En el diccionario idiomático chino, la explicación es "no, no, no, no, no, no, no, no, no, no me gusta", "no es decente, a diferencia del camino". Sin embargo, los números chinos no son solo tres y cuatro. ¿Por qué decimos "no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no?" ¿No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no?" Son dos, y la suma del cielo y la tierra es tres. " Tres" no es sólo un concepto de número, sino también un símbolo de todas las cosas. Por eso, se dice que hay tres talentos en el universo: el cielo, la tierra y las personas; hay tres clases de luz en el cielo: la el sol, la luna y las estrellas; entre los emperadores están Huang San: Fu Xi, Shennong y Huang Di; también están Yu Xia, Shang Tang y el rey Wen de Zhou; entre ellos están San Cao y Su San; Cao Cao, Cao Pi y Cao Zhi se denominan colectivamente los Tres Caos; Su Shi y Su Che se denominan los "Tres Caos". Además, existía un método para tocar música en la antigüedad. llamado "Tres piezas", que consiste en repetir una frase repetidamente al cantar una canción antigua. El famoso "Yangguan Sandie" es una de las diez mejores piezas de guqin de China. También hay muchas "trilogías" en China. libro; las combinaciones de caracteres chinos incluyen Sanshui Chengmiao, Sanmu Chengsen, producto terminado Sankou, Sanjin Chengxin, Sanjin Jingcheng, Shi Sanchenglei, etc. Hay muchos dichos famosos, como "Cuando tres personas caminan juntas, debe estar mi maestro". ", "Tres cosas a considerar antes de uno mismo", "Piensa dos veces antes de actuar".
En cuanto al número "cuatro", los significados antiguos contienen en su mayoría el significado de integral, satisfactorio y que lo abarca todo (cuatro -cuatro). Por tanto, hay "cuatro libros": " "Las Analectas de Confucio", "La Gran Sabiduría", "La Doctrina del Medio" y "Mencio"; "Cuatro Poemas": Qi Shi Yuangu, Lu Shi. Shen Gong, Han Shi Han Ying, Shi Mao Gong Además, hubo "Cuatro Reyes" durante el Período de los Reinos Combatientes: Mengchangjun, Pingyuanjun, Chunchenjun, Xinlingjun, hay cuatro bellezas en la leyenda: Xi Shi, Wang Zhaojun y Diu; Xinhe; Yuanqu tiene cuatro escuelas famosas: Guan Hanqing, Zheng Guangzu, Bai Pu y Ma Zhiyuan; el estudio tiene los cuatro tesoros del estudio: el papel, la tinta, la pluma y la piedra de entintar tienen "cuatro artes": jugar al ajedrez, caligrafía y pintura en resumen, los antiguos consideraban los "cuatro" como buena suerte y buena suerte.
Así que la gente consideraba esas palabras y hechos deshonestos e inadecuados como "no tres no cuatro". Shi Naian de la dinastía Ming usó una vez este modismo en el séptimo capítulo de "Water Margin": "Este grupo de personas es irresponsable y no puede ser grosero cuando rechazan a personas que están a miles de kilómetros de distancia". ”