En el Monumento a Zhang Qian, hay una frase llamada "Alabado sea el Padre Celestial". ¿Qué significa esta frase? ¿Por qué se explica que el duque Zhou elogió al rey Wen de Zhou?

Hay algo de verdad en esta afirmación. Algunas personas pueden pensar que Yin se refiere a la dinastía Shang, o se puede entender que Yin se refiere a la dinastía Shang. Pero del mismo modo, también podría implicar que Pan Geng, el décimo rey de la dinastía Shang, trasladó su capital a Yin, por lo que desde esta perspectiva, esta comprensión es razonable y correcta.

Hay muchas palabras con significado de juego de palabras en artículos antiguos, que aquí pueden entenderse como juegos de palabras. Si insistes en entenderlo como un negocio, está bien, por lo que esta comprensión solo es razonable y posible, por eso algunas personas dicen esto, otras no están de acuerdo y no es sorprendente que haya muchas opiniones.

De hecho, hay otra razón para entender al rey Wen de Zhou, es decir, el duque Zhou también admiraba y admiraba mucho al rey Wen de Zhou. Duke Zhou creía que no solo era talentoso, sino también ambicioso e ideal, por lo que era un cumplido adecuado y tenía su propia experiencia.

Muchas frases en chino antiguo son engañosas, lo que es también una de las principales tareas de muchos escritores modernos. No sólo esta frase, sino también muchas otras, como El legado de los antiguos filósofos y Larga vida a Le Ming, tienen su significado. Si los aprecias desde diferentes ángulos, obtendrás diferentes respuestas y perspectivas. Éste es el encanto de la literatura.

Esta comprensión es razonable, pero no se puede decir que sea completamente cierta. Ninguno de nosotros conoce los pensamientos ni los antecedentes de Zhou Gong en ese momento. Desde ambas perspectivas, son razonables y correctas, y no existe una respuesta estándar en la literatura. Ese es su encanto.