Poesía en la montaña
Primero estaba borracho y soñando todo el día, y de repente escuché que estaba haciendo todo lo posible para escalar la montaña.
Traducción:
He estado sumergido en el remolino de la embriaguez, los sueños y la muerte. Mientras soñaba, de repente escuché que la primavera había terminado, así que subí a la montaña.
Apreciación:
Este poema utiliza técnicas de escritura únicas para integrar hábilmente los sentimientos personales y la naturaleza. Los sentimientos internos del poeta forman una profunda concepción artística con la ayuda de la escena del montañismo a finales de la primavera, expresando la reflexión y el pensamiento del poeta sobre los altibajos y la pasión de la vida.
Al mismo tiempo, transmite el significado sutil de que la vida es breve y aprecia el tiempo. Todo el poema expresa el espíritu positivo y tenaz del poeta y su amor por la vida. No sólo se centra en el verdadero reflejo de la vida real, sino que también elogia los cambios mágicos de todas las cosas en la naturaleza.
2. De las montañas y los ríos no hay duda, y también hay un pueblo.
Traducción:
El camino de montaña es accidentado y sinuoso, el río es vasto y turbulento, y parece que no hay camino por delante, sin embargo, de repente aparece un pueblo lleno de flores; la sombra de los sauces.
Apreciación:
Entre ellos, "No hay forma de salir de dudas después de montañas y ríos, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes" es el famoso "sospechoso" técnica, lo que conduce a una situación incierta, y luego inesperadamente ocurre otra situación, lo que hace que el cambio estructural de todo el poema sea extremadamente maravilloso. Esta técnica presta atención a los cambios en la situación, utiliza métodos de descripción abrupta para lograr el efecto de expresión y deja un recuerdo profundo y de gran alcance.
3. Mirando desde la distancia, el camino de piedra en la montaña Hanshan está inclinado y también hay gente en las nubes blancas.
Traducción:
En lo alto de la montaña Hanshan, el camino de piedra es accidentado, nubes blancas se elevan al frente y hay gente allí.
Apreciación:
Este poema expresa el aprecio y la admiración del autor por el paisaje natural al describir las escarpadas y frías montañas y las nubes blancas que se elevan, y también señala la dependencia del ser humano de la naturaleza. . "Cold Mountain" y "White Cloud" son una forma en que Lin Sheng expresa sus emociones internas a través del arte de imágenes. Expresa sus emociones representando montañas, ríos, nubes y nieblas, formando el estilo artístico único de Lin Sheng.
El tema de este poema es la belleza de las montañas, los ríos y lo pastoral, poético y pintoresco. Al mismo tiempo, señala que hay gente en las montañas, expresando la relación entre la naturaleza y la humanidad. Esta relación entre el hombre y la naturaleza recorre todo el poema, destacando las emociones y la concepción artística del autor.