucal y no se había retirado. Después de escuchar esto, todos se rieron con infinita simpatía. ¡También me contaron un chiste de que dos investigadores de primer nivel, Tie Zhongshu y Ding XX, no podían hervir una caldera de agua en medio día! Yo los defendí: la caldera se instala al aire libre, con fuertes vientos y nieve, y no es fácil hervir agua en una caldera. Pero, después de todo, una broma sigue siendo una broma.

Comenzaron a construir sus propias casas durante el Año Nuevo Chino. Las lesbianas también tiraban carros, quitaban ladrillos, fabricaban ladrillos y construían casas, sirviendo como fuertes trabajadoras. Varios "viejos, débiles, enfermos y discapacitados", como Mo Cun y el Sr. Yu Pingbo, fueron exentos del servicio militar y sólo podían realizar tareas ligeras. Ocho meses después de su caída, nuestra "empresa" se descentralizó. Para entonces ya se habían mudado a la nueva casa que habían construido.

Nuestra "compañía" partió hacia la escuela de cuadros el 12 de julio de 1970. La última vez que despedí a Mo Cun, hubo un ganador entre A Yuan y yo. Esta vez, cuando me despidieron, fui el único que quedó; Izuku se suicidó hace un mes.

Deyi admite que siempre ha sido un poco "derechista", pero dice que realmente no soporta a esa gente que "va demasiado hacia la izquierda". Cuando comenzaron a cercar y reprimir el movimiento 16 de Mayo en la universidad, varios "excesivamente izquierdistas" sospechosos de ser un "16 de Mayo" confesaron que él era su "organizador" y que tenía la lista del "16 de Mayo" dentro. . En ese momento, Deyi ya había regresado a la escuela y Ayuan todavía estaba trabajando en la fábrica; no podían regresar a casa ese mismo día. Cuando Deyi me dejó por última vez, me dijo: "Mamá, no puedo tener una mala actitud hacia las masas, ni puedo contradecir al equipo de propaganda; pero nunca puedo fabricar una lista para dañar a la gente, y no puedo". No miente." Perdió su libertad cuando llegó a la escuela. . La lucha de clases está en pleno apogeo y quienes trabajan en la fábrica, como A Yuan, regresan a la escuela. El equipo de propaganda de los trabajadores llevó a todo el departamento a luchar con tres unidades cada día, lo que le obligó a entregar la lista. Se suicidó si consiguió uno.

A Yuan me vio en el tren y la insté a regresar primero y no esperar a que saliera el tren. Ella no es una niña frágil, debería poder dejarla a salvo. Pero cuando la vi regresar sola, me sentí triste y cerré los ojos. Cuando los cerré, pude verla limpiando sola en nuestra casa destartalada y desordenada. Luego volví a abrir los ojos. Su espalda ya no era visible por la ventanilla del coche. Cerré los ojos de nuevo y dejé que las lágrimas fluyeran por mi nariz y mi estómago. El tren empezó a moverse lentamente y salí de Beijing.

Mo Cun de la escuela de cuadros era moreno y delgado, y se veía completamente diferente. Lo extraño fue que lo reconocí en el momento en que lo vi.

Nuestra escuela de cuadros tiene un Dr. Huang franco. Una vez, cuando Mo Cun fue a ver a un médico, lo vio escribiendo el nombre de Qian Zhongshu en el libro de firmas y dijo enojado: "¡Tonterías! ¿Quién eres, Qian Zhongshu? ¡Sé que Qian Zhongshu insistió en que él era Qian Zhongshu!". El doctor Huang dijo: "Sé que el amante de Qian Zhongshu". Mo Cun pasó la prueba e informó el nombre de su amante. El doctor Huang todavía está esperando creerlo o no, pero no importa si Mo Cun es falso o no, así que no discutirá más. Cuando le mencioné esto a la Dra. Huang después, ella no pudo evitar reírse y dijo: "¿Qué diablos? Es totalmente diferente".

No podía recordar cómo era Mocun en ese momento. Ni qué ropa llevaba, solo vi un sobre rojo en su barbilla inferior derecha. Aunque solo era del tamaño de una avellana, su forma era majestuosa y siniestra: rojo brillante en la parte superior y amarillo oscuro en la parte inferior. Obviamente estaba lleno de pus. Me sorprendí y dije: "Ah, ¿esto es gangrena? Hay que usar compresas calientes". ¿Pero quién le iba a dar compresas calientes? Más tarde vi su botiquín de primeros auxilios de la Cruz Roja. La gasa y el algodón estaban cubiertos de huellas dactilares sucias. Mo Cun dijo que ya había sufrido el mismo sarpullido, y sus superiores le pidieron que descansara unos días y le pidieron que cambiara de profesión y dejara de quemar calderas. Actualmente cuida las herramientas durante el día y patrulla por la noche. Su jefe inmediato incluso le dio medio día libre porque estaba visitando a unos familiares. Pero el líder de mi pelotón fue muy estricto y solo me pidió que siguiera a otros para visitarlos y me ordenó regresar al equipo de inmediato. Mo Cun me envió de regreso al equipo y nos separamos sin decir unas pocas palabras. Yuan y yo todavía le ocultábamos el asunto de la muerte de Deyi por el momento, y no teníamos tiempo para decírselo en este momento. Uno o dos días después escribió y dijo: La bolsa estaba gangrenada y tenía cinco agujeros perforados. Afortunadamente, me recuperé gradualmente después de algunas inyecciones.

Aunque estamos a sólo una hora de distancia, cada uno tiene su propio lugar. Tenemos que obedecer órdenes y disciplinas, y no podemos movernos casualmente. A menudo solo intercambiamos cartas y solo se nos permite. visitar a familiares en vacaciones. El día de descanso no es el domingo; un día de descanso es una vez cada diez días, lo que se llama una gran oración. Si pasa algo, la oración se puede cancelar. Pero en comparación con Ah Yuan, que está solo en Beijing, estamos en el mismo lugar.

"Xiaoqi" recuerda emociones

El poeta de nuestra clase de huerta trajo un pequeño perro amarillo del horno de ladrillos. El apellido del poeta es Distrito. De vez en cuando, alguien pronuncia la palabra "Di" en su apellido como "Qiu", por lo que Axiang llamó al cachorro "Xiaoqi". La venganza del poeta fue maravillosa: no llamó al cachorro "Xiao Xiang", sino que le pidió que se clasificara con A Xiang y lo llamara "A Qi". Pero "Xiao Qi" hablaba más fluido que "A Qi", por lo que abrió la boca. Afortunadamente, la gente fuera del huerto no sabe que "Xiaochu" es originalmente una "comunidad".

Tomamos los ladrillos rotos restantes y construimos un pequeño nido para "Xiaoqi" en el lado sur de la choza. El nido estaba acolchado con paja, estaba frío y duro. Hay zanjas por todo el campo de hortalizas, y los más pequeños caen en las zanjas cuando llegan por primera vez. Cuando aún hacía calor, una vez me caí al agua y me mojé los zapatos y los calcetines durante un día, lo cual fue realmente incómodo. Vi a Xiaoqi cubierto de barro y temblando de frío. Sentí pena por él. Si la paja acumulada en el suelo alrededor de la choza es paja, puedes coger un puñado y limpiarla con ella. Pero la pajita es demasiado dura e inútil. No tuvimos más remedio que conducirlo al sol para tomar el sol. El sol es simplemente un "sol de agua dulce", sin mucha calefacción, pero con un viento fresco.

Aunque Xiaochun es un cachorro en una zona remota de Henan, siempre hay algo de leche materna para comer al lado de su madre. No teníamos nada con qué alimentarlo, así que tuvimos que remojar algunas batatas y trozos de bollos secos al vapor de la cocina hasta que estuvieran blandos. Hay un anciano en nuestra clase de jardín de té que es muy "correcto". Cuando vio que les daban a los perros bollos cocidos al vapor con harina blanca (aunque en trozos esparcidos), regañó al líder del escuadrón con palabras duras: "¿Mira lo que están comiendo los compañeros? ¡Estás alimentando a los perros con harina blanca!" De ahora en adelante solo nos atreveremos a comer nuestra propia comida. Alimentaré a Xiao Qi con los trozos restantes de batatas. De hecho, ni los bollos al vapor ni las batatas son comida para perros. Por lo tanto, Xiaozhi es delgado y débil, y no crecerá ni siquiera cuando sea mayor.

Una vez, Axiang parecía avergonzada y me susurró al oído: "Te digo algo"; después de decir eso, se sintió tan avergonzada que no podía reír. Luego me dijo: "Xiao Qi - ¿lo sabías? - en el baño - robando - robando heces para comer!!"

No pude evitar reírme.

Le dije: "¡Al ver tu mirada, pensé que estabas comiendo a escondidas allí!"

Axiang estaba muy preocupado: "Estoy acostumbrado a comer, ¿qué debo hacer? ¡Está tan sucio!"

p>

Dije, ¡qué perro del pueblo no come mierda! Cuando mi hija fue al campo por primera vez, la niña del Kang hizo una gran caca en la alfombra del pozo y estaba tan ansiosa que la limpió con mucho papel higiénico; La tía vino a regañarla por tirar a la basura el papel higiénico y también las heces. La tía gritó "oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo", y un perro corrió y se subió al kang y lo lamió y se lo comió por un rato. Lamió la estera del kang e incluso limpió el trasero del bebé. Cada mañana, cuando escucha el sonido de "ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooofveses", se da cuenta de que las muñecas de cada casa están alimentando a los perros.

Solo después de ir al campo entendí por qué los cerdos son animales inmundos; porque los cerdos y los perros tienen la misma afición. Sin embargo, los cerdos no son tan educados como los perros. Sólo son codiciosos y no tienen sentido del humor. Derribarán a las personas en cuclillas. El perro simplemente se sentó a distancia y esperó. Cuando llegó el momento, meneó la cola y se acercó a disfrutar. Vivimos en un pueblo y no sólo conocemos a los perros del pueblo, sino que también los hemos criado.

Si los cerdos y los perros son animales inmundos, ¿son las verduras plantas limpias? ¿Sobre qué crecieron las verduras? Los caballeros vegetarianos probablemente lo ignoraron.

Le dije a Axiang que tenemos dos viejos dichos sobre las personas que "no cambian a pesar de repetidas advertencias" y "cuya naturaleza es difícil de cambiar". Una es: "Puedes cambiarlo y los perros ya no comerán mierda". La otra es: "¡Eres como un perro que maldice en un pozo negro!" Xiaozhi no es un perro extranjero y nunca ha comido comida enlatada para perros. en Occidente. Tampoco es tan bueno como los perros criados por otras empresas; se dice que los restos de comida de su cocina se los pueden dar a los perros, por lo que sus perros se mantienen gordos y peludos. Las sobras de nuestra cocina sólo se pueden alimentar con cerdos, ya que los cerdos forman parte de la producción. Xiaozhi roba comida sólo para resolver su propio problema de supervivencia.

Siempre que Mocun viene a nuestro huerto, siempre le da a Xiaochi un poco de carne dura, piel con pelo o huesos con tendones. Xiaoqi se levantó de un salto y le dio la bienvenida tan pronto como lo vio. Una vez, Mo Cun trajo dos huevos podridos; no sé quién los tiró. Se lo arrojó a Xiao Chu, quien se lo comió y lamió, sin dejar ni un solo copo de cáscara de huevo. Cuando miraba el jardín solo, Xiao Qi siempre esperaba en silencio conmigo. Vio a Mo Cun corriendo desde el norte del horno de ladrillos desde la distancia, por lo que corrió hacia él, saltando, saltando, ladrando y moviendo la cola desesperadamente. No fue suficiente para expresar su alegría, por lo que perdonó a un revolcador. ; una docena Después de terminar el rollo, se levantó nuevamente, moviendo la cola y saltando, y luego volvió a rodar en el lugar. Probablemente Mo Cun nunca haya recibido una bienvenida tan cálida en toda su vida. Simplemente no podía avanzar, así que tuve que gritarle a Xiao Qi que se apartara del camino, y los tres llegamos juntos al campo de verduras.

Tengo un colega que me habla a menudo de su precioso nieto. Se dice que su nieto de tres años le dio la bienvenida a su abuelo a casa, saltó y vitoreó, y de hecho cayó al suelo y rodó. No pudo dejar de reír después de terminar de hablar. También creo que el niño es lindo, pero no me atrevo a comparar a su nieto con Xiao Chu. Pero a menudo me pregunto: ¿Tienen humanidad los perros? ¿O las personas son como perros? ¿O los bebés tienen similitudes ya sean humanos o perros?

Cuando Xiao Qi conoce a un conocido, lo sigue de cerca. Antes de que nuestra empresa se trasladara al "punto central", cada vez que Ah Xiang y yo volvíamos a cenar a la empresa, Xiao Qi nos seguía. En ese momento, era solo un perro bebé, equivalente a un niño pequeño, y rodaba y rodaba sobre sus patas de una manera adorable y afectuosa. Teníamos miedo de que se cansara de caminar y no lo dejara seguir, por eso siempre lo metíamos en la caseta del perro y la bloqueábamos con ladrillos. Una noche cuando regresábamos a la empresa, ya estábamos a mitad de camino cuando de repente notamos que el pequeño nos seguía a escondidas. Resultó que se había escapado de su nido. Ese día había llovido y el camino era muy difícil de transitar. Lo regañamos, pero nos ignoró. Rodó y rodó hasta el cobertizo de esteras de nuestra cocina y comedor. Todos lo aman y se compadecen, y todos se guardan el alimento de la boca para alimentarlo. Xiao Qi tuvo una comida completa y siguió al monitor del jardín de regreso al campo de vegetales. Ese fue su primer viaje.

Cuando estaba solo en el huerto, primero fui a comer a casa de Mo Cun. La caseta del perro no puede contener a Xiaoqi, tengo que encerrarla en la choza. Una vez que pasé por el horno de ladrillos, y cuando me di la vuelta, de repente vi a Xiao Qi siguiéndome en secreto desde la distancia. Al parecer había surgido de la pared de paja de la choza. Lo detuve y se quedó quieto. Pero tan pronto como llegué al dormitorio de Mo Cun, él también vino con sus talones. Cuando vio a Mo Cun, saltó de alegría. Todos en la misma habitación aman al cachorro y se esfuerzan por alimentarlo con su propia comida. Xiaoqi tuvo otra comida completa.

Xiao Zhixian simplemente le dio la bienvenida a Mo Cun al huerto y luego lo siguió de mala gana, pero solo lo siguió hasta el arroyo y luego regresó. Una vez, Mo Cun se alejó y descubrió que Xiao Qi todavía lo seguía. Tenía miedo de que el cachorro se cansara de caminar, así que lo atrapó y lo envió de regreso al huerto. Me pidió que lo sujetara fuerte mientras él se escapaba rápidamente. Inesperadamente, cuando regresó a casa después de recibir el correo ese día, Xiaoqi ya estaba esperando afuera de la puerta de su dormitorio, saltando y rezumando bienvenida. Le dio la bienvenida a Mo Cun y regresó al huerto para acompañarme.

Después de que toda nuestra compañía se mudó al "punto central", Xiaoqi todavía dependía de la poca comida sobrante que nuestro líder de escuadrón trajo de la cantina, lo cual fue muy inconveniente. Entonces, después de un tiempo, Xiaoqi también se movió al "punto central". Estaba cerca de la cocina y siempre quedaba algo para comer, pero había perdido contacto con el viejo huerto. Vuelvo tarde al dormitorio todos los días y no sé dónde está su nido. A muchas personas en la empresa les encantan los perros, pero algunos piensan que los perros son sólo juguetes para las señoras burguesas. Así que lo trato a la ligera y nunca lo acaricio. Xiaoqi de alguna manera encontró la puerta de la habitación donde yo vivía. Cuando vuelvo a casa por la noche, la gente suele decirme: "Tu hermano pequeño ha venido a verte varias veces". Siento que te extraña, pero no quiero pagarle, así que a menudo le doy de comer. huesos y otras cosas para mostrar su cariño. A partir de ahora, cuando vaya al huerto todas las mañanas, querrá seguirme. Lo bebí, y una vez incluso tomé un trozo de barro y se lo tiré, y se detuvo y simplemente me miró desde la distancia. Un día, cuando estaba lloviendo ligeramente, estaba sentado solo en la choza. De repente escuché un "woo" y Xiao Qi saltó a la puerta. Estaba tan feliz que meneó la cola y ladró un par de veces antes de acostarse al lado. a mí. ¡Encontró su camino desde el "punto central" hasta el huerto!

Fui al lugar silencioso a comer, una comida más el viaje de ida y vuelta. Al menos media hora. Tenía miedo de que el huerto quedara desatendido, por lo que a menudo compraba comida en el comedor de cierta empresa en las laderas de la "Montaña Weihu". Está a sólo seis o siete minutos del huerto. Xiaoqi está aquí como invitado y tengo que entretenerlo con una comida. Normalmente como media ración de arroz y verduras, pero ese día compré una ración normal y la compartí con Xiao Zhi. Aunque el camino del comedor al huerto no está muy lejos, el viento es muy frío en el camino. Sostener el tazón de arroz con ambas manos no puede protegerme del frío. La comida siempre se siente fría, así que tengo que masticarla lentamente y usar el calor de mi boca para calentarla. ¿Cómo podía Xiaoqi esperar a que terminara de comer antes de darle de comer? Siguió saltando pidiendo comida. Tengo que sostener el tazón de arroz en alto con una mano, poner una cucharada de arroz y arroz en mi boca, luego poner otra cucharada en el papel y dársela a Xiaochi, de lo contrario, será grosero y querrá lamer mi cuchara; . Compartimos nuestra cena de esta manera, luego lavé los platos, guardé mis cosas y regresé al "centro" con Xiao Tie.

Pero Xiaozhi no puede protegerme, pero tengo que protegerlo. Porque en apenas dos o tres meses se ha transformado de un perro bebé a una perrita. Hay montones de madera y otras cosas en la "Montaña Weihu", y tienen un perro feroz llamado "Tigre" y también hay un galgo que tampoco es débil; Todos sienten admiración por Xiaochun. Xiaochun todavía es pequeño e instintivamente les tiene miedo. Cada vez que viene al huerto para acompañarme, tengo que cuidarlo de camino a casa y mantener alejados a los dos perros grandes. Tuvimos que caminar un buen trecho a lo largo del río. Caminé por el terraplén alto y caminé tranquilamente a lo largo del río por la pendiente, donde podía esconderme. Después de cruzar el puente y caminar hacia el otro lado del río, Xiao Qi encontró la paz.

Afortunadamente, conocía a esos dos perros grandes; los conocí a propósito. Una vez que cené demasiado lento y cerré la choza, quedó completamente a oscuras. Tan pronto como caminé hacia el camino del oeste, de repente escuché "Wuwuwuwu..." y vi un par de ojos brillantes frente a mí, y luego vi un gran perro negro, con la cintura arqueada y el rostro levantado ferozmente hacia a mí. . Es "Tigre", el perro más feroz de la escuela de cuadros. Cuando vivía en la casa de un aldeano, regresaba al pueblo por la noche. A veces me perdía en mi camino habitual, tropezaba un poco y los perros del pueblo inmediatamente ladraban y corrían. Tuve que quedarme quieto e imitar el tono de voz del vecino del pueblo y gritar "¡perro!" (se dice que los perros en el pueblo no tienen nombres individuales) y lentamente se alejarán. El "tigre" saltó hacia adelante sin emitir ningún sonido, lo que realmente me sobresaltó. Pero por costumbre, me quedé quieto y grité "¡Tigre!" En realidad no se abalanzó sobre mí, solo gruñó "Wu WuWu Wu..." y olfateó mis pies antes de retirarse lentamente. A partir de ahora, cuando me encuentro con un "tigre" mientras compro comida, siempre lo llamo y le doy algo de comer. Olvidé el nombre del galgo, es cómplice del "tigre". Siempre los saludo cuando los veo y tengo presente las enseñanzas que escuché desde niño: No seas demasiado arrogante con los perros. Probablemente no les dejé ver lo débil y vulnerable que era.

El soldado del Ejército Popular de Liberación dijo: "No te preocupes, lo alimentaremos; muchos de nosotros amamos a los animales pequeños". Axiang y yo le dijimos que el nombre del cachorro era "Xiaoqi" y lo llamamos "Xiaoqi" varias veces para dejarlo. El Ejército Popular de Liberación sabe cómo llamarlo.

El día que nos mudamos, había mucho ruido. Nadie vio a Xiao Qi, probablemente estaba buscando un compañero con quien jugar. Después de mudarnos a Minggang, alguien fue al "Punto Central" para ocuparse de algunos asuntos pendientes. Regresó e informó lo que dijeron las personas allí: "Tu cachorro se niega a comer. Corre de un lado a otro, ladra y está. En todas partes ". Buscando. "¿Xiao Qi me está buscando?" ¿Buscas en Mo Cun? ¿Busca a todos los miembros de nuestra empresa que se preocupan por ello? Algunos de nosotros lamentamos no haber seguido el ejemplo de Bilian y simplemente violamos la disciplina y llevamos perros a Minggang. Pero los perros llevados a Minggang finalmente fueron ahuyentados.

Mo Cun y yo pensábamos en Xiao Chu y a menudo decíamos: "Me pregunto qué pasó con Xiao Chu".

Mo Cun dijo: "Tal vez otros se lo han comido y lo han convertido". en un montón de excrementos hace mucho tiempo."

Dije: "Está bien que otros se lo coman. Tal vez se convierta en una perra vieja, comiendo un poco de estiércol y alimentando a una camada tras otra. ."