Apreciación de la prosa en Han, Wei y las Seis Dinastías - Prefacio a la "Colección de Xiao Yuanming"
1. El autotitulado y automediático del marido, el feo comportamiento de un erudito y una mujer; Las personas que no quieren nada tienen la mente clara. Por tanto, el santo esconde su luz3, y el santo escapa del mundo4. ¿Cuál es la razón? Tomando la virtud como los cinco, no hay nada más elevado que el Tao, aíslate 6. Nada es más importante que el cuerpo. Por lo tanto, si el Tao existe, el cuerpo estará a salvo; si el Tao muere, el cuerpo sufrirá daño. Dentro de cien años es 8, en la mitad de la vida es 9, de repente es 10, es 11. Las piezas grandes deben ser ricas o vacías, y las neutrales deben ser 13. ¿Cómo puede uno estar preocupado y preocupado por el 14 y sin embargo dedicarse a la vida humana? El entretenimiento de Zhao Wu es 16, los ocho tesoros y las delicias de los nueve trípodes son 17, la gloria de montar a caballo es 18 y el lujo de montar a caballo es 19. Cuando seas feliz, serás feliz y los problemas seguirán. Por muy difícil que sea llegar a los 20, todavía hay que celebrarlo. Los sabios y los sabios caminan sobre hielo fino 21; los hombres necios son codiciosos de hombres y perderán la cola después de luchar. El jade está en las montañas y las tiras de bambú están rotas; las ramas de las orquídeas son mejores que los valles, aunque nadie tiene su propia fragancia, por lo que Zhuang Zhou pescó en Hao23, Bo Cheng aró en Ye24 o transportó hierbas al este del mar, o lana hilada en el sur del río Yangtze. Por ejemplo, si tienes 26 años, ¿puedes compararlo con la carne de una cometa? ¡El condado de Yusa, Ninglao Wenzhong murió a la edad de 27 años! En cuanto a Zi Chang y Ning Zhilun de veintiocho años, Su Qin y la madre de Wei Yang de veintinueve años, murieron sin arrepentimientos y estaban dispuestos a morir sin arrepentimientos. El padre Yan Yan dijo el día 30: "Si no comes Wuding, tendrás que cocinar Wuding cuando mueras". Cuando visitó a Zhou nuevamente, Sun Man lo derrotó y aprovechó la oportunidad y entró, causando problemas y causando problemas. La gente glotona 33 tenía una gran cantidad de personas. Es el señor de los cuatro mares, con el corazón de Fenyang34, el hijo de Jin Chu Chu en el mundo, con la ambición35. Si es tan ligero como 36, se considera pluma de pollo. ¿Qué pasa con él? Incluso las personas son eruditas, por lo que tienen mala suerte, ya sea admirando al emperador37, o vistiendo pieles y perdiendo su salario38, jugueteando en el estanque39, abandonando sus trabajos y divirtiéndose, los que no se preocupan por muchas cosas, y olvidan sus sentimientos enviando demasiadas cosas.
Hay dudas sobre los poemas de Tao Yuanming, ya que hay vino en el artículo; no creo que sea el vino el problema, es sólo el regalo del vino. Se puede decir que ha escrito muchos artículos y su escritura es brillante; los altibajos son obvios, mejores que otros, los altibajos son abundantes, nada más que Beijing 40; Cruza la ola elemental y nada con ella, hacia arriba. Se puede pensar en el lenguaje de la actualidad y la teoría de los tipos militares es amplia y verdadera. Nunca dejes de ser leal a tus ambiciones, vive una vida pacífica, no te avergüences de tus propios esfuerzos, no tomes tu falta de dinero como una enfermedad, sé leal a tus ambiciones, ¿cómo puede ser así? Me encanta su escritura, no puedo dejarla y todavía pienso en sus virtudes, pero odio cosas diferentes, por eso agrego búsqueda y aspereza al área. Las personas con ligeros defectos en la pared blanca sólo se encuentran en poemas de ocio. La supuesta amonestación y sarcasmo de Yang Xiong es 42, pero no hay ironía en la muerte, ¿por qué molestarse en escribir? Es lamentable, la muerte es 43. También recopiló a grandes rasgos sus biografías y las recopiló en registros reales. Se dice que las personas que saben leer artículos profundos serán despedidas por su entusiasmo, 45 por tacaña, 45 por avaricia, 46 por cobardía, 47 por integridad y 48 por lealtad. Esto también ayuda con el estilo de enseñanza.
Nota 1 Autopromoción: alarde de uno mismo, autointroducción al matrimonio. Aquí significa autoexpresión para la gloria. 2 No te preocupes por (la música) y no preguntes: el idioma es "El Libro de las Canciones·Ye Feng·Xiong Luo". Quiere decir no tacaño ni codicioso. 3. Ocultar la luz: recoger la luz. 4 Shi Tao: Escapa de este mundo. 5mano: Más salvaje. A: el reino supremo. 6 Querido: Aprecia. Corte: Esto es importante. Absolutamente. Respuesta: Estable. Ochocientos años: cien años, es decir, toda una vida. 9: vivir en. 10 White Pony: una metáfora de la sombra del sol. 11Turismo inverso: hotelería. 12 a granel: natural. Beneficio y carencia: vacíelo y luego úselo para cambiar. 13. Método de neutralización: ritmo y ley. Déjate llevar; laissez-faire, adaptativo, salvaje. 14 miedo: preocupación, miedo 15 empate: prisa. Servicio: correr. 16 Qi Qi: Canciones y Danzas del Estado de Qi. Zhao Wu: bailarina del estado de Zhao. 17 ocho tesoros. Ding: Utensilios antiguos, caldero. 18φ: Un carro de cuatro caballos se llamaba φ en la antigüedad. 19 Lujo: El nombre del vestido. Tomar: sostener. Gui: jade, utensilios. 20 Yi: Di "Laozi": "Desgracia, bendición, bendición, desgracia". 21 Caminando sobre hielo fino: Es una metáfora de afrontar una situación extremadamente peligrosa. "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Xiao Min" dice: "Yo. Tengo miedo, como si caminara sobre hielo fino frente a un abismo” 22 Cola: Donde el agua drena del fondo del océano. 23 Zhuang Zhou pescó en Hao Hao: Zhuangzi Qiushui. "Zhuangzi estaba pescando en el agua. El rey de Chu envió a dos médicos a verlo primero y le dijo: "¡Estoy dispuesto a estar cansado en China!". Zhuangzi lo ignoró. " 24 Bocheng Gengye: "Zhuangzi·Cielo y Tierra": "Yao gobernaba el mundo y Bocheng se encontraba en lo alto. Yao le concedió el título de Shun, y Shun le concedió el título de Yu. Bo elogió la agricultura de los príncipes. Si lo ves, ararás el campo.
"Veinticinco hierbas del mar de China Oriental: una traducción al inglés de la biografía de Gao Shi y An Qisheng, vendida por An Qisheng en la orilla del mar. Perdiendo cabello en el sur del río Yangtze: versión china de "Gao Shi Zhuan" : "El anciano también es Chu. En ese momento, el mundo estaba sumido en el caos y los fugitivos estaban arando campos bajo el sol de la montaña Mengshan... Dijo: "Las plumas de pájaros y animales se pueden usar para vestir, y sus granos son suficientes para satisfacer el hambre. " '"26 Joven: Fénix. 27 Zajun: El nombre del ave marina, es decir, le encanta vivir. Wenzhong: Zang Wenzhong. 28 Zi Chang: Enviado de Chu Yin Nangwa Zi Chang. Ning: Los que defendieron el hogar y el país. durante el Período de Primavera y Otoño fueron todos codiciosos y astutos. Su Qin: Estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes. Wei Yang: Este es el hijo de Wei, así se llama 30. El Maestro Han Lin es bueno para revelar la privacidad de las personas. Zi Chu Guan Zhou: "Zuo Zhuan". Tres años después de la publicación del poema, el rey Zhou Ding envió a su ministro Wang Sunman para consolarlo. 32 Huo Hou: Han Huo Guang Después del establecimiento del emperador Xuan de la dinastía Han, el emperador Xuan. Tenía mucho miedo. Después de la muerte de Huo Guang, el emperador Xuan gobernó a su familia Taotie: una bestia glotona en la antigüedad: "Yao Yaoyou" dijo: Para gobernar a la gente del mundo y gestionar los asuntos internos, fui a ver al. Cuarto hijo (Yi short y) Montaña Gu Shezhi, el día del río Fen, el mundo se perdió repentinamente. "Jin Zi: Ver "La leyenda de los inmortales". "El Príncipe Qiao es el Príncipe Jin Ye de Zhou Lingwang. .....Durante su viaje a Yiluo, el sacerdote taoísta Qiu Fu conoció a Songshan, que había estado allí durante más de treinta años. "Coronel: Príncipe heredero, Príncipe. 36: Zapatos. ¿Quitarse? Es fácil hacer las cosas. 37%: Tong "", Fu. Emperador: Soy Yao. 38 Piqiu: Ver "Biografía de Gao Shi Piqiu Gong": "Usar Qiu Gong era nativo de Wu. Yanzi viajó y vio oro en el camino. El antiguo Piqiu Gong dijo: "Toma esa pieza de oro". Referéndum estaba tan enojado que agitó las manos y dijo: "¿Qué clase de hijo es tan superior que trata a los demás como inferiores?" En mayo se vistió de pieles y perdió su salario. ¿Cómo podría tomar el oro? " 39 Gu Qingchi: Consulte "Chu Fisherman's Song" para conocer el idioma. Gu: ritmo. Ba: remo. 40 Jing: Esto se refiere a Gao Qiu. Esto se refiere a la altura. 41 Contaminación: desvanecimiento. Largo: prosperidad. Yang Xiong: Han occidental Pensador y poeta de la dinastía: Mire "My Son Fa Fang" de Yang Xiong. 43 Muerte: "Nada". de Mencius: "Quienes escuchan el estilo de Boyi son tercos pero leales, cobardes pero decididos". "47 Salto: Entra, esto se refiere a la práctica. 48 Zhu Shi: Zhu Shi, nombre oficial. Una vez ocupé este puesto. Esto se refiere a él. 49 Fengjiao: Movimiento de la Ilustración.
Alardear, auto- recomendación El matrimonio es algo que los caballeros y las mujeres inocentes no deben hacer. No ser celoso ni codicioso es una especie de mentalidad brillante y de mente abierta. Por lo tanto, el santo debe ocultar su gloria y el sabio debe mantenerse alejado del mundo. ¿Por qué? El mejor estado de moralidad es no violar el Tao; la manifestación más práctica de preocuparse por uno mismo es prestar demasiada atención al propio cuerpo y a la vida. Por lo tanto, el Tao es saludable para el cuerpo y la mente, y la decadencia moral lo es. Dañino para el cuerpo y la mente dentro de cien años. Como la sombra del sol. Por lo tanto, debes quedarte en un hotel y dejar que se adapte a las leyes y ritmos de la vida. Introducción, quédese en Luo Qixiangze. La felicidad es felicidad y la ansiedad seguirá. Es como celebrar y llorar uno tras otro. Los sabios viven en este tipo de vida. El ambiente es como caminar sobre hielo fino, y la gente tonta y codiciosa. Persiguen este tipo de vida, pero vienen como el mar rompiendo la presa, y las orquídeas escondidas en las montañas eventualmente serán descubiertas con su precioso valor, incluso si nadie está mirando, se escupirán. Entonces Zhuangzi fue. Haoshui a pescar, An Qisheng fue a la playa a vender medicinas y Lao Laizi fue a Mengshan a hilar lana. ¿Cómo se puede comer la carne de un noctámbulo? > En cuanto a Zi Chang y Zi Xi, Su Qin, Shang An, nunca dudaría de lo absurdo y dañino de este asunto. Sí, estará enamorado y no se arrepentirá. El Sr. Yan incluso dijo: "No puedes ser un. Alto funcionario que come cinco ollas de arroz cuando esté vivo. Debes cocinar con cinco ollas de arroz cuando estés muerto. "Si es realmente lo que dijo, ¿no sería muy triste?" Además, cuando Zi Chu llegó a la dinastía Zhou, se molestó con Gongsun Man y condujo hacia el emperador Xian de la dinastía Han, pero lo consideró como tal. una espina clavada en su costado, codiciosos y superados en número. Tang Yao era el señor del mundo, pero respetaba a los ermitaños; como príncipe, Jin Zi tenía una sensación de reclusión. ¿Considera que la política es tan fácil como quitarse las botas y que el país es tan ligero como una pluma, por no hablar de otras cosas? Por lo tanto, las personas inteligentes y de mente abierta ocultan sus huellas.
Algunos visten telas toscas para encontrarse con el emperador, algunos usan abrigos de piel para transportar leña, algunos van en bote a Qingtan y otros se despreocupan de los asuntos políticos. Por supuesto, no prestan atención a asuntos triviales. Sólo quieren olvidarse del mundo a través de estos asuntos triviales.
Algunas personas dudan de los poemas de Tao Qian. Todos los artículos mencionan la bebida. Creo que su mente no está en el vino, sino en el vino. Su escritura es excelente y su dicción es muy concisa. Las cadencias son claras y fuertes, y la calidad supera con creces a la de sus pares. Nadie puede compararse. Es una ola clara en el río, elevándose por encima de las nubes azules. Si habla de acontecimientos actuales, ve con claridad y expresa sus sentimientos con franqueza y sinceridad. Además, tengo una ambición firme, estoy satisfecho con la inspiración moral y el trabajo duro, y no me avergüenzo de la agricultura ni estoy triste por la pobreza. Si no soy una persona de alto carácter moral y firme ambición, ¿quién podrá seguir el ritmo de los tiempos y seguir el ritmo de los tiempos? Me encantan sus artículos y no puedo dejarlos. Extraño su estilo. Odio ser contemporáneo, así que recopilé sus obras extensamente e hice un catálogo general. Sólo su estilo pausado es un defecto en todas sus obras. No hay nada irónico, así que ¿por qué desperdiciar pluma y tinta? Es una lástima que se pueda utilizar sin ellos. También da una descripción general de su vida, organizada por años. Alguien ha dicho que quien lea los poemas y canciones de Tao Qian perderá la mentalidad de trabajar duro para encontrar un trabajo, los pensamientos despreciables y codiciosos serán eliminados, las personas codiciosas se volverán limpias y las personas tímidas se volverán valientes. No sólo pueden moderarse con la benevolencia y la rectitud, sino que también pueden rechazar funcionarios de alto rango y salarios generosos. No necesitamos ir muy lejos para pedir sabiduría a los grandes sabios, los poemas de Tao Yuanming también nos ayudarán.
Xiao Tong fue la primera persona en la historia de la literatura china antigua en elogiar plenamente a Tao Qian. Su entusiasmo puede describirse como "difícil de ver". Pero durante un tiempo, la gente primero elogió las "Obras seleccionadas" pero no profundizó en el "Prefacio a la Colección de Tao Yuanming". Esto no es un accidente. Zhong Rong también incluyó a Tao Qian en sus poemas, que era la actitud en ese momento. Evidentemente, las obras de Tao Qian, así como el prefacio de esta antología, están un poco "adelantadas a su tiempo". No fue hasta la dinastía Song que Tao Qian alcanzó un consenso en el mundo literario y lo catalogó como uno de los más grandes escritores. Este ejemplo muestra la complejidad de la formación de la estética literaria china. En resumen, creemos que hay dos tipos de belleza, una está llena de oro y jade, pero tiene un regusto interminable, y la otra es seca, suave, ligera y verdadera. Naturalmente, respetamos mucho a este último, y Tao Qian pertenece a este último, pero debido a que es una especie de "belleza interior", tomó mucho tiempo descubrirlo, pero Tao Qian tuvo suerte después de todo y finalmente fue descubierto. . ¿Y si hubiera nacido en una era de "cultura de la comida rápida"? ¡Me temo que nunca habrá un futuro brillante!
Al escribir esto, la preocupación viene de esto, como si fuera otra historia de Bole y Chollima.