¿Cuál es el modismo para Sanqiu?
¿Un día de otoño? 【y rìsān qi】?
Interpretación:?
Sanqiu: tres cuartos. Es decir, un día sin vernos es como tres cuartas partes. La metáfora de la despedida es breve, pero parece larga. Describe el anhelo.
Frases:
1. Xiao Fang y Xiao Wang sienten que no se han visto en un día.
2. Era la primera vez que salía sola y sentía nostalgia. Es un día de mediados de otoño y no veo la hora de volver a casa.
A los pocos días de dejar mi ciudad natal, sentí nostalgia. En Sanqiu es como un día del año.
4. No siento nada cuando estoy con ella todo el día, pero al día siguiente de separarme, el sentimiento de Sanqiu vendrá a mi corazón.
5. Después de graduarte y dejar la escuela, tus compañeros de clase te extrañan mucho, lo que realmente te hace sentir como Sanqiu algún día.