El texto original y la traducción de "Notas varias de Xijing"

Texto original

Kuang Heng estudió diligentemente pero no tenía una vela. Su vecino tenía una vela pero no la prendió. Heng pasó junto a la pared para encender su luz y leer. La gente de la ciudad no conocía el texto. La familia era rica y tenía muchos libros, pero a Heng le pidieron que trabajara como sirviente sin pedir compensación. El maestro le preguntó a Heng de manera extraña, y Heng dijo: "Me gustaría. "El maestro suspiró y le dio los libros, por lo que se convirtió en una universidad.

Traducción

Kuang Heng estaba ansioso por aprender, pero su familia Era pobre y no tenía velas. El vecino tenía una vela, pero la luz de las velas no podía penetrar la pared. Kuang Heng cavó un agujero en la pared para atraer la luz de las velas y abrió el libro. Había un hombre rico llamado. Wen en su ciudad natal, que era analfabeto. Su familia era rica y tenía muchos libros. Entonces Kuang Heng se ofreció a trabajar en su casa como ayudante sin pedir ninguna recompensa. El propietario le preguntó de manera extraña por qué no pidió recompensa. Heng dijo: "Espero poder leer todos tus libros". El maestro suspiró profundamente y le prestó el libro para que lo leyera. Kuang Heng estudió mucho durante muchos años y finalmente se convirtió en un gran erudito.