Versos famosos de "Li Sao"

Las eternas y famosas líneas de "Li Sao" son las siguientes:

1. Respira profundamente para cubrir tus lágrimas, lamentando las dificultades de la vida de las personas. ——"Li Sao" de Qu Yuan

Traducción: Dejé escapar un largo suspiro y no pude evitar que las lágrimas fluyeran. ¡Me lamentaba de lo difíciles que eran las vidas de las personas!

2. El espíritu de rencor es tan poderoso que nunca presta atención al corazón de las personas. Todas las chicas estaban celosas de mí y difundieron rumores de que él era bueno en lascivia. ——"Li Sao" de Qu Yuan

Traducción: Es absurdo estar resentido contigo, todavía no puedes entender mis pensamientos. Esas mujeres también estaban celosas de mi encanto y me calumniaron como mujer promiscua.

3. Aunque lo he entendido, no he cambiado. ¿Cómo puedo ser castigado? El camino es largo y largo, y buscaré de arriba a abajo. ——"Li Sao" de Qu Yuan

Traducción: Incluso si mi cuerpo es desmembrado, no cambiaré mis ideales. Mi corazón no puede cambiarse mediante el castigo. El camino es angosto, largo e interminable. Tengo que trabajar duro para encontrar el sol en mi corazón.

4. No es difícil decir adiós, pero perjudica el cultivo espiritual. ——"Li Sao" de Qu Yuan

Traducción: No es difícil para mí decirte adiós, solo me entristece que sigas regresando.

5. Aunque soy bueno cultivando mi cabello, lo reemplazaré por la mañana y por la noche. ——"Li Sao" de Qu Yuan

Traducción: Aunque me gusta ser limpio y estricto conmigo mismo, me despedirán por la noche si hablo y protesto por la mañana.

6. Preferiría morir y exiliarme, pero no soporto estar así. ——"Li Sao" de Qu Yuan

Traducción: Preferiría morir inmediatamente y separarme de mi alma. No lo haré con kitsch y trucos.