Revalorización de la tienda Xugong en la ciudad de Suxing
Traducción de poesía
Es finales de primavera y principios de verano, y los pájaros cantan y las flores están fragantes. ¡Cómo puedo resistir la hermosa tentación de la primavera! Bañándome en la brisa del atardecer y pisando la luz primaveral, me fui feliz al campo. Cuando cayó el último rayo de sol, finalmente llegué al pueblo de montaña: Xinshi. Ah, estoy cansado. ¡Vivamos en esta pequeña tienda! Temprano en la mañana del día siguiente, el sonido nítido del canto de los pájaros me despertó de mi sueño y lo que apareció a la vista fue el camino que conducía a la distancia.
Ilustración de la tienda Xugong en la ciudad de Suxinshi
Vallas escasas a ambos lados y flores doradas de colza a lo lejos y a cerca. No pude evitar salir de la cabaña y tomar el sendero. Las flores de durazno y de albaricoque que alguna vez florecieron hace tiempo que se marchitaron. También hay varios álamos al costado de la carretera, cada rama escupe nuevas hojas verdes, y las gotas de rocío cristalinas en las hojas brillan bajo el sol de la mañana; de los sauces de allí cuelgan innumerables tapices de seda verde, flotando en la suave primavera; brisa; los pájaros cantaban moviéndose canciones sobre las ramas; la hierba sacudía la cabeza, como si hiciera una danza primaveral... ¡ah! Embriagador. Las flores de colza en plena floración en el huerto abren sus pétalos rosados, frente al sol y la brisa primaveral, ¡qué vivaces! De repente, una carcajada como una campana de plata atrajo mi atención como un fuerte imán. Resultó ser un grupo de lindos pilluelos cazando mariposas. En ese momento, una mariposa se posó sobre la coliflor y un niño se acercó de puntillas y la atrapó como un rayo. El niño sostiene una mariposa y la muestra delante de sus compañeros. Debido a su sobreexcitación, soltó su mano y la inteligente mariposa se fue volando y no apareció por ninguna parte entre la coliflor. Se agachó y buscó con cuidado mariposas entre las flores. Buscó y buscó, pero no pudo encontrar dónde se escondía la mariposa.
2 Recompensa total
Este es un poema que describe el paisaje pastoral a finales de la primavera. Representa una escena de niños inocentes y encantadores llenos de primavera. Las dos primeras frases, "La valla es escasa en todo momento y las flores de los árboles no tienen sombra" resaltan el fondo feliz e inocente de los niños cazando mariposas. Hay vallas escasas y caminos profundos. Hay varios árboles al lado de la cerca. Los pétalos caen de las ramas uno por uno, una hermosa imagen de la primavera. Las hojas tiernas aún no han crecido.
3 Apreciación de Palabras y Frases
Las cercas y caminos indican que este es el campo; “las flores caen antes de que se nublen” y “coliflor” en la oración indican que así es. es la última temporada de primavera.
Las dos últimas frases: "El niño persiguió la mariposa amarilla y voló hacia la coliflor y no se encontró por ningún lado. Gire el crayón hacia el centro de la imagen para representar la feliz escena del niño atrapando". mariposas. "Ponerse al día" y "perseguir" significan correr rápido y alcanzarlo rápidamente. Estos dos verbos son muy vívidos y representan vívidamente el comportamiento y la psicología inocentes, vivaces, curiosos y competitivos del niño. Y "Volar hacia la coliflor y ningún lugar donde encontrarla" de repente convertirá la cámara en movimiento en una cámara fija. La palabra "no se encuentra en ninguna parte" deja espacio a la imaginación y el recuerdo del lector, como si un niño desconcertado ante una coliflor dorada apareciera ante sus ojos.
No olvides dar me gusta si estás satisfecho con la respuesta~~ o (∩ _ ∩) oGracias.