¿De qué alusión viene Bailando con elefantes?
He copiado el texto a continuación para su referencia.
Si estás satisfecho, por favor acéptalo. En 2010, Fei Xiaying es como el tesoro nacional de Tailandia. El desarrollo y la prosperidad iniciales del país estuvieron estrechamente asociados con los elefantes. Una vez los elefantes llevaron soldados al frente, atacaron ciudades y defendieron bases; yo usé diez y cien para trabajar y servir al pueblo tailandés. El día en que un elefante domesticado salga de la jungla puede ser el día en que la producción y la vida locales cambien dramáticamente. No sorprende que los tailandeses tengan un cariño afectuoso por los elefantes.
En China, los elefantes siempre se ven desde lejos en los zoológicos. Las personas y los elefantes están lejos. En Tailandia no hay distancia entre humanos y elefantes. Muchas veces, me paré con el elefante, las orejas del elefante me acariciaron los hombros y el resoplido del elefante me roció. Al principio estaba un poco nervioso, pero cuando vi a los tranquilos tailandeses a mi alrededor, mis nervios se relajaron. Al mirar al elefante de cerca, descubrí que la expresión del elefante era muy tranquila. Comparados con su gran cabeza, los ojos son pequeños, pero claros como el cristal y gentiles. En comparación con esos ojos, su estado de ánimo nervioso se relajará naturalmente.
Se dice que los elefantes son animales inteligentes y espirituales. En Tailandia, los elefantes demuestran esta afirmación con sus acciones. La mayoría de los elefantes que se ven en la ciudad son animales actores que pueden realizar espectáculos. Con entrenamiento humano, pueden patear una pelota, ponerse de cabeza y saludar con gestos ridículos. Lo más interesante es que los elefantes dan masajes a la gente (mó). Filas de personas yacían en el suelo y los elefantes se movían lentamente entre la multitud. Encuentran cuidadosamente su equilibrio entre las personas. Cada vez que pasan, estiran sus gruesos pies, los acarician suavemente y, en ocasiones, los masajean con la nariz. Lo curioso es que de vez en cuando hace chistes. Una vez vi a un elefante quitarle los zapatos de cuero a una mujer con su trompa, luego enrollarlos y alejarse tranquilamente, haciendo que la mujer tirada en el suelo gritara ansiosamente. El elefante que se quitó los zapatos ignoró los gritos de la mujer y rodeó a la multitud agitando los zapatos con su trompa, luego regresó tranquilamente hacia la mujer y le devolvió los zapatos. La señora estaba asustada y avergonzada, y vio al elefante frente a ella e haciendo una reverencia, como para disculparse. Ese enorme cuerpo, al arrodillarse y asentir, era tan elegante como el de un caballero educado (shēn).
Lo que más me impresionó fue ver bailar a los elefantes. Fue en el parque Dongba de Pattaya, donde una manada de elefantes actuó para la gente. El final de la actuación es también el clímax. Al son de la alegre música, los elefantes bailaron graciosamente y el público acudió en masa al espacioso lugar. La multitud bailó con los elefantes y la cálida atmósfera contagió a todos los presentes. Dancing Elephant no se siente nada pesado. Mueven la cabeza y la cabeza al ritmo de la música, se ponen de puntillas y levantan las piernas, balancean el cuerpo hacia adelante y hacia atrás y agitan sus largas narices en el aire. No hay duda de que están tan embriagados por la música como las personas. En ese momento, sus expresiones parecían muy felices. Creo que si los elefantes pueden sonreír, entonces lo que están mostrando en este momento es su sonrisa única.