¿Qué editor es mejor para "Margen de agua"?
En general, personalmente prefiero la Librería Yuelu. Muy asequible, nada caro y muy completo. Pero no es la versión vernácula que quieres
En cuanto a la versión vernácula, creo que la persona de arriba lo dijo bien. La obra original está básicamente en lengua vernácula, pero a veces la versión vernácula pierde el esplendor del texto original. .
Y los alumnos de secundaria poco a poco pueden ir entrando en contacto con este tipo de libros. La lengua vernácula es como leer una historia, y algunas palabras y caracteres chinos antiguos todavía se usarán en la prueba de idioma chino más adelante. Porque requiere sentido del lenguaje.
En cuanto a la Editorial de Literatura Popular, aunque sus libros y publicaciones periódicas tienen bastante autoridad. Pero personalmente creo que no es rentable. Los personajes son grandes y caros, pero ¿quién dejó que fuera la editorial “Court”? Porque libros como Water Margin son básicamente iguales. Entonces en general está bien.
PD: La editorial de libros antiguos de Shanghai también es buena