Cuatro poemas de Qijue (rima)
1.
Qijue·Chunjiang (Shangsheng Veintitrés Tallos)
La luz de la mañana no atraviesa la densa niebla y las cometas vuelan sobre el Los bancos de sauces se convierten en fantasmas.
Mirando con indiferencia el agua bulliciosa, el corazón de hielo está lleno de fragancia y frialdad.
2.
Qijue·Bienvenidos a la Primavera (Dos Oleajes en el Tono Superior)
Riéndose de la furiosa ola de frío, el sonido de los claros capullos de las flores de ciruelo. oleadas.
El ciclo de la reencarnación vuelve y la brisa primaveral vuelve a soplar sobre la tierra.
3.
Qijue·Plum Crazy (Shangsheng Shizhi)
La nieve induce a que los ciruelos florezcan en todo el mundo, y el frío no obstaculiza el desarrollo del talento literario.
Fangfei atrae a gente elegante para que regrese, pero el teñido claro y la pintura espesa no han cambiado.
Cuatro.
Qijue·Legend (Los cuatro artículos de Shangsheng)
Hacia el oeste, la arena salvaje se eleva en el desierto, llenando el polvo y la niebla del cielo.
El caballo de hierro y la guardia de oro custodian el paso, y el espíritu heroico quedará en la historia.