¿Qué significan las dos fábulas "Lanza y escudo" y "El hombre Zheng comprando zapatos"?

La fábula de Han Feizi "La lanza y el escudo" tiene un hombre que vende lanzas y escudos. Levantó su escudo y se lo vendió a otros, diciendo que mi escudo era el más fuerte y que por muy afilada que fuera la lanza, no podía atravesarlo. Levantó su lanza y la vendió a otros, diciendo que mi lanza era la más afilada y podía atravesar incluso el escudo más fuerte. La gente a su lado inmediatamente le preguntó: "Entonces, ¿qué pasará si golpeas tu escudo con tu lanza?" Después de escuchar esto, el pueblo Chu se quedó sin palabras y no pudo responder una palabra.

Se trata de un hombre Chu que vende lanzas y escudos, pero cae en una situación embarazosa por su excesiva fanfarronería y exageración. El artículo es breve y conciso, el lenguaje es conciso, el estilo es humorístico y el significado invita a la reflexión.

Zheng Ren compra zapatos

Zheng Ren quiere comprar un par de zapatos. Primero, se midió los pies, luego sacó una muestra de talla y la colocó en el asiento.

Se apresuró a ir al mercado y se encaprichó con un par de zapatos. De repente recordó: "Olvidé tomar la talla medida". Así que corrí a buscar una muestra. Cuando regresó, el mercado ya no estaba y los zapatos aún no habían sido comprados.

Alguien le preguntó: "¿Por qué no te pruebas los zapatos con tus propios pies? ¿Por qué volviste a mirar los zapatos?"

Él dijo: "Yo Prefiero creer en mi propio tamaño. No creer en mis propios pies”.

Goethe lo dijo bien: “La teoría es gris, pero el árbol de la vida es siempre verde”. superior al dogma teórico. Esto es exactamente lo que ilustra esta parábola.