Un hombre está tomando té, con dos montones de libros y bolígrafos a su lado. ¿Qué es este modismo?
Proceso de resolución de problemas: hay libros y bolígrafos al lado, lo que indica que esta persona tiene mucha gente y está ocupada, pero aún toma té con calma. .
Idioma pinyin: hào Zhang yǐXiá
Definición idiomática: Limpio: Riguroso; Informal: Sin prisas. La descripción es clara y tranquila. También demuestra que, aunque hay muchas cosas por hacer, todavía te estás tomando tu tiempo.
Datos ampliados
La fuente del modismo: ¿"Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming? En el año 16 del reinado de Chenggong: "Los enviados japoneses estaban en Chu, y Zi preguntó acerca de la valentía de Jin. El ministro le dijo: 'Es bueno hacer uso de las masas'. Él dijo: '¿Y qué?' ' Le dije: 'Que descanses bien'".
Uso del modismo: descansar, ser formal; usado como predicado y adverbial; describir tanto de manera ordenada como pausada.
Estructura idiomática: modismos más formales
Era idiomática: modismos antiguos
Sinónimos: calma y calma.
Antónimos: apresurado, vergonzoso
Ejemplo idiomático: en ese momento de pánico, Juezhai estaba tan feliz que solo trasladó sus tropas a Shanhaiguan.
(¿Qing? Capítulo 25 de "Flores del Mar del Mal" de Zeng Pu)